[dde-update-ui] Updates for project Deepin Desktop Environment (#127)

* i18n: Translate update_en.ts in fi

99% of minimum 50% translated source file: 'update_en.ts'
on 'fi'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* i18n: Translate update_en.ts in fi

100% translated source file: 'update_en.ts'
on 'fi'.

* i18n: Translate update_en.ts in es

100% translated source file: 'update_en.ts'
on 'es'.

* i18n: Translate update_en.ts in es

100% translated source file: 'update_en.ts'
on 'es'.

* i18n: Translate dde-update_en.ts in es

100% translated source file: 'dde-update_en.ts'
on 'es'.

---------

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

Author: transifex-integration[bot]

src/dcc-update-plugin/translations/update_es.ts

@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="es">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="es">
 <context>
     <name>CheckUpdate</name>
     <message>
@@ -249,7 +247,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The system has enabled auto recovery function and does not support updates. If you have any questions, please contact the enterprise administrator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>El sistema tiene activada la función de recuperación automática y no admite actualizaciones. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el administrador de la empresa.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -398,7 +396,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>updatelog</source>
-        <translation>registroactualizaciones</translation>
+        <translation>registro de actualizaciones</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log export failed, please try again</source>
@@ -527,4 +525,4 @@
         <translation>La capacidad de la batería es inferior al 60%. Para obtener actualizaciones exitosas, conéctese.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/dcc-update-plugin/translations/update_fi.ts

@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="fi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="fi">
 <context>
     <name>CheckUpdate</name>
     <message>
@@ -77,7 +75,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Versio:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -88,11 +86,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sulje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export to desktop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vie työpöydälle</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -249,7 +247,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The system has enabled auto recovery function and does not support updates. If you have any questions, please contact the enterprise administrator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tietokoneeseen on määritetty automaattinen palautustoiminto, eikä se tue päivitysten asennusta. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä yrityksen järjestelmänvalvojaan.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -527,4 +525,4 @@
         <translation>Akun kapasiteetti on alle 60%. Liitä kone sähköverkkoon päivityksen ajaksi.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>

src/dde-update/translations/dde-update_es.ts

@@ -75,7 +75,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Log export failed, please try again</source>
-        <translation>Error al exportar el registro, intentelo de nuevo</translation>
+        <translation>Error al exportar el registro, intente de nuevo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>