ci: add scheduled public API e2e tests (CM-968) #3591

Job	Run time
lint-format	1m 39s
lint-python-git-integration	11s
lint-format-services	9m 28s
lint-python-mailing-list-integration	10s
	11m 28s

Provide feedback