|
302 | 302 | <message> |
303 | 303 | <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="35"/> |
304 | 304 | <source>Find Next</source> |
305 | | - <translation>Próximo</translation> |
| 305 | + <translation>Procurar seguinte</translation> |
306 | 306 | </message> |
307 | 307 | <message> |
308 | 308 | <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="36"/> |
309 | 309 | <source>Find Previous</source> |
310 | | - <translation>Anterior</translation> |
| 310 | + <translation>Procurar anterior</translation> |
311 | 311 | </message> |
312 | 312 | <message> |
313 | 313 | <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="37"/> |
|
768 | 768 | <message> |
769 | 769 | <location filename="../src/common/iflytek_ai_assistant.cpp" line="243"/> |
770 | 770 | <source>Please install 'UOS AI' from the App Store before using</source> |
771 | | - <translation>Instale o “UOS AI” a partir da Loja de Aplicações antes de usar</translation> |
| 771 | + <translation>Instale o 'UOS AI' da Loja de Aplicativos antes de usar</translation> |
772 | 772 | </message> |
773 | 773 | <message> |
774 | 774 | <location filename="../src/common/iflytek_ai_assistant.cpp" line="245"/> |
775 | 775 | <source>No audio input device detected. Please check and try again</source> |
776 | | - <translation>Nenhum dispositivo de entrada de áudio detetado. Verifique e tente novamente</translation> |
| 776 | + <translation>Nenhum dispositivo de entrada de áudio detectado. Por favor, verifique e tente novamente</translation> |
777 | 777 | </message> |
778 | 778 | <message> |
779 | 779 | <location filename="../src/common/iflytek_ai_assistant.cpp" line="247"/> |
780 | 780 | <source>No audio output device detected. Please check and try again</source> |
781 | | - <translation>Nenhum dispositivo de saída de áudio detetado. Verifique e tente novamente</translation> |
| 781 | + <translation>Nenhum dispositivo de saída de áudio detectado. Por favor, verifique e tente novamente</translation> |
782 | 782 | </message> |
783 | 783 | <message> |
784 | 784 | <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="69"/> |
785 | 785 | <source>File path is empty</source> |
786 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 786 | + <translation>O caminho do arquivo está vazio</translation> |
787 | 787 | </message> |
788 | 788 | <message> |
789 | 789 | <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="155"/> |
790 | 790 | <source>Insufficient memory to load document content</source> |
791 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 791 | + <translation>Memória insuficiente para carregar o conteúdo do documento</translation> |
792 | 792 | </message> |
793 | 793 | <message> |
794 | 794 | <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="177"/> |
795 | 795 | <source>Insufficient memory for encoding conversion</source> |
796 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 796 | + <translation>Memória insuficiente para conversão de codificação</translation> |
797 | 797 | </message> |
798 | 798 | <message> |
799 | 799 | <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="183"/> |
800 | 800 | <source>Encoding conversion failed</source> |
801 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 801 | + <translation>Conversão de codificação falhou</translation> |
802 | 802 | </message> |
803 | 803 | <message> |
804 | 804 | <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="189"/> |
805 | 805 | <source>Converted content is empty</source> |
806 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 806 | + <translation>O conteúdo convertido está vazio</translation> |
807 | 807 | </message> |
808 | 808 | <message> |
809 | 809 | <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="207"/> |
810 | 810 | <source>Memory allocation failed</source> |
811 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 811 | + <translation>Alocação de memória falhou</translation> |
812 | 812 | </message> |
813 | 813 | <message> |
814 | 814 | <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="211"/> |
815 | 815 | <source>Error occurred: %1</source> |
816 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 816 | + <translation>Ocorreu um erro: %1</translation> |
817 | 817 | </message> |
818 | 818 | <message> |
819 | 819 | <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="215"/> |
820 | 820 | <source>Unknown error occurred</source> |
821 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 821 | + <translation>Ocorreu um erro desconhecido</translation> |
822 | 822 | </message> |
823 | 823 | </context> |
824 | 824 | <context> |
|
0 commit comments