Move dtformats file system and dfvfs helpers to dfimagetools

[joachimmetz]

file system and dfvfs helpers also used in winevt-kb for wevt_template script, consider moving this functionality into dfimagetools.

[joachimmetz]

Helpers have been integrated 96100dd