chore(deps): bump axios, uuid and add security overrides (#8930)

* chore(deps): bump axios, uuid and add security overrides

Bump axios 1.15.0 → 1.15.2 and uuid 13.0.0 → 14.0.0 in the catalog,
and add pnpm overrides pinning postcss >=8.5.10, follow-redirects
>=1.16.0, and routing axios/uuid through the catalog.

* fix: overrides

Author: sriramveeraghanta

package.json

@@ -76,7 +76,11 @@
       "yaml@1": "1.10.3",
       "yaml@2": "2.8.3",
       "path-to-regexp": "0.1.13",
-      "defu": "6.1.5"
+      "defu": "6.1.5",
+      "postcss": "8.5.10",
+      "axios": "catalog:",
+      "follow-redirects": "1.16.0",
+      "uuid": "catalog:"
     },
     "onlyBuiltDependencies": [
       "@parcel/watcher",