diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index ccccac94..f053fe1f 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+deepin-compressor (6.5.12) unstable; urgency=medium
+
+  * chore: Update deepin-manual resources
+
+ -- dengzhongyuan <dengzhongyuan@uniontech.com>  Wed, 09 Jul 2025 15:39:12 +0800
+
 deepin-compressor (6.5.11) unstable; urgency=medium
 
   * update version to 6.5.11. 
diff --git a/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/en_US/archive-manager.md b/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/en_US/d_archive-manager.md
similarity index 100%
rename from src/assets/deepin-compressor/archive-manager/en_US/archive-manager.md
rename to src/assets/deepin-compressor/archive-manager/en_US/d_archive-manager.md
diff --git a/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/en_US/p_archive-manager.md b/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/en_US/p_archive-manager.md
new file mode 100644
index 00000000..f8a5ec1f
--- /dev/null
+++ b/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/en_US/p_archive-manager.md
@@ -0,0 +1,169 @@
+# Archive Manager|deepin-compressor|
+
+## Overview
+
+Archive Manager is a user-friendly compression and decompression software that supports various archive formats including 7z, jar, tar, tar.bz2, tar.gz, tar.lz, tar.lzma, tar.lzo, tar.xz, tar.Z, tar.7z, and zip. It also supports multi-password encryption, split-volume compression, and adding comments.
+
+![1|main](fig/main.png)
+
+## Getting Started
+
+Learn how to launch, close, or create shortcuts for Archive Manager.
+
+### Launching Archive Manager
+
+1. Click the Launcher icon ![launcher](../common/deepin_launcher.svg) on the taskbar to enter the Launcher interface.
+2. Scroll the mouse wheel or search to find the Archive Manager icon ![deepin_compressor](../common/deepin_compressor.svg), then click to launch.
+3. Right-click ![deepin_compressor](../common/deepin_compressor.svg) to:
+   - Click **Send to Desktop** to create a desktop shortcut.
+   - Click **Send to Taskbar** to pin the application to the taskbar.
+   - Click **Start on Boot** to add the application to startup items, so it runs automatically when the computer starts.
+
+### Closing Archive Manager
+
+- In the Archive Manager interface, click ![close_icon](../common/close_icon.svg) to exit Archive Manager.
+- Right-click the taskbar icon ![deepin_compressor](../common/deepin_compressor.svg) and select **Close All** to exit Archive Manager.
+- In the Archive Manager interface, click ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) and select **Exit** to exit Archive Manager.
+
+### Viewing Shortcuts
+
+In the Archive Manager interface, use the shortcut **Ctrl + Shift + ?** to open the shortcut preview interface. Mastering shortcuts will greatly improve your operational efficiency.
+
+<img src="fig/hotkey.png" alt="1|hotkey" style="zoom:50%;" />
+
+## Operations Guide
+
+In the Archive Manager interface, you can compress or decompress single or multiple files/folders, and support multiple windows operating simultaneously.
+
+### Compression
+1. Select files to compress.
+
+   + Right-click the file/folder to be compressed and select **Compress**.
+   + Drag files directly to the Archive Manager interface and click **Next**.
+      - Click the Add button ![plus](../common/add.svg) in the top-left corner or ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Open File** to continue adding files/folders to compress.
+      - In the Archive Manager file list, right-click a file/folder to view or delete it.
+
+   ![compressor](fig/compress_add.png)
+
+2. In the compression interface, set the file name, storage path, compression method, and other information.
+   > ![notes](../common/notes.svg) Note: The default format for compressed files is zip.
+
+   <img src="fig/compressfile1.png" alt="1|compressor" style="zoom: 67%;" />
+   
+   <img src="fig/compressfile2.png" alt="compressor" style="zoom:67%;" />
+
+<table border="1">
+   <tr>
+    <th>Name</th>
+    <th>Description</th>
+</tr>
+   <tr>
+    <td>Compression Method</td>
+    <td>Options include Store, Fastest, Faster, Standard, Better, Best.
+      <ul>
+          <li>Store: Only packages files without compression.</li>
+          <li>Fastest, Faster, Standard, Better, Best: Gradually increase compression ratio. Higher compression ratio requires more time to compress the same file.</li>
+      </ul>
+ </td>
+</tr>
+   <tr>
+    <td>Advanced Options</td>
+    <td>After enabling advanced options, you can set encryption, split-volume compression, add comments, etc. for files/file lists.
+    <ul>
+          <li>CPU Threads: Includes single-thread, dual-thread, quad-thread, and octa-thread. More threads mean faster compression speed. Only supported for tar.gz format.</li>
+          <li>Encrypt Files: Encrypt files requiring a password to view content. Supports 7z, tar.7z, zip formats. Can use numbers, letters, symbols, or common Chinese characters for encryption.</li>
+          <li>Encrypt File List: Encrypt file lists requiring a password to view list information. Supports 7z, tar.7z formats. List encryption and file encryption use the same password.</li>
+          <li>Split-volume Compression: Split large files for easier transmission. Can be divided into several split-volume archives, supporting up to 200 split volumes. Supports 7z, zip formats.</li>
+          <li>Comment: Add comments to archives. Only supported for zip format.</li>
+      </ul>
+ </td>
+   </tr>
+</table>
+
+3. Click **Compress**. You can pause/resume compression during the process.
+
+   <img src="fig/progress.png" alt="progress" style="zoom:67%;" />
+
+4. After successful compression, you can:
+   - Click **View Files** to see the specific storage location of the compressed file.
+   - Click **Back** to return to the main interface and select files for compression.
+   
+   <img src="fig/compress_success.png" alt="1|compress" style="zoom:67%;" />
+
+### Decompression
+
+1. Select the compressed file.
+
+   + Right-click the compressed file and select **Decompress**.
+   + Drag the compressed file directly to the Archive Manager interface.
+      - Add and encrypt files: Click the Add button ![plus](../common/add.svg) or ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **Open File** to add files to the compressed file. In the pop-up dialog, check "Use Password" and set a password to encrypt the file. Different files can have different passwords. Only zip format archives support encrypting appended files.
+      
+      <img src="fig/password.png" alt="password" style="zoom:67%;" />
+
+      - View information: Click the icon ![icon](fig/annotation.png) on the menu bar to view file information and comment content. Only zip format archives support re-editing comments.
+
+2. In the decompression interface, you can set paths, extract files, etc.
+   - Set storage path: Click **Extract to: xxx (path)** and select the storage path in the pop-up window.
+   - Extract files: In the file list, right-click a file/folder and select **Extract** or **Extract to Current Folder** to extract to the corresponding path.
+   - View or delete files: In the file list, right-click a file/folder, select **Open** to view it or select **Delete** to remove it from the list.
+
+   <img src="fig/extract.png" alt="decompression" style="zoom:67%;" />
+
+3. Click **Decompress**. You can pause/resume decompression during the process.
+
+   > ![notes](../common/notes.svg) Note: When there are encrypted files in the compressed file, you need to enter the password to decompress. When there are multiple encrypted files, you need to enter passwords one by one to decompress.
+
+4. After successful decompression, you can:
+   - Click **View Files** to see the specific storage location of the decompressed files.
+   - Click **Back** to return to the main interface and select compressed files for decompression.
+
+   <img src="fig/decompress_success.png" alt="1|decompress" style="zoom:67%;" />
+
+## Main Menu
+
+In the main menu, you can open files, modify settings, switch window themes, view help manuals, and learn more about Archive Manager.
+
+### Open
+1. In the Archive Manager interface, click ![icon_menu](../common/icon_menu.svg).
+2. Select **Open File** to select files to compress or compressed files.
+
+### Settings
+
+1. In the Archive Manager interface, click ![icon_menu](../common/icon_menu.svg).
+2. Select **Settings** to perform the following operations:
+   - Decompression Settings
+     + Set default decompression location: Choose current directory, desktop, or set other directory.
+     + Check or uncheck **Automatically create folders**.
+     + Check or uncheck **Automatically open corresponding folder after decompression**.
+   - File Management Settings
+     + Set whether to **Delete compressed file after decompression**: Choose "Never", "Ask for confirmation", or "Always".
+     + Check or uncheck **Delete original files after compression**.
+   - Associated File Settings
+     + Check or uncheck associated file types. All are checked by default.
+3. Click **Restore Defaults** to reset all settings to initial state.
+
+### Theme
+
+Window themes include Light theme, Dark theme, and System theme.
+
+1. In the Archive Manager interface, click ![icon_menu](../common/icon_menu.svg).
+2. Select **Theme** and choose a theme color.
+
+### Help
+
+View the help manual to learn more about and use Archive Manager.
+
+1. In the Archive Manager interface, click ![icon_menu](../common/icon_menu.svg).
+2. Select **Help**.
+3. View Archive Manager's help manual.
+
+### About
+
+1. In the Archive Manager interface, click ![icon_menu](../common/icon_menu.svg).
+2. Select **About**.
+3. View Archive Manager's version and introduction.
+
+### Exit
+
+1. In the Archive Manager interface, click ![icon_menu](../common/icon_menu.svg).
+2. Select **Exit**.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_CN/archive-manager.md b/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_CN/d_archive-manager.md
similarity index 100%
rename from src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_CN/archive-manager.md
rename to src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_CN/d_archive-manager.md
diff --git a/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_CN/p_archive-manager.md b/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_CN/p_archive-manager.md
new file mode 100644
index 00000000..a05a8045
--- /dev/null
+++ b/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_CN/p_archive-manager.md
@@ -0,0 +1,181 @@
+# 归档管理器|deepin-compressor|
+
+## 概述
+
+归档管理器是一款界面友好、使用方便的压缩与解压缩软件，支持7z、jar、tar、tar.bz2、tar.gz、tar.lz、tar.lzma、tar.lzo、tar.xz、tar.Z、tar.7z、zip等多种压缩包格式，还支持多密码压缩、分卷压缩、添加注释等功能。
+
+![1|main](fig/main.png)
+
+
+## 使用入门
+
+通过以下方式运行或关闭归档管理器，或者创建归档管理器的快捷方式。
+
+### 运行归档管理器
+
+1. 单击任务栏上的启动器图标 ![launcher](../common/deepin_launcher.svg)，进入启动器界面。
+2. 上下滚动鼠标滚轮浏览或通过搜索，找到归档管理器图标 ![deepin_compressor](../common/deepin_compressor.svg)，单击运行。
+3. 右键单击 ![deepin_compressor](../common/deepin_compressor.svg)，您可以：
+ - 单击 **发送到桌面**，在桌面创建快捷方式。
+ - 单击 **发送到任务栏**，将应用程序固定到任务栏。
+ - 单击 **开机自动启动**，将应用程序添加到开机启动项，在电脑开机时自动运行该应用。
+
+### 关闭归档管理器
+
+- 在归档管理器界面单击 ![close_icon](../common/close_icon.svg)，退出归档管理器。
+- 在任务栏右键单击 ![deepin_compressor](../common/deepin_compressor.svg)，选择 **关闭所有** ，退出归档管理器。
+- 在归档管理器界面单击 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)，选择 **退出** ，退出归档管理器。
+
+### 查看快捷键
+
+在归档管理器界面，使用快捷键 **Ctrl + Shift + ?** 打开快捷键预览界面。熟练地使用快捷键，将大大提升您的操作效率。
+
+<img src="fig/hotkey.png" alt="1|hotkey" style="zoom:50%;" />
+
+
+## 操作介绍
+
+在归档管理器界面，可对单个或多个文件（夹）进行压缩或解压缩，并且支持多个窗口同时操作。
+
+### 压缩
+1. 选择压缩文件。
+
+   + 右键单击待压缩的文件（夹）选择 **压缩**。
+   + 直接将文件拖拽到在归档管理器界面上，单击 **下一步**。
+      - 单击左上角的添加按钮 ![plus](../common/add.svg) 或 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **打开文件**，可以继续添加需要压缩的文件（夹）。
+      - 在归档管理器文件列表中，右键单击文件（夹）可以查看或删除文件（夹）。
+
+   ![compressor](fig/compress_add.png)
+
+
+2. 在压缩界面中设置文件名、存储路径、压缩方式等信息。
+   > ![notes](../common/notes.svg) 说明：压缩包的默认格式为zip。
+
+   <img src="fig/compressfile1.png" alt="1|compressor" style="zoom: 67%;" />
+   
+   <img src="fig/compressfile2.png" alt="compressor" style="zoom:67%;" />
+
+<table border="1">
+   <tr>
+    <th>名称</th>
+ <th>说明 </th>
+</tr>
+   <tr>
+    <td>压缩方式</td>
+    <td>压缩方式的选项有存储、最快、较快、标准、较好、最好。
+      <ul>
+          <li>存储：只对文件进行打包，不做压缩处理。</li>
+          <li>最快、较快、标准、较好、最好：逐渐提高压缩率，压缩率越高，压缩同一文件所需要的时间就越长。</li>
+      </ul>
+ </td>
+</tr>
+   <tr>
+    <td>高级选项</td>
+    <td>开启高级选项后，可以对文件/文件列表设置加密、分卷压缩、添加注释等。
+    <ul>
+          <li>CPU线程数：包括单线程、双线程、四线程和八线程，线程数越多，压缩速度越快。仅支持tar.gz格式。</li>
+          <li>加密文件：对文件进行加密，需要输入密码才可以查看文件内容。支持7z、tar.7z、zip格式，可以使用数字、字母、符号或常用汉字进行加密。</li>
+          <li>加密文件列表：对文件列表进行加密，需要输入密码才可以查看文件列表信息。支持7z、tar.7z格式，列表加密和文件加密使用同一个密码。</li>
+          <li>分卷压缩：对大型文件进行分卷压缩方便传输，可以将其分成若干个分卷压缩包，最多支持200个分卷压缩包，支持7z、zip格式。</li>
+          <li>注释：对压缩包添加注释，仅支持zip格式。</li>
+      </ul>
+ </td>
+   </tr>
+   </table>
+
+
+
+
+
+
+
+3. 单击 **压缩**，在压缩过程中可以暂停/继续压缩操作。
+
+   <img src="fig/progress.png" alt="progress" style="zoom:67%;" />
+
+4. 压缩成功之后，您可以：
+   - 单击 **查看文件**，查看压缩文件的具体存放位置。
+   - 单击 **返回**，返回主界面，选择文件进行压缩。
+   
+   <img src="fig/compress_success.png" alt="1|compress" style="zoom:67%;" />
+
+### 解压缩
+
+1. 选择压缩包。
+
+   + 右键单击压缩包选择 **解压缩**。
+   + 直接将压缩包拖拽到在归档管理器界面上。
+      - 添加并加密文件：单击左上角的添加按钮 ![plus](../common/add.svg) 或 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **打开文件**，可以添加文件到压缩包。在弹出的对话框中，选择勾选“使用密码”并设置密码，对文件进行加密。不同的文件可以设置不同的密码，仅zip格式的压缩包支持对追加的文件进行加密。
+      
+      <img src="fig/password.png" alt="password" style="zoom:67%;" />
+
+      - 查看信息：单击菜单栏上的图标 ![icon](fig/annotation.png) 可以查看文件信息和注释内容，仅zip格式的压缩包支持重新编辑注释内容。
+
+2. 在解压缩界面，可以进行路径设置、文件提取等操作。
+   - 设置存储路径：单击 **解压到：xxx（路径）** ，在弹出的窗口中选择存储路径。
+   - 提取文件：在文件列表中，右键单击文件（夹）选择 **提取** 或 **提取到当前文件夹**，将文件（夹）提取到相应的路径下。
+   - 查看或删除文件：在文件列表中，右键单击文件（夹），选择 **打开** 来查看文件（夹）或选择 **删除** 将文件（夹）从列表中移除。
+
+   <img src="fig/extract.png" alt="decompression" style="zoom:67%;" />
+
+3. 单击 **解压**，在解压缩过程中可以暂停/继续解压操作。
+
+   > ![notes](../common/notes.svg) 说明：当压缩包中有加密文件时，则需要输入密码来解压缩，当压缩包中有多个加密文件时，则需要依次输入密码来解压缩。
+
+4. 解压缩成功之后，您可以
+   - 单击 **查看文件**，查看解压文件的具体存放位置。
+   - 单击 **返回**，返回主界面，选择压缩包进行解压缩。
+
+   <img src="fig/decompress_success.png" alt="1|decompress" style="zoom:67%;" />
+
+
+## 主菜单
+
+在主菜单中，您可以打开文件、修改设置项、切换窗口主题、查看帮助手册，了解归档管理器的更多信息。
+
+### 打开
+1. 在归档管理器界面，单击 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) 。
+2. 选择 **打开文件**，选择待压缩文件或压缩包文件。
+
+### 设置
+
+1. 在归档管理器界面，单击 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) 。
+2. 选择 **设置**，可以进行如下操作：
+   - 解压设置
+     + 设置默认解压位置，可选择当前目录、桌面或设置其他目录。
+     + 勾选或取消 **自动创建文件夹**。
+     + 勾选或取消 **当解压完成后自动打开对应的文件夹**。
+   - 文件管理设置
+     + 设置是否 **解压后删除压缩文件**，可选择“从不”、“询问确认”或“总是”。
+     + 勾选或取消 **压缩后删除原来的文件**。
+   - 关联文件设置
+     + 勾选或取消关联文件类型，默认全部勾选。
+3. 单击 **恢复默认** 按钮，将所有设置恢复到初始状态。
+
+
+### 主题
+
+窗口主题包含浅色主题、深色主题和系统主题。
+
+1. 在归档管理器界面，单击 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+2. 选择 **主题**，选择一个主题颜色。
+
+### 帮助
+
+查看帮助手册，进一步了解和使用归档管理器。
+
+1. 在归档管理器界面，单击 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+2. 选择 **帮助**。
+3. 查看归档管理器的帮助手册。
+
+
+### 关于
+
+1. 在归档管理器界面，单击 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+2. 选择 **关于**。
+3. 查看归档管理器的版本和介绍。
+
+### 退出
+
+1. 在归档管理器界面，单击 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+2. 选择 **退出**。
diff --git a/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_HK/archive-manager.md b/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_HK/d_archive-manager.md
similarity index 100%
rename from src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_HK/archive-manager.md
rename to src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_HK/d_archive-manager.md
diff --git a/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_HK/p_archive-manager.md b/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_HK/p_archive-manager.md
new file mode 100644
index 00000000..fe6e1c23
--- /dev/null
+++ b/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_HK/p_archive-manager.md
@@ -0,0 +1,169 @@
+# 歸檔管理器|deepin-compressor|
+
+## 概述
+
+歸檔管理器是一款界面友好、使用方便的壓縮與解壓縮軟件，支援7z、jar、tar、tar.bz2、tar.gz、tar.lz、tar.lzma、tar.lzo、tar.xz、tar.Z、tar.7z、zip等多種壓縮包格式，還支援多密碼壓縮、分卷壓縮、添加註釋等功能。
+
+![1|main](fig/main.png)
+
+## 使用入門
+
+透過以下方式執行或關閉歸檔管理器，或者建立歸檔管理器的捷徑。
+
+### 執行歸檔管理器
+
+1. 點擊工作列上的啟動器圖示 ![launcher](../common/deepin_launcher.svg)，進入啟動器介面。
+2. 上下滾動滑鼠滾輪瀏覽或透過搜尋，找到歸檔管理器圖示 ![deepin_compressor](../common/deepin_compressor.svg)，點擊執行。
+3. 右鍵點擊 ![deepin_compressor](../common/deepin_compressor.svg)，您可以：
+   - 點擊 **傳送到桌面**，在桌面建立捷徑。
+   - 點擊 **傳送到工作列**，將應用程式固定到工作列。
+   - 點擊 **開機自動啟動**，將應用程式添加到開機啟動項，在電腦開機時自動執行該應用程式。
+
+### 關閉歸檔管理器
+
+- 在歸檔管理器介面點擊 ![close_icon](../common/close_icon.svg)，退出歸檔管理器。
+- 在工作列右鍵點擊 ![deepin_compressor](../common/deepin_compressor.svg)，選擇 **關閉所有**，退出歸檔管理器。
+- 在歸檔管理器介面點擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)，選擇 **退出**，退出歸檔管理器。
+
+### 查看快速鍵
+
+在歸檔管理器介面，使用快速鍵 **Ctrl + Shift + ?** 打開快速鍵預覽介面。熟練地使用快速鍵，將大大提升您的操作效率。
+
+<img src="fig/hotkey.png" alt="1|hotkey" style="zoom:50%;" />
+
+## 操作介紹
+
+在歸檔管理器介面，可對單個或多個檔案（夾）進行壓縮或解壓縮，並且支援多個視窗同時操作。
+
+### 壓縮
+1. 選擇壓縮檔案。
+
+   + 右鍵點擊待壓縮的檔案（夾）選擇 **壓縮**。
+   + 直接將檔案拖拽到在歸檔管理器介面上，點擊 **下一步**。
+      - 點擊左上角的添加按鈕 ![plus](../common/add.svg) 或 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **打開檔案**，可以繼續添加需要壓縮的檔案（夾）。
+      - 在歸檔管理器檔案列表中，右鍵點擊檔案（夾）可以查看或刪除檔案（夾）。
+
+   ![compressor](fig/compress_add.png)
+
+2. 在壓縮介面中設定檔案名稱、儲存路徑、壓縮方式等資訊。
+   > ![notes](../common/notes.svg) 說明：壓縮包的預設格式為zip。
+
+   <img src="fig/compressfile1.png" alt="1|compressor" style="zoom: 67%;" />
+   
+   <img src="fig/compressfile2.png" alt="compressor" style="zoom:67%;" />
+
+<table border="1">
+   <tr>
+    <th>名稱</th>
+    <th>說明</th>
+</tr>
+   <tr>
+    <td>壓縮方式</td>
+    <td>壓縮方式的選項有儲存、最快、較快、標準、較好、最好。
+      <ul>
+          <li>儲存：只對檔案進行打包，不做壓縮處理。</li>
+          <li>最快、較快、標準、較好、最好：逐漸提高壓縮率，壓縮率越高，壓縮同一檔案所需要的時間就越長。</li>
+      </ul>
+ </td>
+</tr>
+   <tr>
+    <td>進階選項</td>
+    <td>開啟進階選項後，可以對檔案/檔案列表設定加密、分卷壓縮、添加註釋等。
+    <ul>
+          <li>CPU執行緒數：包括單執行緒、雙執行緒、四執行緒和八執行緒，執行緒數越多，壓縮速度越快。僅支援tar.gz格式。</li>
+          <li>加密檔案：對檔案進行加密，需要輸入密碼才可以查看檔案內容。支援7z、tar.7z、zip格式，可以使用數字、字母、符號或常用漢字進行加密。</li>
+          <li>加密檔案列表：對檔案列表進行加密，需要輸入密碼才可以查看檔案列表資訊。支援7z、tar.7z格式，列表加密和檔案加密使用同一個密碼。</li>
+          <li>分卷壓縮：對大型檔案進行分卷壓縮方便傳輸，可以將其分成若干個分卷壓縮包，最多支援200個分卷壓縮包，支援7z、zip格式。</li>
+          <li>註釋：對壓縮包添加註釋，僅支援zip格式。</li>
+      </ul>
+ </td>
+   </tr>
+</table>
+
+3. 點擊 **壓縮**，在壓縮過程中可以暫停/繼續壓縮操作。
+
+   <img src="fig/progress.png" alt="progress" style="zoom:67%;" />
+
+4. 壓縮成功之後，您可以：
+   - 點擊 **查看檔案**，查看壓縮檔案的具體存放位置。
+   - 點擊 **返回**，返回主介面，選擇檔案進行壓縮。
+   
+   <img src="fig/compress_success.png" alt="1|compress" style="zoom:67%;" />
+
+### 解壓縮
+
+1. 選擇壓縮包。
+
+   + 右鍵點擊壓縮包選擇 **解壓縮**。
+   + 直接將壓縮包拖拽到在歸檔管理器介面上。
+      - 添加並加密檔案：點擊左上角的添加按鈕 ![plus](../common/add.svg) 或 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **打開檔案**，可以添加檔案到壓縮包。在彈出的對話框中，選擇勾選「使用密碼」並設定密碼，對檔案進行加密。不同的檔案可以設定不同的密碼，僅zip格式的壓縮包支援對追加的檔案進行加密。
+      
+      <img src="fig/password.png" alt="password" style="zoom:67%;" />
+
+      - 查看資訊：點擊選單欄上的圖示 ![icon](fig/annotation.png) 可以查看檔案資訊和註釋內容，僅zip格式的壓縮包支援重新編輯註釋內容。
+
+2. 在解壓縮介面，可以進行路徑設定、檔案提取等操作。
+   - 設定儲存路徑：點擊 **解壓到：xxx（路徑）**，在彈出的視窗中選擇儲存路徑。
+   - 提取檔案：在檔案列表中，右鍵點擊檔案（夾）選擇 **提取** 或 **提取到當前資料夾**，將檔案（夾）提取到相應的路徑下。
+   - 查看或刪除檔案：在檔案列表中，右鍵點擊檔案（夾），選擇 **打開** 來查看檔案（夾）或選擇 **刪除** 將檔案（夾）從列表中移除。
+
+   <img src="fig/extract.png" alt="decompression" style="zoom:67%;" />
+
+3. 點擊 **解壓**，在解壓縮過程中可以暫停/繼續解壓操作。
+
+   > ![notes](../common/notes.svg) 說明：當壓縮包中有加密檔案時，則需要輸入密碼來解壓縮，當壓縮包中有多個加密檔案時，則需要依次輸入密碼來解壓縮。
+
+4. 解壓縮成功之後，您可以：
+   - 點擊 **查看檔案**，查看解壓檔案的具體存放位置。
+   - 點擊 **返回**，返回主介面，選擇壓縮包進行解壓縮。
+
+   <img src="fig/decompress_success.png" alt="1|decompress" style="zoom:67%;" />
+
+## 主選單
+
+在主選單中，您可以打開檔案、修改設定項、切換視窗主題、查看說明手冊，了解歸檔管理器的更多資訊。
+
+### 打開
+1. 在歸檔管理器介面，點擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+2. 選擇 **打開檔案**，選擇待壓縮檔案或壓縮包檔案。
+
+### 設定
+
+1. 在歸檔管理器介面，點擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+2. 選擇 **設定**，可以進行如下操作：
+   - 解壓設定
+     + 設定預設解壓位置，可選擇當前目錄、桌面或設定其他目錄。
+     + 勾選或取消 **自動建立資料夾**。
+     + 勾選或取消 **當解壓完成後自動打開對應的資料夾**。
+   - 檔案管理設定
+     + 設定是否 **解壓後刪除壓縮檔案**，可選擇「從不」、「詢問確認」或「總是」。
+     + 勾選或取消 **壓縮後刪除原來的檔案**。
+   - 關聯檔案設定
+     + 勾選或取消關聯檔案類型，預設全部勾選。
+3. 點擊 **恢復預設** 按鈕，將所有設定恢復到初始狀態。
+
+### 主題
+
+視窗主題包含淺色主題、深色主題和系統主題。
+
+1. 在歸檔管理器介面，點擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+2. 選擇 **主題**，選擇一個主題顏色。
+
+### 說明
+
+查看說明手冊，進一步了解和使用歸檔管理器。
+
+1. 在歸檔管理器介面，點擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+2. 選擇 **說明**。
+3. 查看歸檔管理器的說明手冊。
+
+### 關於
+
+1. 在歸檔管理器介面，點擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+2. 選擇 **關於**。
+3. 查看歸檔管理器的版本和介紹。
+
+### 退出
+
+1. 在歸檔管理器介面，點擊 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+2. 選擇 **退出**。
\ No newline at end of file
diff --git a/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_TW/archive-manager.md b/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_TW/d_archive-manager.md
similarity index 100%
rename from src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_TW/archive-manager.md
rename to src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_TW/d_archive-manager.md
diff --git a/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_TW/p_archive-manager.md b/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_TW/p_archive-manager.md
new file mode 100644
index 00000000..0edf9b84
--- /dev/null
+++ b/src/assets/deepin-compressor/archive-manager/zh_TW/p_archive-manager.md
@@ -0,0 +1,169 @@
+# 壓縮管理員|deepin-compressor|
+
+## 概述
+
+壓縮管理員是一款操作簡便的壓縮與解壓縮工具，支援7z、jar、tar、tar.bz2、tar.gz、tar.lz、tar.lzma、tar.lzo、tar.xz、tar.Z、tar.7z、zip等格式，並提供多重密碼加密、分割壓縮、加入註解等功能。
+
+![1|main](fig/main.png)
+
+## 使用入門
+
+了解如何啟動、關閉或建立壓縮管理員的捷徑。
+
+### 啟動壓縮管理員
+
+1. 點選工作列上的啟動器圖示 ![launcher](../common/deepin_launcher.svg)，進入啟動器介面。
+2. 滾動滑鼠滾輪或搜尋找到壓縮管理員圖示 ![deepin_compressor](../common/deepin_compressor.svg)，點選啟動。
+3. 右鍵點選 ![deepin_compressor](../common/deepin_compressor.svg) 可：
+   - 點選 **傳送到桌面**，在桌面建立捷徑。
+   - 點選 **傳送到工作列**，將應用程式釘選到工作列。
+   - 點選 **開機自動啟動**，將應用程式加入開機啟動項目，電腦開機時自動執行。
+
+### 關閉壓縮管理員
+
+- 在壓縮管理員介面點選 ![close_icon](../common/close_icon.svg)，關閉壓縮管理員。
+- 在工作列右鍵點選 ![deepin_compressor](../common/deepin_compressor.svg)，選擇 **關閉所有** 來關閉壓縮管理員。
+- 在壓縮管理員介面點選 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)，選擇 **結束** 來關閉壓縮管理員。
+
+### 檢視快速鍵
+
+在壓縮管理員介面，使用快速鍵 **Ctrl + Shift + ?** 開啟快速鍵預覽介面。熟練使用快速鍵可提升操作效率。
+
+<img src="fig/hotkey.png" alt="1|hotkey" style="zoom:50%;" />
+
+## 操作說明
+
+在壓縮管理員介面，可對單一或多個檔案(資料夾)進行壓縮/解壓縮，並支援多視窗同時操作。
+
+### 壓縮
+1. 選擇壓縮檔案。
+
+   + 右鍵點選待壓縮的檔案(夾)選擇 **壓縮**。
+   + 直接將檔案拖曳到壓縮管理員介面，點選 **下一步**。
+      - 點選左上角的添加按鈕 ![plus](../common/add.svg) 或 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **開啟檔案**，可繼續添加需壓縮的檔案(夾)。
+      - 在壓縮管理員檔案清單中，右鍵點選檔案(夾)可預覽或刪除。
+
+   ![compressor](fig/compress_add.png)
+
+2. 在壓縮介面設定檔案名稱、儲存路徑、壓縮方式等資訊。
+   > ![notes](../common/notes.svg) 說明：壓縮檔預設格式為zip。
+
+   <img src="fig/compressfile1.png" alt="1|compressor" style="zoom: 67%;" />
+   
+   <img src="fig/compressfile2.png" alt="compressor" style="zoom:67%;" />
+
+<table border="1">
+   <tr>
+    <th>名稱</th>
+    <th>說明</th>
+</tr>
+   <tr>
+    <td>壓縮方式</td>
+    <td>選項包含儲存、最快、較快、標準、較好、最佳。
+      <ul>
+          <li>儲存：僅封裝檔案不壓縮。</li>
+          <li>最快、較快、標準、較好、最佳：壓縮率越高，處理時間越長。</li>
+      </ul>
+ </td>
+</tr>
+   <tr>
+    <td>進階設定</td>
+    <td>啟用進階設定後，可設定加密、分割壓縮、註解等。
+    <ul>
+          <li>CPU執行緒數：單/雙/四/八執行緒，執行緒越多壓縮越快。僅支援tar.gz格式。</li>
+          <li>加密檔案：需輸入密碼才能檢視內容。支援7z、tar.7z、zip格式，可用數字、字母、符號或常用漢字加密。</li>
+          <li>加密檔案清單：需輸入密碼才能檢視清單資訊。支援7z、tar.7z格式，清單與檔案加密使用相同密碼。</li>
+          <li>分割壓縮：將大檔案分割方便傳輸，最多支援200個分割檔。支援7z、zip格式。</li>
+          <li>註解：為壓縮檔添加註解。僅支援zip格式。</li>
+      </ul>
+ </td>
+   </tr>
+</table>
+
+3. 點選 **壓縮**，過程中可暫停/繼續。
+
+   <img src="fig/progress.png" alt="progress" style="zoom:67%;" />
+
+4. 壓縮成功後，您可以：
+   - 點選 **檢視檔案**，查看壓縮檔儲存位置。
+   - 點選 **返回**，回到主畫面選擇檔案壓縮。
+   
+   <img src="fig/compress_success.png" alt="1|compress" style="zoom:67%;" />
+
+### 解壓縮
+
+1. 選擇壓縮檔。
+
+   + 右鍵點選壓縮檔選擇 **解壓縮**。
+   + 直接將壓縮檔拖曳到壓縮管理員介面。
+      - 添加並加密檔案：點選添加按鈕 ![plus](../common/add.svg) 或 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg) > **開啟檔案**。在彈出視窗勾選「使用密碼」並設定密碼加密。不同檔案可設不同密碼，僅zip格式支援追加檔案加密。
+      
+      <img src="fig/password.png" alt="password" style="zoom:67%;" />
+
+      - 檢視資訊：點選選單列圖示 ![icon](fig/annotation.png) 檢視檔案資訊與註解。僅zip格式支援重新編輯註解。
+
+2. 在解壓縮介面，可設定路徑、提取檔案等操作。
+   - 設定儲存路徑：點選 **解壓到：xxx（路徑）**，選擇儲存位置。
+   - 提取檔案：在檔案清單中，右鍵點選檔案(夾)選擇 **提取** 或 **提取到當前資料夾**。
+   - 檢視或刪除：在檔案清單中，右鍵點選檔案(夾)選擇 **開啟** 檢視或 **刪除** 移除。
+
+   <img src="fig/extract.png" alt="decompression" style="zoom:67%;" />
+
+3. 點選 **解壓**，過程中可暫停/繼續。
+
+   > ![notes](../common/notes.svg) 說明：壓縮檔含加密檔案時需輸入密碼解壓，多個加密檔案需依序輸入密碼。
+
+4. 解壓縮成功後，您可以：
+   - 點選 **檢視檔案**，查看解壓檔案位置。
+   - 點選 **返回**，回到主畫面選擇壓縮檔解壓。
+   
+   <img src="fig/decompress_success.png" alt="1|decompress" style="zoom:67%;" />
+
+## 主選單
+
+在主選單中，可開啟檔案、修改設定、切換主題、檢視說明，了解更多壓縮管理員功能。
+
+### 開啟
+1. 在壓縮管理員介面，點選 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+2. 選擇 **開啟檔案**，選擇待壓縮檔案或壓縮檔。
+
+### 設定
+
+1. 在壓縮管理員介面，點選 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+2. 選擇 **設定**，可進行以下設定：
+   - 解壓縮設定
+     + 設定預設解壓位置：目前目錄、桌面或自訂路徑。
+     + 勾選或取消 **自動建立資料夾**。
+     + 勾選或取消 **解壓完成後自動開啟對應資料夾**。
+   - 檔案管理設定
+     + 設定 **解壓後刪除壓縮檔**：永不、詢問確認或總是。
+     + 勾選或取消 **壓縮後刪除原始檔案**。
+   - 關聯檔案設定
+     + 勾選或取消關聯檔案類型，預設全選。
+3. 點選 **恢復預設值**，重設所有設定。
+
+### 主題
+
+視窗主題包含淺色、深色及系統主題。
+
+1. 在壓縮管理員介面，點選 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+2. 選擇 **主題**，選擇主題色彩。
+
+### 說明
+
+檢視使用手冊，深入了解壓縮管理員。
+
+1. 在壓縮管理員介面，點選 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+2. 選擇 **說明**。
+3. 檢視壓縮管理員的使用手冊。
+
+### 關於
+
+1. 在壓縮管理員介面，點選 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+2. 選擇 **關於**。
+3. 檢視壓縮管理員的版本資訊與介紹。
+
+### 結束
+
+1. 在壓縮管理員介面，點選 ![icon_menu](../common/icon_menu.svg)。
+2. 選擇 **結束**。
\ No newline at end of file