|
547 | 547 | <message> |
548 | 548 | <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1118"/> |
549 | 549 | <source>Unable to add system files or network files, please select files on local devices</source> |
550 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 550 | + <translation>S’arrihet të shtohen kartela sistemi, ose kartela rrjeti, ju lutemi, përzgjidhni kartela në pajisje vendore</translation> |
551 | 551 | </message> |
552 | 552 | <message> |
553 | 553 | <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="1560"/> |
|
595 | 595 | <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2374"/> |
596 | 596 | <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2379"/> |
597 | 597 | <source>Failed to create temporary directory, please check and try again.</source> |
598 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 598 | + <translation>S’u arrit të krijohet drejtori e përkohshme, ju lutemi, kontrolloni dhe riprovoni.</translation> |
599 | 599 | </message> |
600 | 600 | <message> |
601 | 601 | <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2390"/> |
602 | 602 | <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2400"/> |
603 | 603 | <source>Failed to prepare renamed item "%1" for compression, please check permissions and available space.</source> |
604 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 604 | + <translation>S’u arrit të përgatitej objekt i riemërtuar “%1” për ngjeshje, ju lutemi, kontrolloni lejet dhe hapësirën e lirë.</translation> |
605 | 605 | </message> |
606 | 606 | <message> |
607 | 607 | <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2452"/> |
|
628 | 628 | <message> |
629 | 629 | <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2491"/> |
630 | 630 | <source>No compression support in current directory. Download the files to a local device.</source> |
631 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 631 | + <translation>S’ka mbulim ngjeshjeje në drejtorinë e tanishme. Shkarkoni kartelat te një pajisje vendore.</translation> |
632 | 632 | </message> |
633 | 633 | <message> |
634 | 634 | <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2525"/> |
635 | 635 | <source>Can't open compressed packages in current directory. Download the compressed package to a local device.</source> |
636 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 636 | + <translation>Në drejtorinë e tanishme s’hapen dot paketa të ngjeshura. Shkarkojini paketat e ngjeshura te një pajisje vendore.</translation> |
637 | 637 | </message> |
638 | 638 | <message> |
639 | 639 | <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2535"/> |
|
829 | 829 | <message> |
830 | 830 | <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2570"/> |
831 | 831 | <source>No extraction support in current directory. Download the compressed package to a local device.</source> |
832 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 832 | + <translation>Në drejtorinë e tanishme s’mbulohet përftimi. Shkarkojini kartelat e ngjeshura në një pajisje vendore.</translation> |
833 | 833 | </message> |
834 | 834 | <message> |
835 | 835 | <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="2777"/> |
|
0 commit comments