docs:prerequisite the need for a separate database for Plane AI and clarify environment variable setup

docs:prerequisite the need for a separate database for Plane AI and clarify environment variable setup #106