Use better-sudo branch of logstash-plugins/.ci in unit tests workflow

Author: Copilot

.github/workflows/unit-tests.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ on:
 
 jobs:
   tests:
-    uses: logstash-plugins/.ci/.github/workflows/unit-tests.yml@1.x
+    uses: logstash-plugins/.ci/.github/workflows/unit-tests.yml@better-sudo
     concurrency:
       group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
       cancel-in-progress: ${{ github.ref != 'refs/heads/main' }}