fix: add /oss/ route forwarding and fix cvtR2Url for S3 object storage

[hyrdsetbre]

问题描述

使用 S3 兼容存储（如 Backblaze B2 私有桶）时，附件上传成功但无法下载。访问 /oss/attachments/xxx.mp4 路径时，返回的是前端 HTML 页面而不是文件内容。

问题原因

1. 后端路由问题：mail-worker/src/index.js 中只转发了 /api/ 开头的请求给 Hono app 处理，/oss/ 路径没有被转发，导致该请求被前端 SPA fallback 拦截，返回了 index.html。

2. 前端 URL 生成问题：mail-vue/src/utils/convert.js 中的 cvtR2Url 函数，当没有配置 r2Domain 时，直接返回了相对路径 key（如 attachments/xxx.mp4），缺少 /oss/ 前缀。

解决方案

1. 后端：添加 /oss/ 路径转发

在 mail-worker/src/index.js 的 fetch 函数中，在 /api/ 判断之后添加 /oss/ 路径的转发逻辑：

if (url.pathname.startsWith(/oss/)) {
    return app.fetch(req, env, ctx);
}

这样 /oss/ 开头的请求就会被转发给 Hono app，由 r2-api.js 中的路由处理。

2. 前端：修复 cvtR2Url 函数

在 mail-vue/src/utils/convert.js 中，当没有配置 r2Domain 时，使用 /oss/ 前缀路径：

if (!domain) {
    // 没有配置 R2 域名时，通过 Worker 的 /oss/ 路径代理访问
    return /oss/ + key
}

这样即使没有配置自定义域名，也能通过 Worker 代理正确访问存储的文件。

测试说明

• 使用 Backblaze B2 私有桶配置 S3 存储
• 上传附件成功，文件在 B2 控制台可见
• 点击下载附件，能够正常下载文件
• 邮件中的内嵌图片能够正常显示
• 原有 KV 存储和 R2 存储功能不受影响

影响范围

• 只影响 S3/R2 存储的附件访问路径
• 不影响现有的 KV 存储方式（/static/ 和 /attachments/ 路径）
• 不影响其他 API 功能
• 向后兼容，已配置 r2Domain 的用户不受影响

修改文件

1. mail-worker/src/index.js - 添加 /oss/ 路径转发
2. mail-vue/src/utils/convert.js - 修复 cvtR2Url 函数，无 r2Domain 时使用 /oss/ 前缀