From b5e46df320763dca7adf4fb8ec4475de836d4f90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 8 Dec 2025 06:16:25 +0000
Subject: [PATCH 1/3] [skip CI] Translate dde-dock.ts in zh_HK

95% of minimum 50% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'zh_HK'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_zh_HK.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_zh_HK.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_zh_HK.ts
index 1c3039c55..5f9d316b9 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_zh_HK.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_zh_HK.ts
@@ -52,7 +52,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Disable [Airplane Mode](#) first if you want to connect to a Bluetooth</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>若要使用藍牙功能，請先關閉[飛行模式](#)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

From b2cb6372e8e99ccb6cfc25184c66a308bee909de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 8 Dec 2025 06:16:37 +0000
Subject: [PATCH 2/3] [skip CI] Translate dde-dock.ts in zh_CN

100% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'zh_CN'.
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_zh_CN.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_zh_CN.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_zh_CN.ts
index 6db00c94e..1326b19d9 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_zh_CN.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_zh_CN.ts
@@ -52,7 +52,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Disable [Airplane Mode](#) first if you want to connect to a Bluetooth</source>
-        <translation>如果要连接蓝牙，请先禁用[飞行模式](#)</translation>
+        <translation>若要使用蓝牙功能，请先关闭[飞行模式](#)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

From 0f86990579220fb839b00333f6c1571b7ef83fe4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 8 Dec 2025 06:16:51 +0000
Subject: [PATCH 3/3] [skip CI] Translate dde-dock.ts in zh_TW

95% of minimum 50% translated source file: 'dde-dock.ts'
on 'zh_TW'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 plugins/dde-dock/translations/dde-dock_zh_TW.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_zh_TW.ts b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_zh_TW.ts
index 003a9b2c8..4159cf102 100644
--- a/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_zh_TW.ts
+++ b/plugins/dde-dock/translations/dde-dock_zh_TW.ts
@@ -3,11 +3,11 @@
     <name>AirplaneModeItem</name>
     <message>
         <source>Airplane mode enabled</source>
-        <translation>飛行模式開啟</translation>
+        <translation>飛航模式開啟</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Airplane mode disabled</source>
-        <translation>飛行模式關閉</translation>
+        <translation>飛航模式關閉</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable</source>
@@ -23,14 +23,14 @@
     </message>
     <message>
         <source>Airplane mode settings</source>
-        <translation>飛行模式設定</translation>
+        <translation>飛航模式設定</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AirplaneModePlugin</name>
     <message>
         <source>Airplane Mode</source>
-        <translation>飛行模式</translation>
+        <translation>飛航模式</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -52,7 +52,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Disable [Airplane Mode](#) first if you want to connect to a Bluetooth</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>若要使用藍牙功能，請先關閉[飛航模式](#)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>