docs(observability): document GPU monitoring templates and NVSentinel#2472

flomedja merged 11 commits into

loft-sh:mainloft-sh/vcluster-docs:mainfrom

flomedja:ENGPLAT-834-docs-gpu-template-and-nv-apps-document-by-design-behaviors-teardownflomedja/vcluster-docs:ENGPLAT-834-docs-gpu-template-and-nv-apps-document-by-design-behaviors-teardownCopy head branch name to clipboard