Update node to v24.16.0 (#2029)

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/pr-build.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
       - name: Use Node.js 22
         uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
         with:
-          node-version: 24.15.0
+          node-version: 24.16.0
 
       - name: Set up Ruby 3.2
         uses: ruby/setup-ruby@afeafc3d1ab54a631816aba4c914a0081c12ff2f # v1.310.0

.github/workflows/site-build.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
       - name: Use Node.js 22
         uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
         with:
-          node-version: 24.15.0
+          node-version: 24.16.0
 
       - name: Set up Ruby 3.2
         uses: ruby/setup-ruby@afeafc3d1ab54a631816aba4c914a0081c12ff2f # v1.310.0