chore: upgrade dev subdependencies (#406)

Author: davidliu

package.json

@@ -86,8 +86,8 @@
     "eslint-plugin-prettier": "^5.5.4",
     "jest": "^30.4.2",
     "livekit-client": "^2.19.0",
-    "pod-install": "^1.0.9",
-    "prettier": "^3.6.2",
+    "pod-install": "^1.0.19",
+    "prettier": "^3.8.3",
     "react": "19.2.0",
     "react-native": "0.83.0",
     "react-native-builder-bob": "^0.40.17",