build: update lana prod deps

- @apexdevtools/apex-ls 5.10.0 → 6.0.2
- @salesforce/apex-node 8.4.6 → 8.4.11
- @salesforce/core 8.25.1 → 8.26.3

Author: lukecotter

lana/package.json

@@ -311,10 +311,10 @@
     "vscode:prepublish": "rm -rf out && pnpm -w run build"
   },
   "dependencies": {
-    "@apexdevtools/apex-ls": "^5.10.0",
+    "@apexdevtools/apex-ls": "^6.0.2",
     "@apexdevtools/apex-parser": "^4.4.0",
-    "@salesforce/apex-node": "^8.4.6",
-    "@salesforce/core": "^8.25.1"
+    "@salesforce/apex-node": "^8.4.11",
+    "@salesforce/core": "^8.26.3"
   },
   "devDependencies": {
     "@types/node": "~22.16.5",