[skip CI] i18n: Translate deepin-editor.ts in ko

100% translated source file: 'deepin-editor.ts'
on 'ko'.

Author: transifex-integration[bot]

translations/deepin-editor_ko.ts

@@ -19,7 +19,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/widgets/bottombar.cpp" line="44"/>
         <source>Loading:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>로딩:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="1618"/>
         <source>The file cannot be read, which may be too large or has been damaged!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>파일을 읽을 수 없습니다. 너무 크거나 손상되었을 수 있습니다!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -150,17 +150,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/widgets/pathsettintwgt.cpp" line="84"/>
         <source>Remember the last used path</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>마지막으로 사용한 경로 기억</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/pathsettintwgt.cpp" line="85"/>
         <source>Same path as the current file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>현재 파일과 동일한 경로</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/pathsettintwgt.cpp" line="86"/>
         <source>Customize the default path</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>기본 경로 사용자 지정</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -272,12 +272,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="29"/>
         <source>Increment font size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>글꼴 크기 증가</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="30"/>
         <source>Decrement font size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>글꼴 크기 감소</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="31"/>
@@ -302,12 +302,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="35"/>
         <source>Find Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>다음 찾기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="36"/>
         <source>Find Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>이전 찾기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="37"/>
@@ -617,22 +617,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="99"/>
         <source>Paste by pressing a middle mouse button</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>중간 마우스 버튼을 눌러 붙여넣기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="101"/>
         <source>Startup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>시작</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="102"/>
         <source>Reopen last closed tabs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>마지막으로 닫은 탭 다시 열기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <source>Open/Save Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>설정 열기/저장</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="106"/>
@@ -652,17 +652,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Show bookmarks icon</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>책갈피 아이콘 표시</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Show whitespaces and tabs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>공백과 탭 표시</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="111"/>
         <source>Highlight current line</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>현재 줄 강조</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="112"/>
@@ -672,87 +672,87 @@
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="115"/>
         <source>Unicode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>유니코드</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="116"/>
         <source>WesternEuropean</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>서유럽</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="117"/>
         <source>CentralEuropean</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>중앙유럽</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>Baltic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>발트어</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="119"/>
         <source>Cyrillic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>키릴 문자</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="120"/>
         <source>Arabic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>아랍어</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="125"/>
         <source>Celtic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>켈트어</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="126"/>
         <source>SouthEasternEuropean</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>남동유럽</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="121"/>
         <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>그리스어</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="122"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>히브리어</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="127"/>
         <source>ChineseSimplified</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>중국어(간체)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="128"/>
         <source>ChineseTraditional</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>중국어(전통)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="129"/>
         <source>Japanese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>일본어</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="130"/>
         <source>Korean</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>한국어</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Thai</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>태국어</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="123"/>
         <source>Turkish</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>터키어</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="131"/>
         <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>베트남어</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/startmanager.cpp" line="971"/>
@@ -768,57 +768,57 @@
     <message>
         <location filename="../src/common/iflytek_ai_assistant.cpp" line="243"/>
         <source>Please install &apos;UOS AI&apos; from the App Store before using</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>사용하기 전에 &apos;UOS AI&apos;를 앱 스토어에서 설치하십시오</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/iflytek_ai_assistant.cpp" line="245"/>
         <source>No audio input device detected. Please check and try again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>오디오 입력 장치를 감지할 수 없습니다. 다시 확인하고 시도하십시오</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/iflytek_ai_assistant.cpp" line="247"/>
         <source>No audio output device detected. Please check and try again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>오디오 출력 장치를 감지할 수 없습니다. 다시 확인하고 시도하십시오</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="69"/>
         <source>File path is empty</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>파일 경로가 비어 있습니다</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="155"/>
         <source>Insufficient memory to load document content</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>문서 내용을 로드하기에 메모리가 부족합니다</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="177"/>
         <source>Insufficient memory for encoding conversion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>인코딩 변환에 메모리가 부족합니다</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="183"/>
         <source>Encoding conversion failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>인코딩 변환에 실패했습니다</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="189"/>
         <source>Converted content is empty</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>변환된 내용이 비어 있습니다</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="207"/>
         <source>Memory allocation failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>메모리 할당에 실패했습니다</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="211"/>
         <source>Error occurred: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>오류가 발생했습니다: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="215"/>
         <source>Unknown error occurred</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>알 수 없는 오류가 발생했습니다</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -893,7 +893,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/common/settings.cpp" line="484"/>
         <source>This shortcut conflicts with system shortcut %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>이 단축키는 시스템 단축키 %1와 충돌합니다</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/settings.cpp" line="487"/>
@@ -905,7 +905,7 @@
         <location filename="../src/common/settings.cpp" line="695"/>
         <location filename="../src/common/settings.cpp" line="704"/>
         <source>The shortcut %1 is invalid, please set another one.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>단축키 %1이 잘못되었습니다. 다른 단축키를 설정하십시오.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/settings.cpp" line="736"/>
@@ -920,7 +920,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/common/settings.cpp" line="740"/>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>확인</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1057,7 +1057,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="322"/>
         <source>Stop reading</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>읽기 중지</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="323"/>
@@ -1077,7 +1077,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="326"/>
         <source>Add bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>책갈피 추가</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="327"/>
@@ -1087,12 +1087,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="328"/>
         <source>Previous bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>이전 책갈피</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="329"/>
         <source>Next bookmark</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>다음 책갈피</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="330"/>
@@ -1153,13 +1153,13 @@
         <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="3208"/>
         <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="3211"/>
         <source>Copy failed: not enough memory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>복사 실패: 메모리가 부족합니다</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="3333"/>
         <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="3335"/>
         <source>Press ALT and click lines to edit in column mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>열 모드에서 편집하려면 ALT를 누르고 줄을 클릭하십시오</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="418"/>
@@ -1210,7 +1210,7 @@
         <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="3227"/>
         <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="3230"/>
         <source>Paste failed: not enough memory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>붙여넣기 실패: 메모리가 부족합니다</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="4548"/>