[ot] fix Earlgrey GPIO DIRECT_OUT/DIRECT_OE readback

ot_gpio_eg_read() returned s->regs[reg] for DIRECT_OUT and DIRECT_OE.
Those register slots are only updated on a direct write, but firmware
that drives outputs through MASKED_OUT_{LOWER,UPPER} /
MASKED_OE_{LOWER,UPPER} updates s->data_out / s->data_oe and never the
DIRECT_* register slots. As a result a value set via a masked write was
not observable through a DIRECT_OUT read, which read back as 0.

DIRECT_OUT and the MASKED_OUT registers are alternate views of the same
output data register on real hardware (likewise DIRECT_OE and MASKED_OE),
so return the live s->data_out / s->data_oe instead.

Signed-off-by: Miguel Osorio <miguelosorio@google.com>

Author: moidx

hw/opentitan/ot_gpio_eg.c

@@ -340,15 +340,26 @@ static uint64_t ot_gpio_eg_read(void *opaque, hwaddr addr, unsigned size)
     case R_INTR_STATE:
     case R_INTR_ENABLE:
     case R_DATA_IN:
-    case R_DIRECT_OUT:
-    case R_DIRECT_OE:
     case R_INTR_CTRL_EN_RISING:
     case R_INTR_CTRL_EN_FALLING:
     case R_INTR_CTRL_EN_LVLHIGH:
     case R_INTR_CTRL_EN_LVLLOW:
     case R_CTRL_EN_INPUT_FILTER:
         val32 = s->regs[reg];
         break;
+    case R_DIRECT_OUT:
+        /*
+         * DIRECT_OUT and MASKED_OUT_{LOWER,UPPER} are alternate views of the
+         * same output data register: a masked write must be observable through
+         * a DIRECT_OUT read. Return the live output value rather than the last
+         * value written specifically through DIRECT_OUT.
+         */
+        val32 = s->data_out;
+        break;
+    case R_DIRECT_OE:
+        /* Same aliasing applies to the output-enable register. */
+        val32 = s->data_oe;
+        break;
     case R_MASKED_OUT_LOWER:
         val32 = s->data_out & MASKED_VALUE_MASK;
         break;