问题/建议的具体描述
将汉语中不宜后置的介宾结构处理为主谓结构
操作步骤或重现方式(如有带上测试链接)
例如拉取请求页面中,后置的“由……”在汉语中不通顺。
预期行为与实际表现
将其改为主谓结构“,发起人为……”
相关截图或附件(如有)
您使用的浏览器类型、脚本管理器及插件版本(不再接受 1.9.2 版本反馈)
- 浏览器类型及版本:Microsoft Edge 版本 146.0.3856.62 (正式版本) (arm64)
- 脚本管理器及版本:5.4.1
- GitHub 中文化插件版本:1.9.2-2026-02-28
问题/建议的具体描述
将汉语中不宜后置的介宾结构处理为主谓结构
操作步骤或重现方式(如有带上测试链接)
例如拉取请求页面中,后置的“由……”在汉语中不通顺。
预期行为与实际表现
将其改为主谓结构“,发起人为……”
相关截图或附件(如有)
您使用的浏览器类型、脚本管理器及插件版本(不再接受 1.9.2 版本反馈)