docs: update airgapped edition instructions for docker-compose and environment variables#253

danciaclara merged 2 commits intomastermakeplane/developer-docs:masterfrom

fix-airgapped-docsmakeplane/developer-docs:fix-airgapped-docsCopy head branch name to clipboard