refactor: 升级所有 icon 为 Radix Icons

- 替换侧边栏 emoji 为 Radix Icons (HomeIcon, GearIcon 等)
- 更新 TEMPLATE_CATEGORIES 和 SOURCE_FILTERS 使用组件图标
- 更新 EmptyState 组件接受 React 组件类型
- 移除 FeatureConfig 中未使用的 icon 字段
- 统一 source badge 颜色为设计系统语义色

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: MarkShawn2020