Skip to content

[dde-update-ui] Updates for project Deepin Desktop Environment #139

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
BLumia merged 3 commits into from
Jul 3, 2025
Merged

[dde-update-ui] Updates for project Deepin Desktop Environment #139

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
feb3c00
i18n: Translate dde-rollback_en.ts in fr
transifex-integration[bot] Jul 2, 2025
8f17480
i18n: Translate dde-update_en.ts in fr
transifex-integration[bot] Jul 2, 2025
2fb611f
i18n: Translate dde-update_en.ts in fr
transifex-integration[bot] Jul 2, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 12 additions & 14 deletions src/dde-abrecovery/translations/dde-rollback_fr.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,50 +1,48 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="fr">
<context>
<name>BackgroundWidget</name>
<message>
<source>Rolling back the system, please wait...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Restauration du système, veuillez patienter...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecoveryWidget</name>
<message>
<source>Rollback failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Échec de la restauration.</translation>
</message>
<message>
<source>Reboot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Redémarrer</translation>
</message>
<message>
<source>Updates failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mise à jour échouée.</translation>
</message>
<message>
<source>Updates failed: it was interrupted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mise à jour échouée : opération interrompue.</translation>
</message>
<message>
<source>Updates failed: DPKG error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mises à jour échouées : erreur DPKG.</translation>
</message>
<message>
<source>Updates failed: insufficient disk space.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Échec de la mise à jour : espace disque insuffisant.</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to roll back to %1 backed up on %2?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir revenir à la sauvegarde %1 effectuée le %2 ?</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel and Reboot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Annuler et redémarrer</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Confirmer</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
78 changes: 38 additions & 40 deletions src/dde-update/translations/dde-update_fr.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,175 +1,173 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="fr">
<context>
<name>CheckProgressWidget</name>
<message>
<source>The check is almost complete, thank you for your patience</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>La vérification est presque terminée, merci de votre patience.</translation>
</message>
<message>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Préparation</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ErrorFrame</name>
<message>
<source>Checked for some errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Recherche d&apos;erreurs effectuée</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SuccessFrame</name>
<message>
<source>Go to Desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vers le bureau</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome, system updated successfully</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bienvenue, mise à jour du système réussie.</translation>
</message>
<message>
<source>Current Edition:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Édition actuelle :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UpdateCompleteWidget</name>
<message>
<source>Updates successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mises à jour réussies</translation>
</message>
<message>
<source>Your computer will reboot soon %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Votre ordinateur va redémarrer sous peu %1</translation>
</message>
<message>
<source>Your computer will be turned off soon %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Votre ordinateur va bientôt s&apos;éteindre %1</translation>
</message>
<message>
<source>The automatic reboot process has failed. Please try to manually reboot your device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Le processus de redémarrage automatique a échoué. Veuillez essayer de redémarrer manuellement votre appareil.</translation>
</message>
<message>
<source>The automatic shutdown process has failed. Please try to manually shut down your device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Le processus d&apos;arrêt automatique a échoué. Veuillez essayer d&apos;éteindre manuellement votre appareil.</translation>
</message>
<message>
<source>View update logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Collapse update logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>UpdateLogWidget</name>
<message>
<source>Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>The log has been exported to the desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Log export failed, please try again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>UpdateModel</name>
<message>
<source>Update failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Échec de la mise à jour</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erreur inconnue</translation>
</message>
<message>
<source>Backup failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Échec de la sauvegarde</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to perform system backup. If you continue the updates, you cannot roll back to the old system later.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impossible d&apos;effectuer la sauvegarde du système. Si vous poursuivez les mises à jour, vous ne pourrez plus revenir à l&apos;ancien système ultérieurement.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient disk space. Please clean up your disk and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Espace disque insuffisant. Veuillez libérer de l&apos;espace sur votre disque et réessayer.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to connect to backup services. Please check and retry again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Échec de la connexion aux services de sauvegarde. Veuillez vérifier et réessayer.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to connect to update services. Please check and retry again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Échec de la connexion aux services de mise à jour. Veuillez vérifier et réessayer.</translation>
</message>
<message>
<source>Dependency error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erreur de dépendance</translation>
</message>
<message>
<source>DPKG error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erreur DPKG</translation>
</message>
<message>
<source>Back Up Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sauvegarder à nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
<source>Proceed to Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Procéder à la mise à jour</translation>
</message>
<message>
<source>Reboot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Redémarrer</translation>
</message>
<message>
<source>Shut Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Éteindre</translation>
</message>
<message>
<source>Go to Desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vers le bureau</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UpdatePrepareWidget</name>
<message>
<source>Preparing for updates…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Préparation des mises à jour…</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UpdateProgressWidget</name>
<message>
<source>Do not force a shutdown or power off when installing updates. Otherwise, your system may be damaged.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ne forcez pas l&apos;arrêt ou la mise hors tension pendant l&apos;installation des mises à jour. Cela pourrait endommager votre système.</translation>
</message>
<message>
<source>View update logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Collapse update logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>UpdateWorker</name>
<message>
<source>updatelog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>
</TS>