diff --git a/translations/deepin-compressor.ts b/translations/deepin-compressor.ts index 8316dbfd..18953786 100644 --- a/translations/deepin-compressor.ts +++ b/translations/deepin-compressor.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AppendDialog - + Add files to the current archive - + Use password @@ -17,20 +17,20 @@ CalculateSizeThread - - + + The original file of %1 does not exist, please check and try again - - + + %1 does not exist on the disk, please check and try again - - + + You do not have permission to compress %1 @@ -38,7 +38,7 @@ CommentProgressDialog - + Updating the comment... @@ -46,17 +46,17 @@ CompressPage - + Next - + Please add files - + OK button @@ -65,209 +65,209 @@ CompressSettingPage - - + + New Archive - + Advanced Options - + Compression method - + Encrypt the archive - + CPU threads - + Encrypt the file list too - + Split to volumes - + Comment - + Compress button - + Store - + Fastest - + Fast - + Normal - + Good - + Best - + Single thread - + 2 threads - + 4 threads - + 8 threads - + Support zip, 7z type only - + Support 7z type only - + Enter up to %1 characters - + Name - + Save to - + Invalid file name - + Please enter the path - + The path does not exist, please retry - + You do not have permission to save files here, please change and retry - + Too many volumes, please change and retry - - + + %1 does not exist on the disk, please check and try again - - + + You do not have permission to compress %1 - + The original file of %1 does not exist, please check and try again - + OK button - + Cancel button - + Replace button - + Total size: %1 - + The name is the same as that of the compressed archive, please use another one - + The password for ZIP volumes cannot be in Chinese - + Another file with the same name already exists, replace it? - + Only Chinese and English characters and some symbols are supported @@ -275,62 +275,62 @@ CompressView - + Open - + Rename - + Delete - + Open with - - + + Select default program - + It will permanently delete the file(s). Are you sure you want to continue? - - + + Cancel button - + Confirm button - + Add button - + Do you want to add the archive to the list or open it in new window? - + Open in new window @@ -338,23 +338,23 @@ ConvertDialog - + Changes to archives in this file type are not supported. Please convert the archive format to save the changes. - + Convert the format to: - + Cancel button - + Convert button @@ -363,7 +363,7 @@ DataModel - + item(s) @@ -371,24 +371,24 @@ FailurePage - + Extraction failed 解压失败 - + Damaged file, unable to extract - + Retry button - + Back @@ -396,39 +396,20 @@ HomePage - + Drag file or folder here - + Select File - - LoadCorruptQuery - - - The archive is damaged - - - - - Open as read-only - - - - - Cancel - button - - - LoadingPage - + Loading, please wait... @@ -436,13 +417,13 @@ Main - - + + Archive Manager - + Archive Manager is a fast and lightweight application for creating and extracting archives. @@ -450,427 +431,457 @@ MainWindow - + Archive Manager - + %1 was changed on the disk, please import it again. - + Open file - + Settings - - + + Create New Archive - + Adding files to %1 - + Compressing - + Extracting - + Deleting - + Converting - - + + You do not have permission to load %1 - - + + Loading, please wait... - - - - + + + + Plugin error - + Are you sure you want to stop the ongoing task? - - - - + + + + Cancel button - - + + Confirm button - + No such file or directory - + Adding successful - - - + + + Updating, please wait... - + Extraction successful 提取成功 - + Extraction canceled 取消提取 - + Extraction failed: the file name is too long - - - - + + + + The archive is damaged - + Open failed: the file name is too long - + + + Failed to create temporary directory, please check and try again. + + + + + + Failed to prepare renamed item "%1" for compression, please check permissions and available space. + + + + Extraction successful 解压成功 - + The file name is too long, so the first 60 characters have been intercepted as the file name. - - + + Insufficient disk space - + The compressed volumes already exist - + + No compression support in current directory. Download the files to a local device. + + + + + Can't open compressed packages in current directory. Download the compressed package to a local device. + + + + Extraction failed 解压失败 - - + + + The file name is too long. Keep the name within 60 characters please. - + Conversion failed - + The name is the same as that of the compressed archive, please use another one - + Another file with the same name already exists, replace it? - + You cannot add the archive to itself - + You cannot add files to archives in this file type - + Enter up to %1 characters - + File name too long - + Failed to create file - + Compression successful - + Compression failed - + Find directory - + Open failed - + + The archive was changed on the disk, please import it again. - - - - - + + + + + Wrong password - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + OK button - - + + The file format is not supported by Archive Manager - + Conversion successful - + Close - + Help - + Delete - + Display shortcuts - + Shortcuts - + File info - + Updating comments - + Renaming - - + + No data in it - + Adding canceled - + Adding failed - - + + Failed to create "%1" - - + + Some volumes are missing - + Wrong password, please retry - + + No extraction support in current directory. Download the compressed package to a local device. + + + + Select file - + Replace button - + Update button - + Basic info - + Size - + Type - + Location - + Time created - + Time accessed - + Time modified - + Archive - + Comment - + Please check the file association type in the settings of Archive Manager - + You do not have permission to save files here, please change and retry - + Do you want to delete the archive? @@ -878,52 +889,52 @@ MimeTypeDisplayManager - + Directory - + Application - + Video - + Audio - + Image - + Archive - + Document - + Executable - + Backup file - + Unknown @@ -931,60 +942,52 @@ OpenWithDialog - + Open with - + Add other programs - + Set as default - + Cancel button - + Confirm button - + Recommended Applications - + Other Applications - - PasswordNeededQuery - - - Encrypted file, please enter the password - - - PreviousLabel - + Current path: - + Back to: %1 @@ -992,35 +995,35 @@ ProgressDialog - + %1 task(s) in progress - - + + Task - - + + Extracting - + Are you sure you want to stop the extraction? - + Cancel button - + Confirm button @@ -1029,141 +1032,142 @@ ProgressPage - - - - + + + + Speed compress - - - - - - - + + + + + + + Calculating... - - - + + + Speed delete - - - + + + Speed rename - - - - + + + + Speed convert - - - - + + + + Speed uncompress - - + + Time left - + Compressing - + Deleting - + Renaming - + Converting - - + + Updating the comment... - + Extracting - - - + + + Pause button - - + + Cancel button - + + Continue button - + Confirm button - + Are you sure you want to stop the decompression? - + Are you sure you want to stop the deletion? - - + + Are you sure you want to stop the compression? - + Are you sure you want to stop the conversion? @@ -1171,119 +1175,113 @@ QObject - - - + + Skip button - + Merge button - - + Another file with the same name already exists, replace it? - - + Replace button - - + Cancel button - - + OK button - + Another folder with the same name already exists, replace it? - - + Apply to all - + Name - + Time modified - + Type - + Size - + %1 changed. Do you want to save changes to the archive? - + General - + Extraction - + Auto create a folder for multiple extracted files - + Show extracted files when completed - + File Management - + Delete files after compression - + Files Associated - + File Type @@ -1291,24 +1289,24 @@ RenameDialog - + Rename - + Cancel button - + OK button - + The name already exists @@ -1316,64 +1314,64 @@ SettingDialog - + Select All button - + Clear All - + Recommended - + Extract archives to - - + + Current directory - - + + Desktop - - + + Other directory - + Delete archives after extraction - - + + Never - - + + Ask for confirmation - - + + Always @@ -1381,17 +1379,17 @@ SuccessPage - + Compression successful - + View - + Back @@ -1399,18 +1397,18 @@ TitleWidget - - + + Open file - + Back - + File info @@ -1418,36 +1416,36 @@ UnCompressPage - - - + + + Extract to: - + Extract button - + The default extraction path does not exist, please retry - + You do not have permission to save files here, please change and retry - + OK button - + Find directory @@ -1455,67 +1453,67 @@ UnCompressView - + You cannot add the archive to itself - + OK button - + Extract 提取 - + Extract to current directory - + Open - + Rename - + Delete - + Open with - - + + Select default program - + Cancel button - + Confirm button - + Do you want to delete the selected file(s)? diff --git a/translations/deepin-compressor_zh_CN.ts b/translations/deepin-compressor_zh_CN.ts index 38ea2a1e..093c8e55 100644 --- a/translations/deepin-compressor_zh_CN.ts +++ b/translations/deepin-compressor_zh_CN.ts @@ -235,39 +235,39 @@ 确 定 - + Cancel button 取 消 - + Replace button 替 换 - + Total size: %1 文件总大小：%1 - + The name is the same as that of the compressed archive, please use another one 文件名与被压缩文件同名，请修改文件名称 - + The password for ZIP volumes cannot be in Chinese zip分卷不支持中文密码 - + Another file with the same name already exists, replace it? 文件已存在，是否替换？ - + Only Chinese and English characters and some symbols are supported 仅支持中英文字符及部分符号 @@ -409,20 +409,17 @@ LoadCorruptQuery - The archive is damaged - 当前压缩包文件已损坏 + 当前压缩包文件已损坏 - Open as read-only - 以只读模式打开 + 以只读模式打开 - Cancel button - 取 消 + 取 消 @@ -450,444 +447,457 @@ MainWindow - + Open file 打开文件 - + Settings 设置 - - + + Create New Archive 新建归档文件 - + Converting 正在转换 - + Updating comments 正在更新注释 - - - - + + + + Plugin error 插件异常 - + Adding successful 追加成功 - - + + No data in it 压缩包无数据 - + Adding canceled 已取消追加 - + Adding failed 追加失败 - + Extraction failed: the file name is too long 提取失败，文件名超长 - - + + Failed to create "%1" 创建“%1”文件失败 - + Open failed: the file name is too long 打开失败，文件名超长 - + Compression successful 压缩成功 - + The file name is too long, so the first 60 characters have been intercepted as the file name. 文件名超长，已为您自动截取前60个字符 - - + + Insufficient disk space 磁盘空间不足 - + No compression support in current directory. Download the files to a local device. 当前目录不支持压缩操作，请下载文件到本地设备操作。 - - + + Some volumes are missing 分卷缺失 - + Can't open compressed packages in current directory. Download the compressed package to a local device. 当前目录不支持打开压缩包，请下载压缩包到本地设备操作。 - + Wrong password, please retry 解压密码错误，请重试 - - + + + The file name is too long. Keep the name within 60 characters please. 文件名超长，请修改为60个字符以内 - + Conversion failed 转换失败 - + Select file 选择文件 - + Enter up to %1 characters 注释内容不得超过%1 字符 - + File info 文件信息 - + Do you want to delete the archive? 您是否要删除此压缩文件？ - + %1 was changed on the disk, please import it again. “%1”已经发生变化，请重新导入文件。 - + Archive Manager 归档管理器 - + You do not have permission to save files here, please change and retry 您没有权限在此路径保存文件，请重试 - + Adding files to %1 正在向%1添加文件 - + Compressing 正在压缩 - + Extracting 正在解压 - + Deleting 正在删除 - - + + Loading, please wait... 正在加载，请稍候... - + Are you sure you want to stop the ongoing task? 您确定要停止正在进行的任务吗？ - - - + + + Updating, please wait... 正在更新，请稍候... - + File name too long 文件名过长 - + Failed to create file 创建文件失败 - + Compression failed 压缩失败 - + Replace button 替 换 - + Find directory 解压到目录 - + Open failed 打开失败 - - - - - + + + + + Wrong password 密码错误 - - + + The file format is not supported by Archive Manager 不支持打开此格式的文件 - - - - - - - + + + + + + - - - - - + + + + + + OK button 确 定 - + Renaming 更名中 - - + + You do not have permission to load %1 您没有权限加载“%1”文件 - - - - + + + + Cancel button 取 消 - - + + Confirm button 确 定 - + No such file or directory 没有那个文件或目录 - + Extraction successful 提取成功 提取成功 - + Extraction canceled 取消提取 已取消提取 - - - - + + + + The archive is damaged 当前压缩包文件已损坏 - + + + Failed to create temporary directory, please check and try again. + 创建临时目录失败，请检查后重试。 + + + + + Failed to prepare renamed item "%1" for compression, please check permissions and available space. + 准备压缩重命名后的项目 “%1” 失败，请检查权限及可用空间。 + + + Extraction successful 解压成功 解压成功 - + Conversion successful 转换成功 - + The compressed volumes already exist 当前路径已存在压缩分卷 - + Extraction failed 解压失败 解压失败 - + No extraction support in current directory. Download the compressed package to a local device. 当前目录不支持解压操作，请下载压缩包到本地设备操作。 - + Close 关闭 - + Help 帮助 - + Delete 删除 - + Display shortcuts 显示快捷键 - + Shortcuts 快捷键 - + The name is the same as that of the compressed archive, please use another one 文件名与被压缩文件同名，请修改文件名称 - + Another file with the same name already exists, replace it? 文件已存在，是否替换？ - + You cannot add the archive to itself 无法将压缩文件添加到自身 - + You cannot add files to archives in this file type 此压缩包格式不支持追加文件 - + Update button 更 新 - + Basic info 基本信息 - + Size 大小 - + Type 类型 - + Location 位置 - + Time created 创建时间 - + Time accessed 访问时间 - + Time modified 修改时间 - + Archive 压缩文件 - + Comment 注释 - + Please check the file association type in the settings of Archive Manager 请在归档管理器的设置中勾选此文件类型 - - + + The archive was changed on the disk, please import it again. 当前压缩文件已经发生变化，请重新导入文件。 @@ -988,9 +998,8 @@ PasswordNeededQuery - Encrypted file, please enter the password - 此文件已加密，请输入解压密码 + 此文件已加密，请输入解压密码 @@ -1209,7 +1218,7 @@ 大小 - + %1 changed. Do you want to save changes to the archive? 文件“%1”已修改，是否将此修改更新到压缩包？ @@ -1256,7 +1265,6 @@ - Skip button 跳 过 @@ -1269,27 +1277,23 @@ - Another file with the same name already exists, replace it? 文件已存在，是否替换？ - Replace button 替 换 - Cancel button 取 消 - OK button 确 定 @@ -1301,7 +1305,6 @@ - Apply to all 应用到全部文件 @@ -1417,18 +1420,18 @@ TitleWidget - - + + Open file 打开文件 - + Back 返回 - + File info 文件信息 diff --git a/translations/deepin-compressor_zh_HK.ts b/translations/deepin-compressor_zh_HK.ts index 56960efc..241c4535 100644 --- a/translations/deepin-compressor_zh_HK.ts +++ b/translations/deepin-compressor_zh_HK.ts @@ -235,39 +235,39 @@ 確 定 - + Cancel button 取 消 - + Replace button 替 換 - + Total size: %1 文件總大小：%1 - + The name is the same as that of the compressed archive, please use another one 文件名與被壓縮文件同名，請修改文件名稱 - + The password for ZIP volumes cannot be in Chinese zip分卷不支持中文密碼 - + Another file with the same name already exists, replace it? 文件已存在，是否替換？ - + Only Chinese and English characters and some symbols are supported 僅支持中英文字符及部分符號 @@ -409,20 +409,17 @@ LoadCorruptQuery - The archive is damaged - 當前壓縮包文件已損壞 + 當前壓縮包文件已損壞 - Open as read-only - 以只讀模式打開 + 以只讀模式打開 - Cancel button - 取 消 + 取 消 @@ -450,444 +447,457 @@ MainWindow - + Open file 打開文件 - + Settings 設置 - - + + Create New Archive 新建歸檔文件 - + Converting 正在轉換 - + Updating comments 正在更新注釋 - - - - + + + + Plugin error 插件異常 - + Adding successful 追加成功 - - + + No data in it 壓縮包無數據 - + Adding canceled 已取消追加 - + Adding failed 追加失敗 - + Extraction failed: the file name is too long 提取失敗，文件名超長 - - + + Failed to create "%1" 創建“%1”文件失敗 - + Open failed: the file name is too long 打開失敗，文件名超長 - + Compression successful 壓縮成功 - + The file name is too long, so the first 60 characters have been intercepted as the file name. 文件名超長，已為您自動截取前60個字符 - - + + Insufficient disk space 磁盤空間不足 - + No compression support in current directory. Download the files to a local device. 當前目錄不支持壓縮操作，請下載文件到本地設備操作。 - - + + Some volumes are missing 分卷缺失 - + Can't open compressed packages in current directory. Download the compressed package to a local device. 當前目錄不支持打開壓縮包，請下載壓縮包到本地設備操作。 - + Wrong password, please retry 解壓密碼錯誤，請重試 - - + + + The file name is too long. Keep the name within 60 characters please. 文件名超長，請修改為60個字符以內 - + Conversion failed 轉換失敗 - + Select file 選擇文件 - + Enter up to %1 characters 注釋內容不得超過%1字符 - + File info 文件訊息 - + Do you want to delete the archive? 您是否要刪除此壓縮文件？ - + %1 was changed on the disk, please import it again. “%1”已經發生變化，請重新導入文件。 - + Archive Manager 歸檔管理器 - + You do not have permission to save files here, please change and retry 您沒有權限在此路徑保存文件，請重試 - + Adding files to %1 正在向%1添加文件 - + Compressing 正在壓縮 - + Extracting 正在解壓 - + Deleting 正在刪除 - - + + Loading, please wait... 正在加載，請稍候... - + Are you sure you want to stop the ongoing task? 您確定要停止正在進行的任務嗎？ - - - + + + Updating, please wait... 正在更新，請稍候... - + File name too long 文件名過長 - + Failed to create file 創建文件失敗 - + Compression failed 壓縮失敗 - + Replace button 替 換 - + Find directory 解壓到目錄 - + Open failed 打開失敗 - - - - - + + + + + Wrong password 密碼錯誤 - - + + The file format is not supported by Archive Manager 不支持打開此格式的文件 - - - - - - - + + + + + + - - - - - + + + + + + OK button 確 定 - + Renaming 更名中 - - + + You do not have permission to load %1 您沒有權限加載“%1”文件 - - - - + + + + Cancel button 取 消 - - + + Confirm button 確 定 - + No such file or directory 沒有那個文件或目錄 - + Extraction successful 提取成功 提取成功 - + Extraction canceled 取消提取 已取消提取 - - - - + + + + The archive is damaged 當前壓縮包文件已損壞 - + + + Failed to create temporary directory, please check and try again. + 建立臨時目錄失敗，請檢查後再試。 + + + + + Failed to prepare renamed item "%1" for compression, please check permissions and available space. + 準備壓縮已改名項目 “%1” 失敗，請檢查權限及磁碟空間。 + + + Extraction successful 解压成功 解壓成功 - + Conversion successful 轉換成功 - + The compressed volumes already exist 當前路徑已存在壓縮分卷 - + Extraction failed 解压失败 解壓失敗 - + No extraction support in current directory. Download the compressed package to a local device. 當前目錄不支持解壓操作，請下載壓縮包到本地設備操作。 - + Close 關閉 - + Help 幫助 - + Delete 刪除 - + Display shortcuts 顯示快捷鍵 - + Shortcuts 快捷鍵 - + The name is the same as that of the compressed archive, please use another one 文件名與被壓縮文件同名，請修改文件名稱 - + Another file with the same name already exists, replace it? 文件已存在，是否替換？ - + You cannot add the archive to itself 無法將壓縮文件添加到自身 - + You cannot add files to archives in this file type 此壓縮包格式不支持追加文件 - + Update button 更 新 - + Basic info 基本訊息 - + Size 大小 - + Type 類型 - + Location 位置 - + Time created 創建時間 - + Time accessed 訪問時間 - + Time modified 修改時間 - + Archive 壓縮文件 - + Comment 注釋 - + Please check the file association type in the settings of Archive Manager 請在歸檔管理器的設置中勾選此文件類型 - - + + The archive was changed on the disk, please import it again. 當前壓縮文件已經發生變化，請重新導入文件。 @@ -988,9 +998,8 @@ PasswordNeededQuery - Encrypted file, please enter the password - 此文件已加密，請輸入解壓密碼 + 此文件已加密，請輸入解壓密碼 @@ -1209,7 +1218,7 @@ 大小 - + %1 changed. Do you want to save changes to the archive? 文件“%1”已修改，是否將此修改更新到壓縮包？ @@ -1256,7 +1265,6 @@ - Skip button 跳 過 @@ -1269,27 +1277,23 @@ - Another file with the same name already exists, replace it? 文件已存在，是否替換？ - Replace button 替 換 - Cancel button 取 消 - OK button 確 定 @@ -1301,7 +1305,6 @@ - Apply to all 應用到全部文件 @@ -1417,18 +1420,18 @@ TitleWidget - - + + Open file 打開文件 - + Back 返回 - + File info 文件訊息 diff --git a/translations/deepin-compressor_zh_TW.ts b/translations/deepin-compressor_zh_TW.ts index 9360621d..276d6b9c 100644 --- a/translations/deepin-compressor_zh_TW.ts +++ b/translations/deepin-compressor_zh_TW.ts @@ -235,39 +235,39 @@ 確 定 - + Cancel button 取 消 - + Replace button 替 換 - + Total size: %1 文件總大小：%1 - + The name is the same as that of the compressed archive, please use another one 檔案名與被壓縮文件同名，請修改檔案名稱 - + The password for ZIP volumes cannot be in Chinese zip分卷不支援中文密碼 - + Another file with the same name already exists, replace it? 文件已存在，是否取代？ - + Only Chinese and English characters and some symbols are supported 僅支援中英文字元及部分符號 @@ -409,20 +409,17 @@ LoadCorruptQuery - The archive is damaged - 當前壓縮包文件已損壞 + 當前壓縮包文件已損壞 - Open as read-only - 以只讀模式打開 + 以只讀模式打開 - Cancel button - 取 消 + 取 消 @@ -450,444 +447,457 @@ MainWindow - + Open file 開啟文件 - + Settings 設定 - - + + Create New Archive 建立歸檔文件 - + Converting 正在轉換 - + Updating comments 正在更新注釋 - - - - + + + + Plugin error 插件異常 - + Adding successful 追加成功 - - + + No data in it 壓縮包無數據 - + Adding canceled 已取消追加 - + Adding failed 追加失敗 - + Extraction failed: the file name is too long 提取失敗，檔案名超長 - - + + Failed to create "%1" 創建“%1”文件失敗 - + Open failed: the file name is too long 打開失敗，檔案名超長 - + Compression successful 壓縮成功 - + The file name is too long, so the first 60 characters have been intercepted as the file name. 檔案名超長，已為您自動截取前60個字元 - - + + Insufficient disk space 磁盤空間不足 - + No compression support in current directory. Download the files to a local device. 當前目錄不支援壓縮操作，請下載檔案到本地裝置操作。 - - + + Some volumes are missing 分卷缺失 - + Can't open compressed packages in current directory. Download the compressed package to a local device. 當前目錄不支援開啟壓縮包，請下載壓縮包到本地裝置操作。 - + Wrong password, please retry 解壓密碼錯誤，請重試 - - + + + The file name is too long. Keep the name within 60 characters please. 檔案名超長，請修改為60個字元以內 - + Conversion failed 轉換失敗 - + Select file 選擇文件 - + Enter up to %1 characters 注釋內容不得超過%1字元 - + File info 文件訊息 - + Do you want to delete the archive? 您是否要刪除此壓縮文件？ - + %1 was changed on the disk, please import it again. “%1”已經發生變化，請重新匯入文件。 - + Archive Manager 歸檔管理器 - + You do not have permission to save files here, please change and retry 您沒有權限在此路徑儲存文件，請重試 - + Adding files to %1 正在向%1添加文件 - + Compressing 正在壓縮 - + Extracting 正在解壓 - + Deleting 正在刪除 - - + + Loading, please wait... 正在載入，請稍候... - + Are you sure you want to stop the ongoing task? 您確定要停止正在進行的任務嗎？ - - - + + + Updating, please wait... 正在更新，請稍候... - + File name too long 文件名過長 - + Failed to create file 創建文件失敗 - + Compression failed 壓縮失敗 - + Replace button 替 換 - + Find directory 解壓到目錄 - + Open failed 打開失敗 - - - - - + + + + + Wrong password 密碼錯誤 - - + + The file format is not supported by Archive Manager 不支持打開此格式的文件 - - - - - - - + + + + + + - - - - - + + + + + + OK button 確 定 - + Renaming 更名中 - - + + You do not have permission to load %1 您沒有權限載入“%1”文件 - - - - + + + + Cancel button 取 消 - - + + Confirm button 確 定 - + No such file or directory 沒有那個文件或目錄 - + Extraction successful 提取成功 提取成功 - + Extraction canceled 取消提取 已取消提取 - - - - + + + + The archive is damaged 當前壓縮包文件已損壞 - + + + Failed to create temporary directory, please check and try again. + 無法建立暫存目錄，請檢查後再試一次。 + + + + + Failed to prepare renamed item "%1" for compression, please check permissions and available space. + 準備壓縮重新命名項目 “%1” 時失敗，請檢查權限與可用空間。 + + + Extraction successful 解压成功 解壓成功 - + Conversion successful 轉換成功 - + The compressed volumes already exist 當前路徑已存在壓縮分卷 - + Extraction failed 解压失败 解壓失敗 - + No extraction support in current directory. Download the compressed package to a local device. 當前目錄不支援解壓操作，請下載壓縮包到本地裝置操作。 - + Close 關閉 - + Help 說明 - + Delete 刪除 - + Display shortcuts 顯示快捷鍵 - + Shortcuts 快捷鍵 - + The name is the same as that of the compressed archive, please use another one 檔案名與被壓縮文件同名，請修改檔案名稱 - + Another file with the same name already exists, replace it? 文件已存在，是否取代？ - + You cannot add the archive to itself 無法將壓縮文件添加到自身 - + You cannot add files to archives in this file type 此壓縮包格式不支援追加文件 - + Update button 更 新 - + Basic info 基本訊息 - + Size 大小 - + Type 類型 - + Location 位置 - + Time created 創建時間 - + Time accessed 訪問時間 - + Time modified 修改時間 - + Archive 壓縮文件 - + Comment 注釋 - + Please check the file association type in the settings of Archive Manager 請在歸檔管理器的設定中勾選此文件類型 - - + + The archive was changed on the disk, please import it again. 目前壓縮文件已經發生變化，請重新匯入文件。 @@ -988,9 +998,8 @@ PasswordNeededQuery - Encrypted file, please enter the password - 此文件已加密，請輸入解壓密碼 + 此文件已加密，請輸入解壓密碼 @@ -1209,7 +1218,7 @@ 大小 - + %1 changed. Do you want to save changes to the archive? 文件“%1”已修改，是否將此修改更新到壓縮包？ @@ -1256,7 +1265,6 @@ - Skip button 跳 過 @@ -1269,27 +1277,23 @@ - Another file with the same name already exists, replace it? 文件已存在，是否取代？ - Replace button 替 換 - Cancel button 取 消 - OK button 確 定 @@ -1301,7 +1305,6 @@ - Apply to all 應用到全部文件 @@ -1417,18 +1420,18 @@ TitleWidget - - + + Open file 打開文件 - + Back 返回 - + File info 文件訊息