From fe84edc6712c984bb7626124e24eb3d2a55386d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wjyrich <wujiangyu@uniontech.com>
Date: Fri, 4 Jul 2025 17:23:10 +0800
Subject: [PATCH] feat: add Traditional Chinese translations for tray plugin
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

1. Added new translation files for Traditional Chinese (zh_HK and zh_TW)
2. Translated "Remove from dock" and "Pin to dock" strings
3. Different translations provided for PluginItem and QuickPluginItem
contexts
4. Supports Hong Kong and Taiwan Chinese variants with appropriate
terminology

feat: 添加托盘插件的繁体中文翻译

1. 新增繁体中文(香港和台湾)翻译文件
2. 翻译了"Remove from dock"和"Pin to dock"字符串
3. 为PluginItem和QuickPluginItem上下文提供不同的翻译
4. 支持香港和台湾的中文变体并使用适当的术语
---
 .../translations/trayplugin-loader_zh_HK.ts   | 25 +++++++++++++++++++
 .../translations/trayplugin-loader_zh_TW.ts   | 25 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 50 insertions(+)
 create mode 100644 src/loader/translations/trayplugin-loader_zh_HK.ts
 create mode 100644 src/loader/translations/trayplugin-loader_zh_TW.ts

diff --git a/src/loader/translations/trayplugin-loader_zh_HK.ts b/src/loader/translations/trayplugin-loader_zh_HK.ts
new file mode 100644
index 000000000..d6d7093aa
--- /dev/null
+++ b/src/loader/translations/trayplugin-loader_zh_HK.ts
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="zh_HK">
+<context>
+    <name>PluginItem</name>
+    <message>
+        <location filename="../pluginitem.cpp" line="89"/>
+        <source>Remove from dock</source>
+        <translation>拿掉駐留</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QuickPluginItem</name>
+    <message>
+        <location filename="../quickpluginitem.cpp" line="160"/>
+        <source>Remove from dock</source>
+        <translation>從任務列移除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../quickpluginitem.cpp" line="160"/>
+        <source>Pin to dock</source>
+        <translation>固定到任務列</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/loader/translations/trayplugin-loader_zh_TW.ts b/src/loader/translations/trayplugin-loader_zh_TW.ts
new file mode 100644
index 000000000..d5f181b20
--- /dev/null
+++ b/src/loader/translations/trayplugin-loader_zh_TW.ts
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="zh_TW">
+<context>
+    <name>PluginItem</name>
+    <message>
+        <location filename="../pluginitem.cpp" line="89"/>
+        <source>Remove from dock</source>
+        <translation>拿掉駐留</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QuickPluginItem</name>
+    <message>
+        <location filename="../quickpluginitem.cpp" line="160"/>
+        <source>Remove from dock</source>
+        <translation>從任務列移除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../quickpluginitem.cpp" line="160"/>
+        <source>Pin to dock</source>
+        <translation>固定到任務列</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>