chore(ci): link to correct github repo

Author: stainless-app[bot]

.github/workflows/publish-gem.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 # This workflow is triggered when a GitHub release is created.
 # It can also be run manually to re-publish to rubygems.org in case it failed for some reason.
-# You can run this workflow by navigating to https://www.github.com/lithic-com/lithic-python/actions/workflows/publish-gem.yml
+# You can run this workflow by navigating to https://www.github.com/lithic-com/lithic-ruby/actions/workflows/publish-gem.yml
 name: Publish Gem
 on:
   workflow_dispatch: