refactor(App): 移除历史遗留的展开侧边栏布局

- 删除 sidebarCollapsed === false 分支的死代码（约180行）
- 移除未使用的 imports: version, 图标, Collapsible, FEATURES 等
- 移除未使用的 FeatureButton 组件
- 修复 sidebarCollapsedAtom 默认值为 true，确保 GlobalHeader 显示完整导航栏

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: MarkShawn2020