linuxdeepin · JWWTSL · Jul 1, 2025
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager.ts b/application/translations/deepin-diskmanager.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_ady.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_ady.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_af.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_af.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_am_ET.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_am_ET.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_ar.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_ar.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_ast.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_ast.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_az.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_az.ts
@@ -619,7 +619,7 @@ onu formatlayacaq və şifrəsini siləcək.</translation>
     <message>
         <location filename="../widgets/devicelistwidget.cpp" line="287"/>
         <source>Health checking does not support this type of device.</source>
-        <translation>Tərəfləndirmə bu cihaz növü üçün dəstək vermir.</translation>
+        <translation>Sağlamlıq yoxlaması bu cür cihaz üçün dəstək vermir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../widgets/devicelistwidget.cpp" line="326"/>
@@ -1477,8 +1477,8 @@ onu formatlayacaq və şifrəsini siləcək.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../widgets/formatedialog.cpp" line="721"/>
-        <source>"%1" wiped</source>
-        <translation>"%1" silindi</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; wiped</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; silindi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../widgets/formatedialog.cpp" line="728"/>

diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_bg.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_bg.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_bn.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_bn.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_bo.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_bo.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_bqi.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_bqi.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_br.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_br.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_ca.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_ca.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_cs.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_cs.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_da.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_da.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_el.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_el.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_en_AU.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_en_AU.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_eo.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_eo.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_et.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_et.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_eu.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_eu.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_fa.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_fa.ts
diff --git a/application/translations/deepin-diskmanager_fi.ts b/application/translations/deepin-diskmanager_fi.ts
@@ -618,7 +618,7 @@ will format it and remove its password.</source>
     <message>
         <location filename="../widgets/devicelistwidget.cpp" line="287"/>
         <source>Health checking does not support this type of device.</source>
-        <translation>Tämä laite ei tue terveysarkkitehtimen käyttöä.</translation>
+        <translation>Lääketieteellinen tarkastus ei tue tätä laitetta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../widgets/devicelistwidget.cpp" line="326"/>
@@ -1478,8 +1478,8 @@ Ole huolellinen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../widgets/formatedialog.cpp" line="721"/>
-        <source>"%1" wiped</source>
-        <translation>"%1" pyyhitty</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; wiped</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; pyyhitty</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../widgets/formatedialog.cpp" line="728"/>
@@ -1621,12 +1621,12 @@ Ole huolellinen.</translation>
     <message>
         <location filename="../widgets/mountdialog.cpp" line="75"/>
         <source>Please select /mnt or /media, or its subdirectories.</source>
-        <translation>Valitse /mnt tai /media tai niiden alikansio.</translation>
+        <translation>Valitse /mnt tai /media, tai niiden alikansioita.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../widgets/mountdialog.cpp" line="83"/>
         <source>The mount point is illegal. Please select /mnt or /media, or its subdirectories.</source>
-        <translation>Montauspiste on virheellinen. Valitse /mnt tai /media tai niiden alikansio.</translation>
+        <translation>Montauspiste on epälaillinen. Valitse /mnt tai /media, tai niiden alikansioita.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../widgets/mountdialog.cpp" line="94"/>