From 3ce42bc469c56fe30aaf35babfc28d173070f2f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Jun 2025 08:19:39 +0000 Subject: [PATCH] i18n: Translate network_en_US.ts in sq 62% of minimum 50% translated source file: 'network_en_US.ts' on 'sq'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- dcc-network/translations/network_sq.ts | 1723 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1723 insertions(+) create mode 100644 dcc-network/translations/network_sq.ts diff --git a/dcc-network/translations/network_sq.ts b/dcc-network/translations/network_sq.ts new file mode 100644 index 00000000..775894c9 --- /dev/null +++ b/dcc-network/translations/network_sq.ts @@ -0,0 +1,1723 @@ + + + NetFileChooseEdit + + All files (*) + Krejt kartelat (*) + + + + NetPasswordEdit + + Required + E domosdoshme + + + + PageAirplane + + Airplane mode + Mënyra aeroplan + + + Stop wireless communication + Ndal lidhje pa fill + + + Enabling the airplane mode turns off wireless network, personal hotspot and Bluetooth + Aktivizimi i mënyrës aeroplan çaktivizon rrjetin pa fill, hotspot-in personal dhe Bluetooth-in + + + + PageAppProxy + + Application Proxy + Ndërmjetës Aplikacioni + + + Set up proxy servers + Ujdisni shërbyes ndërmjetës + + + Proxy Type + Lloj Ndërmjetësi + + + http + http + + + socks4 + socks4 + + + socks5 + socks5 + + + IP Address + Adresë IP + + + Required + E domosdoshme + + + Invalid IP address + Adresë IP e pavlefshme + + + Port + Portë + + + Invalid port + Portë e pavlefshme + + + Username + Emër përdoruesi + + + Optional + Opsionale + + + Password + Fjalëkalim + + + Check "Use a proxy" in application context menu in Launcher after configured + Pas formësimit, i vini shenjë “Përdor ndërmjetës” te menuja e kontekstit të aplikacionit te Nisësi + + + Cancel + Anuloje + + + Save + Ruaje + + + + PageDSL + + DSL + DSL + + + Set up a dial-up network connection + + + + Disconnect + Shkëpute + + + Connect + Lidhu + + + Add PPPoE connection + Shtoni lidhje PPPoE + + + + PageDSLSettings + + Network Properties + Veti Rrjeti + + + Delete + Fshije + + + Are you sure you want to delete this configuration? + Jeni i sigurt se doni të fshihet ky formësim? + + + Cancel + Anuloje + + + Save + Ruaje + + + + PageDetails + + Network Details + Hollësi Rrjeti + + + View all network configurations + Shihni krejt formësimet e rrjetit + + + Details has been copied + Hollësitë u kopjuan + + + Copy + Kopjoje + + + Select All + Përzgjidhi Krejt + + + Network Detection + Pikasje Rrjeti + + + + PageHotspot + + WPA/WPA2 Personal + WPA/WPA2 Personal + + + WPA3 Personal + WPA3 Personal + + + None + Asnjë + + + 2.4 GHz + 2.4 GHz + + + 5 GHz + 5 GHz + + + Auto + Auto + + + Not Bind + + + + Personal Hotspot + Hotspot Personal + + + Share the network + Ndajeni rrjetin me të tjerë + + + My Hotspot + Hotspot-i Im + + + Edit My Hotspot + Përpunoni Hotspot-in Tuaj + + + Name (SSID) + Emër (SSID) + + + Required + E domosdoshme + + + Security + Siguri + + + Password + Fjalëkalim + + + Band + Bandë + + + Cancel + Anuloje + + + Save + Ruaje + + + Shared Settings + + + + Hotspot Sharing Device + + + + If you want to use the personal hotspot, disable Airplane Mode first and then enable the wireless network adapter. + + + + If you want to use the personal hotspot, disable <a style='text-decoration: none;' href='network/airplaneMode'>Airplane Mode</a> first and then enable the wireless network adapter. + + + + + PageSettings + + Network Properties + Veti Rrjeti + + + Delete + Fshije + + + Are you sure you want to delete this configuration? + Jeni i sigurt se doni të fshihet ky formësim? + + + Cancel + Anuloje + + + Save + Ruaje + + + + PageSystemProxy + + System Proxy + Ndërmjetës Sistemi + + + Set up proxy servers + Ujdisni shërbyes ndërmjetës + + + Proxy Type + Lloj Ndërmjetësi + + + Auto + Auto + + + Manual + Dorazi + + + Configuration URL + URL Formësimi + + + Required + E domosdoshme + + + HTTP Proxy + Ndërmjetës HTTP + + + HTTPS Proxy + Ndërmjetës HTTPS + + + FTP Proxy + Ndërmjetës FTP + + + SOCKS Proxy + Ndërmjetës SOCKS + + + Ignore the proxy configurations for the above hosts and domains + Shpërfilli formësimet e ndërmjetësve për strehët dhe përkatësitë më sipër + + + Cancel + Anuloje + + + Save + Ruaje + + + + PageVPN + + VPN + VPN + + + Connect, add, import + Lidhuni, shtoni, importoni + + + Disconnect + Shkëputu + + + Connect + Lidhu + + + Add VPN + Shtoni VPN + + + Import VPN + Importoni VPN + + + *.conf + *.conf + + + Import Error + Gabim Importimi + + + File error + Gabim kartele + + + OK + OK + + + + PageVPNSettings + + Network Properties + Veti Rrjeti + + + VPN Type + Lloj VPN-je + + + L2TP + L2TP + + + PPTP + PPTP + + + OpenVPN + OpenVPN + + + OpenConnect + OpenConnect + + + StrongSwan + StrongSwan + + + VPNC + VPNC + + + Delete + Fshije + + + Are you sure you want to delete this configuration? + Jeni i sigurt se doni të fshihet ky formësim? + + + Cancel + Anuloje + + + Export + Eksportoje + + + *.conf + *.conf + + + Save + Ruaje + + + + PageWiredDevice + + Connect, edit network settings + Lidhuni, përpunoni rregullime rrjeti + + + Plug in the network cable first + Së pari, vendosni kabllon e rrjetit + + + Disconnect + Shkëputu + + + Connect + Lidhu + + + Add Network Connection + Shtoni Lidhje Rrjeti + + + + PageWirelessDevice + + Connect, edit network settings + Lidhuni, përpunoni rregullime rrjeti + + + Disconnect + Shkëputu + + + Connect + Lidhu + + + My Networks + Rrjetet e Mi + + + Other Networks + Rrjete të Tjerë + + + Disable Airplane Mode first if you want to connect to a wireless network + + + + Disable <a style='text-decoration: none;' href='network/airplaneMode'>Airplane Mode</a> first if you want to connect to a wireless network + + + + Disable hotspot first if you want to connect to a wireless network + + + + <a style='text-decoration: none;' href='NetHotspotControlItem'>Disable hotspot</a> first if you want to connect to a wireless network + + + + + SectionDNS + + DNS + DNS + + + Done + U bë + + + Edit + Përpunojeni + + + Invalid IP address + Adresë IP e pavlefshme + + + + SectionDevice + + Not Bind + + + + WLAN + WLAN + + + Ethernet + Ethernet + + + Device MAC Addr + Adresë MAC e pajisjes + + + Cloned MAC Addr + Adresë MAC e klonuar + + + Customize MTU + Përshtatni MTU + + + MTU + MTU + + + Band + Bandë + + + Auto + Auto + + + 2.4 GHz + 2.4 GHz + + + 5 GHz + 5 GHz + + + + SectionGeneric + + General + Të përgjithshme + + + Name (SSID) + Emër (SSID) + + + Name + Emër + + + Required + E domosdoshme + + + Auto Connect + Vetëlidhu + + + + SectionIPv4 + + IPv4 + IPv4 + + + Done + U bë + + + Edit + Përpunojeni + + + Disabled + E çaktivizuar + + + Manual + Dorazi + + + Auto + Auto + + + Method + Metodë + + + Only applied in corresponding resources + Aplikuar vetëm mbi burimet përkatëse + + + IP Address + Adresë IP + + + Invalid IP address + Adresë IP e pavlefshme + + + Netmask + Netmask-ë + + + Gateway + Kanal + + + + SectionIPv6 + + Disabled + E çaktivizuar + + + Manual + Dorazi + + + Ignore + Shpërfille + + + Auto + Auto + + + IPv6 + IPv6 + + + Done + U bë + + + Edit + Përpunoni + + + Method + Metodë + + + Only applied in corresponding resources + Aplikuar vetëm mbi burimet përkatëse + + + IP Address + Adresë IP + + + Invalid IP address + Adresë IP e pavlefshme + + + Prefix + Parashtesë + + + Gateway + Kanal + + + + SectionPPP + + PPP + PPP + + + Use MPPE + Përdor MPPE + + + 128-bit MPPE + MPPE 128-bit + + + Stateful MPPE + + + + Refuse EAP Authentication + Mos prano Mirëfilltësim EAP + + + Refuse PAP Authentication + Mos prano Mirëfilltësim PAP + + + Refuse CHAP Authentication + Mos prano Mirëfilltësim CHAP + + + Refuse MSCHAP Authentication + Mos prano Mirëfilltësim MSCHAP + + + Refuse MSCHAPv2 Authentication + Mos prano Mirëfilltësim MSCHAPv2 + + + No BSD Data Compression + Pa Ngjeshje BSD të Dhënash + + + No Deflate Data Compression + + + + No TCP Header Compression + + + + Send PPP Echo Packets + + + + + SectionPPPOE + + PPPoE + PPPoE + + + Username + Emër përdoruesi + + + Required + E domosdoshme + + + Service + Shërbim + + + Password + Fjalëkalim + + + + SectionSecret + + Security + Siguri + + + TLS + TLS + + + MD5 + MD5 + + + FAST + FAST + + + Tunneled TLS + TLS përmes tuneli + + + Protected EAP + EAP i mbrojtur + + + LEAP + LEAP + + + GTC + GTC + + + MSCHAPV2 + MSCHAPV2 + + + PAP + PAP + + + MSCHAP + MSCHAP + + + CHAP + CHAP + + + None + Asnjë + + + WEP + WEP + + + WPA/WPA2 Personal + WPA/WPA2 Personal + + + WPA/WPA2 Enterprise + WPA/WPA2 Enterprise + + + WPA3 Personal + WPA3 Personal + + + EAP Auth + Mirëfilltësim EAP + + + Identity + Identitet + + + Required + E domosdoshme + + + Pwd Options + Mundësi Fjalëkalimi + + + Save password for this user + Ruaje fjalëkalimin për këtë përdorues + + + Save password for all users + Ruaj fjalëkalim për krejt përdoruesit + + + Ask me always + Pyetmë përherë + + + Key + Kyç + + + Private Pwd + Fjalëkalim Privat + + + Password + Fjalëkalim + + + Authentication + Mirëfilltësim + + + Shared key + Kyç i përbashkët + + + Open system + Sistem i hapur + + + Private Key + Kyç Privat + + + Anonymous ID + ID anonime + + + Provisioning + + + + Disabled + E çaktivizuar + + + Anonymous + I paemër + + + Authenticated + I mirëfilltësuar + + + Both + Të dyja + + + PAC file + Kartelë Pac + + + CA Cert + Dëshmi AD-je + + + User Cert + Dëshmi Përdoruesi + + + PEAP Version + Version PEAP + + + Automatic + Automatik + + + Version 0 + Version 0 + + + Version 1 + Version 1 + + + Inner Auth + Mirëfilltësim i Brendshëm + + + + SectionVPN + + VPN + VPN + + + All files (*) + Krejt kartelat (*) + + + Required + E domosdoshme + + + Invalid gateway + Kanal i pavlefshëm + + + Gateway + Kanal + + + CA Cert + Dëshmi AD-je + + + Proxy + Ndërmjetës + + + Allow Cisco Secure Desktop Trojan + + + + CSD Script + + + + Auth Type + + + + Private Key + + + + SSH Agent + + + + Smart Card + + + + EAP + + + + Pre-Shared Key + + + + User Cert + + + + Username + + + + Use FSID for Key Passphrase + + + + Certificates (TLS) + + + + Password + + + + Certificates with Password (TLS) + + + + Static Key + + + + Pwd Options + + + + Saved + + + + Ask + + + + Not Required + + + + Private Pwd + + + + Customize Key Direction + + + + Key Direction + + + + 0 + + + + 1 + + + + Remote IP + + + + Local IP + + + + NT Domain + + + + Request an Inner IP Address + + + + Enforce UDP Encapsulation + + + + Use IP Compression + + + + Enable Custom Cipher Proposals + + + + IKE + `IKE + + + ESP + ESP + + + Group Name + Emër Grupi + + + Group Pwd + Fjalëkalim Grupi + + + Use Hybrid Authentication + Përdor Mirëfilltësim Hibrid + + + CA File + Kartelë AD + + + VPN PPP + VPN PPP + + + Use MPPE + Përdor MPPE + + + Security + Siguri + + + All Available (default) + + + + 40-bit (less secure) + + + + 128-bit (most secure) + + + + Stateful MPPE + + + + Refuse EAP Authentication + + + + Refuse PAP Authentication + + + + Refuse CHAP Authentication + + + + Refuse MSCHAP Authentication + + + + Refuse MSCHAPv2 Authentication + + + + No BSD Data Compression + + + + No Deflate Data Compression + + + + No TCP Header Compression + + + + No Protocol Field Compression + + + + No Address/Control Compression + + + + Send PPP Echo Packets + + + + VPN IPsec + + + + Enable IPsec + + + + Group ID + + + + Phase1 Algorithms + + + + Phase2 Algorithms + + + + VPN Advanced + + + + Customize Gateway Port + + + + Gateway Port + + + + Customize Renegotiation Interval + + + + Renegotiation Interval + + + + Use LZO Data Compression + + + + Use TCP Connection + + + + Use TAP Device + + + + Customize Tunnel MTU + + + + MTU + + + + Customize UDP Fragment Size + + + + UDP Fragment Size + + + + Restrict Tunnel TCP MSS + + + + Randomize Remote Hosts + + + + Domain + + + + Vendor + + + + Cisco (default) + + + + Netscreen + + + + Version + + + + Encryption + + + + Secure (default) + + + + Weak + + + + None + + + + NAT Traversal Mode + + + + NAT-T When Available (default) + + + + NAT-T Always + + + + Cisco UDP + + + + Disabled + + + + IKE DH Group + + + + DH Group 1 + + + + DH Group 2 (default) + + + + DH Group 5 + + + + Forward Secrecy + + + + Server (default) + + + + DH Group 2 + + + + Local Port + + + + Disable Dead Peer Detection + + + + VPN Security + + + + Cipher + + + + Default + + + + DES-CBC + + + + RC2-CBC + + + + DES-EDE-CBC + + + + DES-EDE3-CBC + + + + DESX-CBC + + + + BF-CBC + + + + RC2-40-CBC + + + + CAST5-CBC + + + + RC2-64-CBC + + + + AES-128-CBC + + + + AES-192-CBC + + + + AES-256-CBC + + + + CAMELLIA-128-CBC + + + + CAMELLIA-192-CBC + + + + CAMELLIA-256-CBC + + + + SEED-CBC + + + + HMAC Auth + + + + RSA MD-4 + + + + MD-5 + + + + SHA-1 + + + + SHA-224 + + + + SHA-256 + + + + SHA-384 + + + + SHA-512 + + + + RIPEMD-160 + + + + VPN Proxy + + + + Proxy Type + + + + HTTP + + + + SOCKS + + + + Server IP + + + + Port + + + + Retry Indefinitely When Failed + + + + VPN TLS Authentication + + + + Subject Match + + + + Remote Cert Type + + + + Client + + + + Server + + + + Key File + + + + + SystemProxyConfigItem + + Optional + + + + Port + + + + Authentication is required + + + + Username + + + + Required + + + + Password + + + + + dde::network::NetAirplaneModeTipsItem + + Disable <a style="text-decoration: none;" href="Airplane Mode">Airplane Mode</a> first if you want to connect to a wireless network + Nëse doni të lidheni me një rrjet pa fill, së pari çaktivizoni <a href="Airplane Mode">Mënyrën Aeroplan</a> + + + + dde::network::NetManagerPrivate + + IP conflict + Përplasje IP-sh + + + Network + Rrjet + + + + dde::network::NetManagerThreadPrivate + + Wired Connection %1 + Lidhje Me Fill %1 + + + VPN L2TP %1 + VPN L2TP %1 + + + VPN PPTP %1 + VPN PPTP %1 + + + VPN VPNC %1 + VPN VPNC %1 + + + VPN OpenVPN %1 + VPN OpenVPN %1 + + + VPN StrongSwan %1 + VPN StrongSwan %1 + + + VPN OpenConnect %1 + VPN OpenConnect %1 + + + PPPoE Connection %1 + Lidhje PPPoE %1 + + + Connecting "%1" + Po lidhet me “%1” + + + "%1" connected + “%1” u lidh + + + "%1" disconnected + “%1” u shkëput + + + Unable to connect "%1", please check your router or net cable. + S’arrihet të lidhet me “%1”, ju lutemi, kontrolloni rrugëzuesin tuaj ose kabllon e rrjetit. + + + Unable to connect "%1", please keep closer to the wireless router + S’arrihet të lidhet me “%1”, ju lutemi, rrini më afër rrugëzuesit pa fill + + + Connection failed, unable to connect "%1", wrong password + Lidhja dështoi, s’arrihet të lidhet me “%1”, fjalëkalim i gabuar + + + Password is required to connect "%1" + Për t’u lidhur me “%1”, lypset fjalëkalim + + + The "%1" 802.11 WLAN network could not be found + Rrjeti 802.11 WLAN “%1” s’u gjet dot + + + To connect "%1", please set up your authentication info after logging in + Që të bëhet lidhja me “%1”, ju lutemi, ujdisni hollësitë tuaja për mirëfilltësimin, pasi të bëni hyrjen + + + + dde::network::NetSystemProxyControlItem + + System Proxy + Ndërmjetës Sistemi + + + + dde::network::NetVPNTipsItem + + VPN configuration is not connected or failed to connect. Please <a style="text-decoration: none;" href="go to the control center">go to the control center</a> for inspection. + Formësimi i VPN-së s’u përdor, ose s’u arrit të bëhet lidhje. Ju lutemi, për të parë se si është puna, <a style="text-decoration: none;" href="go to the control center">kaloni te qendër kontrolli</a>. + + + + dde::network::NetWiredControlItem + + Wired Network + Rrjet Me Fill + + + + dde::network::NetWirelessControlItem + + Wireless Network + Rrjet Pa Fill + + + + dde::network::NetWirelessHiddenItem + + Connect to hidden network + Lidhu në rrjet të fshehur + + + + dde::network::NetWirelessMineItem + + My Networks + Rrjetet e Mi + + + + dde::network::NetWirelessOtherItem + + Other Networks + Rrjete të Tjerë + + + + network + + Network + + + + \ No newline at end of file