Add RWByteAddressBuffer test to check for 16bit data clobbering#1120

bogner merged 4 commits into

llvm:mainllvm/offload-test-suite:mainfrom

Alexander-Johnston:16bitClobberAlexander-Johnston/offload-test-suite:16bitClobberCopy head branch name to clipboard