fix: correct Chinese translation for "Clear All"#1248
Closed
18202781743 wants to merge 1 commit into
Closed
Conversation
Changed the Chinese translation of "Clear All" from "全部清除" to "清除 全部" in notification center translations. The new translation "清除全 部" is more natural and commonly used in Chinese UI contexts, providing better linguistic accuracy and user experience. Log: Improved Chinese translation for "Clear All" button in notification center Influence: 1. Verify the "Clear All" button text appears as "清除全部" in Chinese locale 2. Test notification clearing functionality remains unchanged 3. Check UI layout to ensure text fits properly with new translation 4. Verify consistency across all instances of "Clear All" in notification center fix: 修正"Clear All"的中文翻译 将通知中心中"Clear All"的中文翻译从"全部清除"改为"清除全部"。新的翻译"清 除全部"在中文UI环境中更加自然和常用,提供了更好的语言准确性和用户体验。 Log: 改进了通知中心"Clear All"按钮的中文翻译 Influence: 1. 验证中文环境下"Clear All"按钮显示为"清除全部" 2. 测试通知清除功能保持不变 3. 检查UI布局确保新翻译文本适配良好 4. 验证通知中心所有"Clear All"实例的翻译一致性 PMS: BUG-283617
deepin pr auto review这是一份翻译文件的差异对比,主要修改了"Clear All"的中文翻译,从"全部清除"改为"清除全部"。我来对这次修改进行分析:
改进建议:
总体而言,这是一个合理的翻译优化,使表达更符合中文习惯,且保持了文件结构的一致性。 |
Reviewer's guide (collapsed on small PRs)Reviewer's GuideThis PR refines the Chinese translation for the "Clear All" button in the notification center by updating two translation entries to the more natural phrase "清除全部", ensuring linguistic accuracy and UI consistency without altering functionality. File-Level Changes
Tips and commandsInteracting with Sourcery
Customizing Your ExperienceAccess your dashboard to:
Getting Help
|
BLumia
approved these changes
Sep 17, 2025
|
[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED This pull-request has been approved by: 18202781743 The full list of commands accepted by this bot can be found here. DetailsNeeds approval from an approver in each of these files:Approvers can indicate their approval by writing |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Changed the Chinese translation of "Clear All" from "全部清除" to "清除
全部" in notification center translations. The new translation "清除全
部" is more natural and commonly used in Chinese UI contexts, providing
better linguistic accuracy and user experience.
Log: Improved Chinese translation for "Clear All" button in notification
center
Influence:
locale
notification center
fix: 修正"Clear All"的中文翻译
将通知中心中"Clear All"的中文翻译从"全部清除"改为"清除全部"。新的翻译"清
除全部"在中文UI环境中更加自然和常用,提供了更好的语言准确性和用户体验。
Log: 改进了通知中心"Clear All"按钮的中文翻译
Influence:
PMS: BUG-283617
Summary by Sourcery
Bug Fixes: