Minor css and content fixes

[anupsingh244]

UI Updates and Visual Consistency

• Replaced the old ConfigDomain SVG with a new ConfigDomainFound SVG in the enabled state, providing a clearer visual cue when the Lytics SDK is detected. [1] [2] [3]
• Updated accent color usage in several components (e.g., TagActivity clear logs button, TagStatus loading spinner and error icon) for improved brand consistency. [1] [2] [3]

TagStatus Component Simplification

• Removed the installation instructions and documentation link from the TagStatus UI when the SDK is not found, streamlining the user experience and focusing only on the search status. [1] [2]
• Simplified the TagStatus card styling by switching to a solid accent border and reducing border thickness for a cleaner look.

Layout and Typography Adjustments

• Increased the width of FieldLabel in ProfileMetadata to improve label readability and removed center alignment from FieldValue for better layout flexibility. [1] [2]
• Added margin customizations to MuiAccordionSummary for better spacing in accordion components.

Minor Code Cleanups

• Commented out a verbose log line for invalid actions in the TagLinkInternal class to reduce unnecessary console output.
• Updated button text in the enabled state from "Analyze domains" to "Configure domain" for clearer intent.