fix(deps): update go deps

Generated by renovateBot

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -16,7 +16,7 @@ require (
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.10.1
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/go-task/task/v3 v3.51.1
-	github.com/google/go-containerregistry v0.20.7
+	github.com/google/go-containerregistry v0.21.7
 	github.com/google/go-querystring v1.2.0
 	github.com/joho/godotenv v1.5.1
 	github.com/livekit/protocol v1.48.1-0.20260625001142-39fc751df610
@@ -31,13 +31,13 @@ require (
 	github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/twitchtv/twirp v8.1.3+incompatible
-	github.com/urfave/cli/v3 v3.9.0
+	github.com/urfave/cli/v3 v3.10.0
 	go.uber.org/atomic v1.11.0
 	golang.org/x/sync v0.21.0
 	golang.org/x/time v0.15.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	k8s.io/apimachinery v0.36.1
+	k8s.io/apimachinery v0.36.2
 )
 
 require (