chore(deps): update pino, biome, and @types/bun

### Dependencies
- `pino` 10.2.1 → 10.3.1 (minor, runtime)
- `@biomejs/biome` 2.3.11 → 2.4.6 (minor, dev)
- `@types/bun` 1.3.6 → 1.3.10 (patch, dev)

Author: llbbl

bun.lock

@@ -34,15 +34,15 @@
   "author": "Logan Lindquist Land",
   "license": "MIT",
   "devDependencies": {
-    "@biomejs/biome": "^2.3.11",
-    "@types/bun": "latest",
+    "@biomejs/biome": "^2.4.6",
+    "@types/bun": "^1.3.10",
     "pino-pretty": "^13.1.3",
     "typescript": "^5.3.0"
   },
   "engines": {
     "bun": ">=1.0.0"
   },
   "dependencies": {
-    "pino": "^10.2.1"
+    "pino": "^10.3.1"
   }
 }