4747 </message >
4848 <message >
4949 <source >Device is locked, unlocked after %1 minutes</source >
50- <translation type = " unfinished " / >
50+ <translation >El dispositivo está bloqueado, se desbloqueará después de %1 minutos.</ translation >
5151 </message >
5252 <message >
5353 <source >Modify gesture password</source >
6363 </message >
6464 <message >
6565 <source >Drawing error, Contact the administrator to reset</source >
66- <translation type = " unfinished " / >
66+ <translation >Patrón incorrecto. Contacte con el administrador para restablecerlo.</ translation >
6767 </message >
6868 <message >
6969 <source >Cancel</source >
70- <translation type = " unfinished " / >
70+ <translation >Cancelar</ translation >
7171 </message >
7272 <message >
7373 <source >Ok</source >
74- <translation type = " unfinished " / >
74+ <translation >Aceptar</ translation >
7575 </message >
7676 <message >
7777 <source >Drawing error, %1 chances left. Contact the administrator to reset</source >
78- <translation type = " unfinished " / >
78+ <translation >Patrón incorrecto, quedan 1 oportunidad. Contacta con el administrador para reiniciar.</ translation >
7979 </message >
8080 <message >
8181 <source >Setup completed Start unlock</source >
82- <translation type = " unfinished " / >
82+ <translation >Configuración completada. Iniciar desbloqueo.</ translation >
8383 </message >
8484 <message >
8585 <source >Unlock with gesture password</source >
86- <translation type = " unfinished " / >
86+ <translation >Desbloquea con contraseña gestual</ translation >
8787 </message >
8888 <message >
8989 <source >Minimum 4 points, please redraw</source >
90- <translation type = " unfinished " / >
90+ <translation >Mínimo 4 puntos, por favor vuelva a dibujar.</ translation >
9191 </message >
9292 <message >
9393 <source >Contact the administrator to reset</source >
94- <translation type = " unfinished " / >
94+ <translation >Póngase en contacto con la administrador para restablecer</ translation >
9595 </message >
9696</context >
9797</TS >
0 commit comments