From 026ce22333c6cb4e6ebf6d18e3f02c0ee3270995 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 23 Aug 2025 08:50:04 +0000
Subject: [PATCH 1/4] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ja

97% of minimum 50% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ja'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts
index 54d9950de..9effe2296 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts
@@ -52,7 +52,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Disable [Airplane Mode](#) first if you want to connect to a Bluetooth</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bluetooth接続を利用するには、 [機内モード](#) を無効化してください</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

From cc58665f4388bb54376a13d846ba906ec5d6bbef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 23 Aug 2025 08:50:17 +0000
Subject: [PATCH 2/4] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ja

97% of minimum 50% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ja'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts
index 9effe2296..ed62a3108 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts
@@ -134,7 +134,7 @@
     <name>CWeekWidget</name>
     <message>
         <source>Sun</source>
-        <translation>日曜日</translation>
+        <translation>日</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mon</source>
@@ -146,7 +146,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Wed</source>
-        <translation>水曜日</translation>
+        <translation>水</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thu</source>

From f07e7f108debd5634c306d84ee86cd4dd8bb5918 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 23 Aug 2025 08:50:25 +0000
Subject: [PATCH 3/4] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ja

97% of minimum 50% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ja'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts
index ed62a3108..66c0de459 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts
@@ -158,7 +158,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Sat</source>
-        <translation>土曜日</translation>
+        <translation>土</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

From ae2cc0ed1e7fbf41f6b0546f2cfd3c6fdf6a1e4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 23 Aug 2025 08:52:22 +0000
Subject: [PATCH 4/4] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ja

97% of minimum 50% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ja'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts
index 66c0de459..09f3cfafb 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ja.ts
@@ -184,7 +184,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Time settings</source>
-        <translation>時間設定</translation>
+        <translation>時刻の設定</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open the calendar</source>