Skip to content

chore: Update translation#373

Merged
caixr23 merged 1 commit intolinuxdeepin:masterfrom
caixr23:master
Jul 4, 2025
Merged

chore: Update translation#373
caixr23 merged 1 commit intolinuxdeepin:masterfrom
caixr23:master

Conversation

@caixr23
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@caixr23 caixr23 commented Jul 4, 2025 •
edited by sourcery-ai Bot
Loading

Update translation

Summary by Sourcery

Update Chinese translations for the network module across zh_HK, zh_TW, and zh_CN locales, correcting mismatches, swapping and refining labels, filling missing entries, and adjusting the translation configuration

Documentation:

  • Correct and swap translations for key network UI strings in zh_HK and zh_TW, including airplane mode, proxy settings, PPPoE, hotspot, and VPN dialogs
  • Fill previously missing translation entries and mark unfinished entries where necessary
  • Restore and reposition the Invalid gateway message in the zh_CN translations

Chores:

  • Add and configure .tx/config for translation management

@caixr23
chore: Update translation
68044aa 
Update translation
@sourcery-ai
Copy link
Copy Markdown

sourcery-ai Bot commented Jul 4, 2025

Reviewer's Guide

This PR reorganizes and corrects translation entries across Hong Kong, Taiwan, and Mainland China locale files by swapping mismatched translations, standardizing labels, introducing new placeholders, and updating the translation management configuration.

File-Level Changes

Change Details Files
Swapped mismatched airplane mode translations
  • Swapped 'Stop wireless communication' and its explanatory description
  • Corrected Hong Kong and Taiwan locales to match source context
  • Updated both zh_HK and zh_TW files accordingly
 dcc-network/translations/network_zh_HK.ts
dcc-network/translations/network_zh_TW.ts
Refactored proxy settings labels and placeholders
  • Renamed 'Set up proxy servers' and 'Proxy Type' consistently
  • Corrected HTTP/HTTPS/FTP/SOCKS labels
  • Marked 'http', 'socks4' and '*.conf' entries as unfinished placeholders
 dcc-network/translations/network_zh_HK.ts
dcc-network/translations/network_zh_TW.ts
Standardized common form field and dialog buttons
  • Aligned 'Required', 'Invalid IP/port', 'Username', 'Optional' translations
  • Fixed 'Cancel' and 'Save' placements across contexts
  • Ensured consistency between Hong Kong and Taiwan variants
 dcc-network/translations/network_zh_HK.ts
dcc-network/translations/network_zh_TW.ts
Added 'Network Properties' messages in multiple contexts
  • Inserted 'Network Properties' entry in DSLSettings and PageSettings
  • Updated VPN settings page to include the same key
  • Ensured translations provided for the new source strings
 dcc-network/translations/network_zh_HK.ts
dcc-network/translations/network_zh_TW.ts
Adjusted Mainland China locale ordering and added translation config
  • Moved 'Invalid gateway' back into the zh_CN file context
  • Introduced .tx/config for translation workflow management
 dcc-network/translations/network_zh_CN.ts
.tx/config
Tips and commands

Interacting with Sourcery

  • Trigger a new review: Comment @sourcery-ai review on the pull request.
  • Continue discussions: Reply directly to Sourcery's review comments.
  • Generate a GitHub issue from a review comment: Ask Sourcery to create an
    issue from a review comment by replying to it. You can also reply to a
    review comment with @sourcery-ai issue to create an issue from it.
  • Generate a pull request title: Write @sourcery-ai anywhere in the pull
    request title to generate a title at any time. You can also comment
    @sourcery-ai title on the pull request to (re-)generate the title at any time.
  • Generate a pull request summary: Write @sourcery-ai summary anywhere in
    the pull request body to generate a PR summary at any time exactly where you
    want it. You can also comment @sourcery-ai summary on the pull request to
    (re-)generate the summary at any time.
  • Generate reviewer's guide: Comment @sourcery-ai guide on the pull
    request to (re-)generate the reviewer's guide at any time.
  • Resolve all Sourcery comments: Comment @sourcery-ai resolve on the
    pull request to resolve all Sourcery comments. Useful if you've already
    addressed all the comments and don't want to see them anymore.
  • Dismiss all Sourcery reviews: Comment @sourcery-ai dismiss on the pull
    request to dismiss all existing Sourcery reviews. Especially useful if you
    want to start fresh with a new review - don't forget to comment
    @sourcery-ai review to trigger a new review!

Customizing Your Experience

Access your dashboard to:

  • Enable or disable review features such as the Sourcery-generated pull request
    summary, the reviewer's guide, and others.
  • Change the review language.
  • Add, remove or edit custom review instructions.
  • Adjust other review settings.

Getting Help

sourcery-ai[bot]
sourcery-ai Bot reviewed Jul 4, 2025
View reviewed changes
Copy link
Copy Markdown

@sourcery-ai sourcery-ai Bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hey @caixr23 - I've reviewed your changes and they look great!

Sourcery is free for open source - if you like our reviews please consider sharing them ✨
Help me be more useful! Please click 👍 or 👎 on each comment and I'll use the feedback to improve your reviews.

@deepin-ci-robot
Copy link
Copy Markdown

deepin-ci-robot commented Jul 4, 2025

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: caixr23, robertkill

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@caixr23 caixr23 merged commit 5eaf78b into linuxdeepin:master Jul 4, 2025
14 of 15 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@sourcery-ai sourcery-ai[bot] sourcery-ai[bot] left review comments

@robertkill robertkill robertkill approved these changes

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants

@caixr23 @deepin-ci-robot @robertkill