From 9210d1b04048fc0e2fa12d923b249843c288392a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 19 Sep 2025 15:35:40 +0000
Subject: [PATCH 01/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ru

99% of minimum 50% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ru'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts | 28 +++++++-------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
index f53dbf629..8c8ff60d9 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
@@ -393,8 +393,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Notification settings</source>
-        <translation>Настройки уведомлений
-</translation>
+        <translation>Настройки уведомлений</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notifications</source>
@@ -402,8 +401,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Turn off DND mode</source>
-        <translation>Выключить режим &quot;Не беспокоить&quot;
-</translation>
+        <translation>Выключить режим &quot;Не беспокоить&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turn on DND mode</source>
@@ -429,8 +427,7 @@
     <name>PerformanceModeController</name>
     <message>
         <source>High Performance</source>
-        <translation>Высокая Производительность
-</translation>
+        <translation>Высокая производительность</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Balanced</source>
@@ -442,8 +439,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Balance Performance</source>
-        <translation>Сбалансированная Производительность
-</translation>
+        <translation>Сбалансированная производительность</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -501,13 +497,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Charging, calculating estimated charging time</source>
-        <translation>Зарядка, расчет расчетного времени зарядки
-</translation>
+        <translation>Зарядка, расчет времени до полной зарядки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calculating remaining usage time</source>
-        <translation>Расчет оставшегося времени использования
-</translation>
+        <translation>Расчет оставшегося времени использования</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 min remaining</source>
@@ -519,13 +513,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Not charging</source>
-        <translation>Не заряжается
-</translation>
+        <translation>Не заряжается</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fully charged</source>
-        <translation>Полностью заряжен
-</translation>
+        <translation>Полностью заряжен</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Charging, %1 min until full</source>
@@ -556,7 +548,7 @@
     <name>PowerStatusWidget</name>
     <message>
         <source>Power settings</source>
-        <translation>Параметры питания</translation>
+        <translation>Настройки питания</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -614,7 +606,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch user</source>
-        <translation>Переключить пользователя</translation>
+        <translation>Сменить пользователя</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

From 13659c816c9998a65d2d9e89daa7324de3640a3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 19 Sep 2025 18:24:15 +0000
Subject: [PATCH 02/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ru

99% of minimum 50% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ru'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
index 8c8ff60d9..e0b641676 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
@@ -113,14 +113,14 @@
     </message>
     <message>
         <source>Display settings</source>
-        <translation>Настройки отображения</translation>
+        <translation>Настройки экрана</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrightnessItem</name>
     <message>
         <source>Display settings</source>
-        <translation>Настройки отображения</translation>
+        <translation>Настройки экрана</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -307,7 +307,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Display settings</source>
-        <translation>Настройки отображения</translation>
+        <translation>Настройки экрана</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Eye comfort</source>
@@ -347,7 +347,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Display Settings</source>
-        <translation>Настройки отображения</translation>
+        <translation>Настройки экрана</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Theme: Light</source>

From ab2b1a6cfbda5f2389d7284803819a7fe5af15c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 19 Sep 2025 19:21:20 +0000
Subject: [PATCH 03/20] [skip CI] Translate trayplugin-loader.ts in ru

100% translated source file: 'trayplugin-loader.ts'
on 'ru'.
---
 src/loader/translations/trayplugin-loader_ru.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/loader/translations/trayplugin-loader_ru.ts b/src/loader/translations/trayplugin-loader_ru.ts
index 46195e7c2..8579553af 100644
--- a/src/loader/translations/trayplugin-loader_ru.ts
+++ b/src/loader/translations/trayplugin-loader_ru.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../pluginitem.cpp" line="89"/>
         <source>Remove from dock</source>
-        <translation>Удалить из док-панели</translation>
+        <translation>Удалить из дока</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

From e16e7aee840510bb5832f318aef259a4fd66c2f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 19 Sep 2025 19:21:33 +0000
Subject: [PATCH 04/20] [skip CI] Translate trayplugin-loader.ts in ru

100% translated source file: 'trayplugin-loader.ts'
on 'ru'.
---
 src/loader/translations/trayplugin-loader_ru.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/loader/translations/trayplugin-loader_ru.ts b/src/loader/translations/trayplugin-loader_ru.ts
index 8579553af..e74076c2e 100644
--- a/src/loader/translations/trayplugin-loader_ru.ts
+++ b/src/loader/translations/trayplugin-loader_ru.ts
@@ -12,12 +12,12 @@
     <message>
         <location filename="../quickpluginitem.cpp" line="160"/>
         <source>Remove from dock</source>
-        <translation>Удалить из док-панели</translation>
+        <translation>Удалить из дока</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../quickpluginitem.cpp" line="160"/>
         <source>Pin to dock</source>
-        <translation>Прикрепить к док-панели</translation>
+        <translation>Прикрепить к доку</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file

From cf90b4d0691ab6b2896bd7b0803f99bedf2a960b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 19 Sep 2025 19:25:01 +0000
Subject: [PATCH 05/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ru

99% of minimum 50% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ru'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
index e0b641676..4bf2ff550 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
@@ -457,11 +457,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Capacity %1, %2 min remaining</source>
-        <translation>Емкость %1, %2 мин. осталось</translation>
+        <translation>Емкость %1, осталось %2 мин.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Capacity %1, %2 hr %3 min remaining</source>
-        <translation>Емкость %1, %2 час. %3 мин. осталось</translation>
+        <translation>Емкость %1, осталось %2 ч. %3 мин.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Charging %1, %2 min until full</source>

From 989250c19bca97bda8f1dfc3800b0a06b7fa2bf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 19 Sep 2025 19:25:11 +0000
Subject: [PATCH 06/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ru

99% of minimum 50% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ru'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
index 4bf2ff550..0e46314f5 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
@@ -473,7 +473,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Capacity %1</source>
-        <translation>Объем %1</translation>
+        <translation>Емкость %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Charging %1</source>
@@ -481,7 +481,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Capacity %1 ...</source>
-        <translation>Заряд %1 ...</translation>
+        <translation>Емкость %1 ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Capacity %1, fully charged</source>

From 165bec45ac5e6abc94577b09a7f5a4c0e50f41af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 19 Sep 2025 19:25:20 +0000
Subject: [PATCH 07/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ru

99% of minimum 50% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ru'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
index 0e46314f5..e8731e0f2 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
@@ -485,11 +485,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Capacity %1, fully charged</source>
-        <translation>Заряд %1, полностью заряжен</translation>
+        <translation>Емкость %1, полностью заряжен</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Capacity %1, not charging</source>
-        <translation>Емкость% 1, не заряжается</translation>
+        <translation>Емкость %1, не заряжается</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Battery</source>

From d4cd3d7aa0289b45077e8d34161bae4d6a7e44ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 19 Sep 2025 19:25:28 +0000
Subject: [PATCH 08/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ru

99% of minimum 50% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ru'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
index e8731e0f2..366e30c53 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
@@ -529,7 +529,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Capacity %1, %2 hr remaining</source>
-        <translation>Емкость батареи %1, %2 Осталось час.</translation>
+        <translation>Емкость %1, осталось %2 ч.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 hr remaining</source>

From 318149fdcee6eda19fe71de8fa34152b455ba192 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Sep 2025 12:57:54 +0000
Subject: [PATCH 09/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ru

100% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ru'.
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
index 366e30c53..6727d9855 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
@@ -52,7 +52,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Disable [Airplane Mode](#) first if you want to connect to a Bluetooth</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Если вы хотите подключиться к Bluetooth, сначала отключите [Режим полёта](#)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -71,7 +71,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>%1 connected</source>
-        <translation>%1 соединено</translation>
+        <translation>%1 подключен</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connecting...</source>

From 9e36644917b9ea48a856fd5cf35e4570ec9bc319 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Sep 2025 12:58:05 +0000
Subject: [PATCH 10/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ru

100% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ru'.
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
index 6727d9855..fb4c76a34 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
@@ -87,7 +87,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Connected %1</source>
-        <translation>Подключено %1</translation>
+        <translation>Подключен %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not connected</source>

From f8ea364e4c4d1cc53ec1865bc437c9d8ff6058c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Sep 2025 12:58:54 +0000
Subject: [PATCH 11/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ru

100% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ru'.
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
index fb4c76a34..ec299e1c6 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
@@ -416,7 +416,7 @@
     <name>OnboardPlugin</name>
     <message>
         <source>Onboard</source>
-        <translation>Экранная Клавиатура</translation>
+        <translation>Экранная клавиатура</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>

From bb378b6ae6a11c48fe38be5666917762f72f9251 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Sep 2025 13:01:01 +0000
Subject: [PATCH 12/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ru

100% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ru'.
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
index ec299e1c6..75ea23717 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
@@ -465,7 +465,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Charging %1, %2 min until full</source>
-        <translation>Зарядка %1, %2 мин. до полной зарядки</translation>
+        <translation>Заряжается %1, %2 мин. до полной зарядки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Charging %1, %2 hr %3 min until full</source>

From 330796f639f722c763db1f921fd293de565ff679 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Sep 2025 13:01:11 +0000
Subject: [PATCH 13/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ru

100% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ru'.
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
index 75ea23717..78fbf8403 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
@@ -469,7 +469,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Charging %1, %2 hr %3 min until full</source>
-        <translation>Зарядка %1, %2 час. %3 мин. до полной зарядки</translation>
+        <translation>Заряжается %1, %2 ч. %3 мин. до полной зарядки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Capacity %1</source>

From 74b702c8ccd182f30394445585e663e07b61cc21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Sep 2025 13:02:04 +0000
Subject: [PATCH 14/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ru

100% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ru'.
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
index 78fbf8403..258f52ad8 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
@@ -509,7 +509,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>%1 hr %2 min remaining</source>
-        <translation>Осталось %1 час. %2 мин.</translation>
+        <translation>Осталось %1 ч. %2 мин.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not charging</source>

From 878db30ee37fc1094cc5594682394c67252584a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Sep 2025 13:02:13 +0000
Subject: [PATCH 15/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ru

100% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ru'.
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
index 258f52ad8..5368fcc54 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
@@ -521,11 +521,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Charging, %1 min until full</source>
-        <translation>Зарядка, %1 мин до полного заряда</translation>
+        <translation>Заряжается, %1 мин. до полной зарядки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Charging, %1 hr %2 min until full</source>
-        <translation>Зарядка, %1 ч. %2 мин. до полного заряда</translation>
+        <translation>Заряжается, %1 ч. %2 мин. до полной зарядки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Capacity %1, %2 hr remaining</source>

From c18d394d9d67d332bd16496610fdaa62b4a0350f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Sep 2025 13:02:31 +0000
Subject: [PATCH 16/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ru

100% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ru'.
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
index 5368fcc54..45a74d4f8 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
@@ -533,11 +533,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>%1 hr remaining</source>
-        <translation>Осталось %1 час.</translation>
+        <translation>Осталось %1 ч.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Charging %1, %2 hr until full</source>
-        <translation>Зарядка %1, %2 ч. до полного заряда</translation>
+        <translation>Заряжается %1, %2 ч. до полной зарядки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Charging, %1 hr until full</source>

From 97fa67e8a044dc22153fcec194c1c6aa2eb16a51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Sep 2025 13:02:41 +0000
Subject: [PATCH 17/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ru

100% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ru'.
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
index 45a74d4f8..117bcf174 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
@@ -541,7 +541,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Charging, %1 hr until full</source>
-        <translation>Зарядка, %1 час. до полного заряда</translation>
+        <translation>Заряжается, %1 ч. до полной зарядки</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

From e25a59ba8cdc5bb3932bc9f2358925214268263a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Sep 2025 13:03:01 +0000
Subject: [PATCH 18/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ru

100% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ru'.
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
index 117bcf174..a06a80a8e 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
@@ -586,7 +586,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Power settings</source>
-        <translation>Параметры питания</translation>
+        <translation>Настройки питания</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reboot</source>
@@ -594,7 +594,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update and Shut Down</source>
-        <translation>Обновить и Выключить</translation>
+        <translation>Обновить и выключить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update and Reboot</source>

From 761715cd5c28a4104c891a5b850c46b968ad39fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Sep 2025 13:03:12 +0000
Subject: [PATCH 19/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in ru

100% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'ru'.
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
index a06a80a8e..03aa6bdc0 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts
@@ -598,7 +598,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update and Reboot</source>
-        <translation>Обновить и Перезагрузить</translation>
+        <translation>Обновить и перезагрузить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shut Down</source>

From bbe5ce66863e4c88ff4322a15739d10bebffc2b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 24 Sep 2025 02:48:35 +0000
Subject: [PATCH 20/20] [skip CI] Translate dde-dock.ts in lo

100% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'lo'.
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_lo.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_lo.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_lo.ts
index 402082cf1..36d4b2e8d 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_lo.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_lo.ts
@@ -127,7 +127,7 @@
     <name>BrightnessPlugin</name>
     <message>
         <source>Brightness</source>
-        <translation>brightness</translation>
+        <translation>ຄວາມສະຫວ່າງ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -416,7 +416,7 @@
     <name>OnboardPlugin</name>
     <message>
         <source>Onboard</source>
-        <translation>Onboard</translation>
+        <translation>ແປ້ນພິມໜ້າຈໍ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>