[feat]: /docs/mcp

[louanfontenele]

Feature description

Please add a CLI command for CODEX

Affected component/components

No response

Additional Context

Additional details here...

Before submitting

• I've made research efforts and searched the documentation
• I've searched for existing issues and PRs