refactor(.gitignore): update structure and comments for clarity on dependencies and build outputs

Author: leandromqrs

.gitignore

@@ -1,10 +1,19 @@
-# Node modules
+# Dependencies
 node_modules/
 
-# Compiled output
+# Yarn
+.pnp.*
+.yarn/*
+!.yarn/patches
+!.yarn/plugins
+!.yarn/releases
+!.yarn/sdks
+!.yarn/versions
+
+# Build output
 dist/
 
-# npm
+# npm (legacy)
 package-lock.json
 npm-debug.log*