fix(i18n): refine locale translations

Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>

Author: xuhongbo

packages/i18n/src/locales/cs/auth.json

@@ -376,9 +376,9 @@
     "passwords_dont_match": "Hesla se neshodují",
     "continue": "Pokračovat",
     "go_to_workspace": "Přejděte do pracovního prostoru",
-    "sign_in_with_unique_code": "Přihlaste se pomocí jedinečného kódu",
+    "sign_in_with_unique_code": "Přihlaste se pomocí ověřovacího kódu",
     "create_account": "Vytvořit účet",
-    "unique_code": "Unikátní kód",
+    "unique_code": "Ověřovací kód",
     "paste_code_sent": "Vložte kód zaslaný na váš e-mail",
     "resend_in": "Znovu odeslat v {seconds}s",
     "requesting_new_code": "Požadavek na nový kód",

packages/i18n/src/locales/cs/inbox.json

@@ -126,7 +126,7 @@
       "select_work_item": "Vyberte pracovní položku"
     },
     "sidebar": {
-      "label_count": "{count, plural, one{# štítek} few{# štítky} other{# štítků}}"
+      "label_count": "{count} štítků"
     },
     "toasts": {
       "editor_processing": "Editor stále zpracovává změny. Před pokračováním prosím počkejte.",

packages/i18n/src/locales/cs/workspace.json

@@ -429,7 +429,7 @@
     "continue_to_workspace": "Pokračujte do pracovního prostoru",
     "or": "nebo",
     "create_own_workspace": "Vytvořte si vlastní pracovní prostor",
-    "workspace_creation_disabled": "Zdá se, že nemáte žádné pozvánky do pracovního prostoru a váš správce instance omezil vytváření nových pracovních prostorů. Požádejte vlastníka nebo správce pracovního prostoru, aby vás nejprve pozval do pracovního prostoru a vraťte se na tuto obrazovku a připojte se.",
+    "workspace_creation_disabled": "Zdá se, že nemáte žádné pozvánky do pracovního prostoru a váš správce instance omezil vytváření nových pracovních prostorů. Požádejte vlastníka nebo správce pracovního prostoru, aby vás nejprve pozval do pracovního prostoru, a poté se vraťte na tuto obrazovku a připojte se.",
     "create_workspace_title": "Vytvořte si svůj pracovní prostor",
     "enter_workspace_name": "Zadejte název pracovního prostoru",
     "join_existing_workspace": "Připojte se k existujícímu pracovnímu prostoru",

packages/i18n/src/locales/de/auth.json

@@ -376,9 +376,9 @@
     "passwords_dont_match": "Passwörter stimmen nicht überein",
     "continue": "Weiter",
     "go_to_workspace": "Gehen Sie zum Arbeitsbereich",
-    "sign_in_with_unique_code": "Melden Sie sich mit einem eindeutigen Code an",
+    "sign_in_with_unique_code": "Mit Bestätigungscode anmelden",
     "create_account": "Benutzerkonto erstellen",
-    "unique_code": "Eindeutiger Code",
+    "unique_code": "Bestätigungscode",
     "paste_code_sent": "Fügen Sie den an Ihre E-Mail gesendeten Code ein",
     "resend_in": "In {seconds}s erneut senden",
     "requesting_new_code": "Neuer Code wird angefordert",

packages/i18n/src/locales/de/workspace.json

@@ -429,7 +429,7 @@
     "continue_to_workspace": "Weiter zum Arbeitsbereich",
     "or": "oder",
     "create_own_workspace": "Erstellen Sie Ihren eigenen Arbeitsbereich",
-    "workspace_creation_disabled": "Sie haben offenbar keine Einladungen zu einem Arbeitsbereich und Ihr Instanzadministrator hat die Erstellung neuer Arbeitsbereiche eingeschränkt. Bitten Sie einen Workspace-Inhaber oder Administrator, Sie zunächst zu einem Workspace einzuladen und zu diesem Bildschirm zurückzukehren, um beizutreten.",
+    "workspace_creation_disabled": "Sie haben offenbar keine Einladungen zu einem Arbeitsbereich und Ihr Instanzadministrator hat die Erstellung neuer Arbeitsbereiche eingeschränkt. Bitten Sie einen Inhaber oder Administrator eines Arbeitsbereichs, Sie zunächst zu einem Arbeitsbereich einzuladen, und kehren Sie dann zu diesem Bildschirm zurück, um beizutreten.",
     "create_workspace_title": "Erstellen Sie Ihren Arbeitsbereich",
     "enter_workspace_name": "Geben Sie den Namen des Arbeitsbereichs ein",
     "join_existing_workspace": "Treten Sie einem vorhandenen Arbeitsbereich bei",

packages/i18n/src/locales/es/auth.json

@@ -376,9 +376,9 @@
     "passwords_dont_match": "Las contraseñas no coinciden",
     "continue": "Continuar",
     "go_to_workspace": "Ir al espacio de trabajo",
-    "sign_in_with_unique_code": "Inicia sesión con código único",
+    "sign_in_with_unique_code": "Inicia sesión con código de verificación",
     "create_account": "Crear una cuenta",
-    "unique_code": "código único",
+    "unique_code": "Código de verificación",
     "paste_code_sent": "Pega el código enviado a tu correo electrónico",
     "resend_in": "Reenviar en {seconds}s",
     "requesting_new_code": "Solicitando nuevo código",

packages/i18n/src/locales/es/workspace.json

@@ -387,7 +387,7 @@
   "workspace_invitation": {
     "invitation_not_found": "Invitación no encontrada",
     "invited_to_workspace": "Has sido invitado a {workspaceName}",
-    "description": "Su espacio de trabajo es donde creará proyectos, colaborará en sus elementos de trabajo y organizará diferentes flujos de trabajo en su cuenta Plane.",
+    "description": "Tu espacio de trabajo es donde crearás proyectos, colaborarás en tus elementos de trabajo y organizarás diferentes flujos de trabajo en tu cuenta Plane.",
     "accept": "Aceptar",
     "ignore": "Ignorar",
     "already_member": "Ya eres miembro de {workspaceName}",
@@ -429,7 +429,7 @@
     "continue_to_workspace": "Continuar al espacio de trabajo",
     "or": "o",
     "create_own_workspace": "Crea tu propio espacio de trabajo",
-    "workspace_creation_disabled": "Parece que no tiene ninguna invitación a un espacio de trabajo y el administrador de su instancia ha restringido la creación de nuevos espacios de trabajo. Pídale al propietario o administrador del espacio de trabajo que lo invite primero a un espacio de trabajo y regrese a esta pantalla para unirse.",
+    "workspace_creation_disabled": "Parece que no tienes ninguna invitación a un espacio de trabajo y el administrador de tu instancia ha restringido la creación de nuevos espacios de trabajo. Pide al propietario o administrador del espacio de trabajo que te invite primero a un espacio de trabajo y vuelve a esta pantalla para unirte.",
     "create_workspace_title": "Crea tu espacio de trabajo",
     "enter_workspace_name": "Introduzca el nombre del espacio de trabajo",
     "join_existing_workspace": "Unirse al espacio de trabajo existente",

packages/i18n/src/locales/fr/auth.json

@@ -376,9 +376,9 @@
     "passwords_dont_match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
     "continue": "Continuer",
     "go_to_workspace": "Aller à l'espace de travail",
-    "sign_in_with_unique_code": "Connectez-vous avec un code unique",
+    "sign_in_with_unique_code": "Connectez-vous avec un code de vérification",
     "create_account": "Créer un compte",
-    "unique_code": "Code unique",
+    "unique_code": "Code de vérification",
     "paste_code_sent": "Collez le code envoyé sur votre email",
     "resend_in": "Renvoyer dans {seconds}s",
     "requesting_new_code": "Demander un nouveau code",

packages/i18n/src/locales/fr/workspace.json

@@ -429,7 +429,7 @@
     "continue_to_workspace": "Continuer vers l'espace de travail",
     "or": "ou",
     "create_own_workspace": "Créez votre propre espace de travail",
-    "workspace_creation_disabled": "Vous ne semblez recevoir aucune invitation à un espace de travail et l'administrateur de votre instance a restreint la création de nouveaux espaces de travail. Veuillez d'abord demander à un propriétaire ou à un administrateur d'espace de travail de vous inviter à un espace de travail, puis de revenir sur cet écran pour le rejoindre.",
+    "workspace_creation_disabled": "Vous ne semblez avoir aucune invitation à un espace de travail et l'administrateur de votre instance a restreint la création de nouveaux espaces de travail. Demandez d'abord à un propriétaire ou à un administrateur d'espace de travail de vous inviter, puis revenez sur cet écran pour le rejoindre.",
     "create_workspace_title": "Créez votre espace de travail",
     "enter_workspace_name": "Entrez le nom de l'espace de travail",
     "join_existing_workspace": "Rejoindre l'espace de travail existant",

packages/i18n/src/locales/id/auth.json

@@ -376,9 +376,9 @@
     "passwords_dont_match": "Kata sandi tidak cocok",
     "continue": "Lanjut",
     "go_to_workspace": "Pergi ke ruang kerja",
-    "sign_in_with_unique_code": "Masuk dengan kode unik",
+    "sign_in_with_unique_code": "Masuk dengan kode verifikasi",
     "create_account": "Buat akun",
-    "unique_code": "Kode unik",
+    "unique_code": "Kode verifikasi",
     "paste_code_sent": "Tempelkan kode yang dikirimkan ke email Anda",
     "resend_in": "Kirim ulang dalam {seconds}s",
     "requesting_new_code": "Meminta kode baru",