Enhance build configuration and artifact management in CI#11

m-aciek merged 10 commits intomainm-aciek/python-docs-offline:mainfrom

test-3-14-fixm-aciek/python-docs-offline:test-3-14-fixCopy head branch name to clipboard