OSPS-QA-04.01 is failing for opentelemetry-dotnet

[Kielek]

Describe the bug
LFX insight page fot open-telemetry/opentelemetry-dotnet repository shows OSPS-QA-04.01 as failing

https://insights.linuxfoundation.org/project/opentelemetry/repository/open-telemetry_opentelemetry-dotnet/security

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open https://insights.linuxfoundation.org/project/opentelemetry/repository/open-telemetry_opentelemetry-dotnet/security
2. Expand Quality tab

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: N/A
• Browser N/A
• Version N/A

Smartphone (please complete the following information):

• Device: N/A
• OS: N/A
• Browser N/A
• Version N/A

Additional context

Security insight file is hosted under https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet/blob/7e2927634a484d46b09ad23cba5b771be8e0fd7c/.github/security-insights.yml

and it seems to be correctly set for thit requirements.

Same issue we have for https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-contrib/blob/fd2c66625a0198aadfe87778e1291c3a0732e4c8/.github/security-insights.yml

I have tried also to click Update results. It return 429.

---

Could you please share information whete to find raw scaning results? If it is publicly available I can iterate and check any problems in the logs.

---

Reported also on slack https://cloud-native.slack.com/archives/C0703RGFDA6/p1753444436251169

---

Jira Issue: DE-938