update rhel req (#175)

* update rhel req

* chore: auto-translate docs

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: Jared-dz

docs/quick-connect.es.md

@@ -1,16 +1,14 @@
 # Conexión Rápida
-!!! warning "This translation was generated using artificial intelligence and has not been reviewed by a human translator. It may contain inaccuracies or errors and should not be relied upon."
 
-
-Responda algunas preguntas y generaremos una guía de conexión personalizada con los pasos y comandos exactos para su configuración.
+Responde algunas preguntas y generaremos una guía de conexión personalizada con los pasos exactos y comandos para tu configuración.
 
 !!! note "Guía Simplificada"
-    Este asistente proporciona fragmentos clave de la documentación completa para conectarle lo más rápidamente posible. Para más detalles, consulte las guías de [Configuración](setup.md) e [Inquilinos](tenant.md).
+    Este asistente proporciona fragmentos clave de la documentación completa para conectarte lo más rápido posible. Para más detalles, consulta las guías de [Configuración](setup.md) e [Inquilino](tenant.md).
 
 <div id="wizard-container">
 
 <div id="wiz-q-network" class="wizard-question">
-<h3>¿A qué red se está conectando?</h3>
+<h3>¿A qué red te estás conectando?</h3>
 <div class="wizard-options">
 <button class="wizard-card" data-question="network" data-value="mainnet-beta">
 <span class="wizard-card-title">Mainnet-Beta</span>
@@ -24,15 +22,15 @@ Responda algunas preguntas y generaremos una guía de conexión personalizada co
 </div>
 
 <div id="wiz-q-os" class="wizard-question wizard-hidden">
-<h3>¿Qué sistema operativo usa su servidor?</h3>
+<h3>¿Qué sistema operativo ejecuta tu servidor?</h3>
 <div class="wizard-options">
 <button class="wizard-card" data-question="os" data-value="deb">
 <span class="wizard-card-title">Ubuntu / Debian</span>
 <span class="wizard-card-desc">Ubuntu 22.04+ o Debian 11+</span>
 </button>
 <button class="wizard-card" data-question="os" data-value="rpm">
 <span class="wizard-card-title">Rocky Linux / RHEL</span>
-<span class="wizard-card-desc">Rocky Linux o RHEL 8+</span>
+<span class="wizard-card-desc">Rocky Linux o RHEL 9+</span>
 </button>
 </div>
 </div>
@@ -46,7 +44,7 @@ Responda algunas preguntas y generaremos una guía de conexión personalizada co
 </button>
 <button class="wizard-card" data-question="tenant" data-value="shelby" title="Solo Testnet">
 <span class="wizard-card-title">Shelby</span>
-<span class="wizard-card-desc">RPCs y Nodos de Almacenamiento en Shelby (solo Testnet)</span>
+<span class="wizard-card-desc">RPCs y nodos de almacenamiento en Shelby (solo Testnet)</span>
 </button>
 <button class="wizard-card" data-question="tenant" data-value="new-tenant">
 <span class="wizard-card-title">Nuevo Inquilino</span>
@@ -56,25 +54,25 @@ Responda algunas preguntas y generaremos una guía de conexión personalizada co
 </div>
 
 <div id="wiz-q-firewall" class="wizard-question wizard-hidden">
-<h3>¿Qué herramienta de firewall utiliza?</h3>
+<h3>¿Qué herramienta de firewall utilizas?</h3>
 <div class="wizard-options">
 <button class="wizard-card" data-question="firewall" data-value="iptables">
 <span class="wizard-card-title">iptables</span>
 <span class="wizard-card-desc">Reglas directas de iptables</span>
 </button>
 <button class="wizard-card" data-question="firewall" data-value="ufw">
 <span class="wizard-card-title">UFW</span>
-<span class="wizard-card-desc">Firewall sin complicaciones (Uncomplicated Firewall)</span>
+<span class="wizard-card-desc">Uncomplicated Firewall</span>
 </button>
 </div>
 </div>
 
 <div id="wiz-q-usertype" class="wizard-question wizard-hidden">
-<h3>¿Qué tipo de nodo está ejecutando?</h3>
+<h3>¿Qué tipo de nodo estás ejecutando?</h3>
 <div class="wizard-options">
 <button class="wizard-card" data-question="usertype" data-value="validator">
 <span class="wizard-card-title">Validador</span>
-<span class="wizard-card-desc">Validador Solana programado como líder con keypair de identidad</span>
+<span class="wizard-card-desc">Validador de Solana programado como líder con par de claves de identidad</span>
 </button>
 <button class="wizard-card" data-question="usertype" data-value="rpc">
 <span class="wizard-card-title">No validador (RPC)</span>
@@ -84,11 +82,11 @@ Responda algunas preguntas y generaremos una guía de conexión personalizada co
 </div>
 
 <div id="wiz-q-connection" class="wizard-question wizard-hidden">
-<h3>¿Qué modo de conexión necesita?</h3>
+<h3>¿Qué modo de conexión necesitas?</h3>
 <div class="wizard-options">
 <button class="wizard-card" data-question="connection" data-value="unicast">
 <span class="wizard-card-title">Unicast (IBRL)</span>
-<span class="wizard-card-desc">Conexión punto a punto estándar</span>
+<span class="wizard-card-desc">Conexión estándar punto a punto</span>
 </button>
 <button class="wizard-card" data-question="connection" data-value="multicast">
 <span class="wizard-card-title">Multicast</span>
@@ -102,11 +100,11 @@ Responda algunas preguntas y generaremos una guía de conexión personalizada co
 </div>
 
 <div id="wiz-q-multicastrole" class="wizard-question wizard-hidden">
-<h3>¿Cuál es su rol en multicast?</h3>
+<h3>¿Cuál es tu rol de multicast?</h3>
 <div class="wizard-options">
 <button class="wizard-card" data-question="multicastrole" data-value="publisher">
 <span class="wizard-card-title">Publicador</span>
-<span class="wizard-card-desc">Enviar datos a un grupo multicast (por ejemplo, productor de bloques)</span>
+<span class="wizard-card-desc">Enviar datos a un grupo multicast (p. ej., productor de bloques)</span>
 </button>
 <button class="wizard-card" data-question="multicastrole" data-value="subscriber">
 <span class="wizard-card-title">Suscriptor</span>
@@ -119,4 +117,4 @@ Responda algunas preguntas y generaremos una guía de conexión personalizada co
 
 <div id="wizard-summary" class="wizard-hidden"></div>
 
-<div id="wizard-output" class="wizard-hidden"></div>
+<div id="wizard-output" class="wizard-hidden"></div>

docs/quick-connect.fr.md

@@ -1,11 +1,9 @@
-# Connexion Rapide
-!!! warning "This translation was generated using artificial intelligence and has not been reviewed by a human translator. It may contain inaccuracies or errors and should not be relied upon."
-
+# Connexion rapide
 
 Répondez à quelques questions et nous générerons un guide de connexion personnalisé avec les étapes et commandes exactes pour votre configuration.
 
-!!! note "Guide Simplifié"
-    Cet assistant fournit des extraits clés de la documentation complète pour vous connecter aussi rapidement que possible. Pour des détails complets, consultez les guides [Configuration](setup.md) et [Tenant](tenant.md).
+!!! note "Guide simplifié"
+    Cet assistant fournit les extraits clés de la documentation complète pour vous connecter le plus rapidement possible. Pour tous les détails, consultez les guides [Installation](setup.md) et [Tenant](tenant.md).
 
 <div id="wizard-container">
 
@@ -32,7 +30,7 @@ Répondez à quelques questions et nous générerons un guide de connexion perso
 </button>
 <button class="wizard-card" data-question="os" data-value="rpm">
 <span class="wizard-card-title">Rocky Linux / RHEL</span>
-<span class="wizard-card-desc">Rocky Linux ou RHEL 8+</span>
+<span class="wizard-card-desc">Rocky Linux ou RHEL 9+</span>
 </button>
 </div>
 </div>
@@ -44,9 +42,9 @@ Répondez à quelques questions et nous générerons un guide de connexion perso
 <span class="wizard-card-title">Solana</span>
 <span class="wizard-card-desc">Validateurs et opérateurs RPC sur Solana</span>
 </button>
-<button class="wizard-card" data-question="tenant" data-value="shelby" title="Testnet only">
+<button class="wizard-card" data-question="tenant" data-value="shelby" title="Testnet uniquement">
 <span class="wizard-card-title">Shelby</span>
-<span class="wizard-card-desc">RPC et Nœuds de Stockage sur Shelby (Testnet uniquement)</span>
+<span class="wizard-card-desc">RPCs et nœuds de stockage sur Shelby (Testnet uniquement)</span>
 </button>
 <button class="wizard-card" data-question="tenant" data-value="new-tenant">
 <span class="wizard-card-title">Nouveau Tenant</span>
@@ -74,7 +72,7 @@ Répondez à quelques questions et nous générerons un guide de connexion perso
 <div class="wizard-options">
 <button class="wizard-card" data-question="usertype" data-value="validator">
 <span class="wizard-card-title">Validateur</span>
-<span class="wizard-card-desc">Validateur Solana planifié par leader avec keypair d'identité</span>
+<span class="wizard-card-desc">Validateur Solana avec planification de leader et paire de clés d'identité</span>
 </button>
 <button class="wizard-card" data-question="usertype" data-value="rpc">
 <span class="wizard-card-title">Non-validateur (RPC)</span>
@@ -84,11 +82,11 @@ Répondez à quelques questions et nous générerons un guide de connexion perso
 </div>
 
 <div id="wiz-q-connection" class="wizard-question wizard-hidden">
-<h3>De quel mode de connexion avez-vous besoin ?</h3>
+<h3>Quel mode de connexion vous faut-il ?</h3>
 <div class="wizard-options">
 <button class="wizard-card" data-question="connection" data-value="unicast">
 <span class="wizard-card-title">Unicast (IBRL)</span>
-<span class="wizard-card-desc">Connexion point à point standard</span>
+<span class="wizard-card-desc">Connexion point-à-point standard</span>
 </button>
 <button class="wizard-card" data-question="connection" data-value="multicast">
 <span class="wizard-card-title">Multicast</span>
@@ -106,7 +104,7 @@ Répondez à quelques questions et nous générerons un guide de connexion perso
 <div class="wizard-options">
 <button class="wizard-card" data-question="multicastrole" data-value="publisher">
 <span class="wizard-card-title">Éditeur</span>
-<span class="wizard-card-desc">Envoyer des données à un groupe multicast (p. ex., producteur de blocs)</span>
+<span class="wizard-card-desc">Envoyer des données à un groupe multicast (ex. : producteur de blocs)</span>
 </button>
 <button class="wizard-card" data-question="multicastrole" data-value="subscriber">
 <span class="wizard-card-title">Abonné</span>
@@ -119,4 +117,4 @@ Répondez à quelques questions et nous générerons un guide de connexion perso
 
 <div id="wizard-summary" class="wizard-hidden"></div>
 
-<div id="wizard-output" class="wizard-hidden"></div>
+<div id="wizard-output" class="wizard-hidden"></div>

docs/quick-connect.it.md

@@ -1,11 +1,9 @@
 # Connessione Rapida
-!!! warning "This translation was generated using artificial intelligence and has not been reviewed by a human translator. It may contain inaccuracies or errors and should not be relied upon."
 
-
-Rispondi ad alcune domande e genereremo una guida di connessione personalizzata con i passaggi esatti e i comandi per la tua configurazione.
+Rispondi a qualche domanda e genereremo una guida di connessione personalizzata con i passaggi e i comandi esatti per la tua configurazione.
 
 !!! note "Guida Semplificata"
-    Questo wizard fornisce snippet chiave dalla documentazione completa per connetterti il più rapidamente possibile. Per dettagli completi, consulta le guide [Setup](setup.md) e [Tenant](tenant.md).
+    Questa procedura guidata fornisce i frammenti chiave dalla documentazione completa per consentirti di connetterti il più rapidamente possibile. Per i dettagli completi, consulta le guide [Setup](setup.md) e [Tenant](tenant.md).
 
 <div id="wizard-container">
 
@@ -32,7 +30,7 @@ Rispondi ad alcune domande e genereremo una guida di connessione personalizzata
 </button>
 <button class="wizard-card" data-question="os" data-value="rpm">
 <span class="wizard-card-title">Rocky Linux / RHEL</span>
-<span class="wizard-card-desc">Rocky Linux o RHEL 8+</span>
+<span class="wizard-card-desc">Rocky Linux o RHEL 9+</span>
 </button>
 </div>
 </div>
@@ -46,7 +44,7 @@ Rispondi ad alcune domande e genereremo una guida di connessione personalizzata
 </button>
 <button class="wizard-card" data-question="tenant" data-value="shelby" title="Solo Testnet">
 <span class="wizard-card-title">Shelby</span>
-<span class="wizard-card-desc">RPC e Nodi di Storage su Shelby (solo Testnet)</span>
+<span class="wizard-card-desc">RPC e nodi di archiviazione su Shelby (solo Testnet)</span>
 </button>
 <button class="wizard-card" data-question="tenant" data-value="new-tenant">
 <span class="wizard-card-title">Nuovo Tenant</span>
@@ -84,18 +82,18 @@ Rispondi ad alcune domande e genereremo una guida di connessione personalizzata
 </div>
 
 <div id="wiz-q-connection" class="wizard-question wizard-hidden">
-<h3>Di quale modalità di connessione hai bisogno?</h3>
+<h3>Quale modalità di connessione ti serve?</h3>
 <div class="wizard-options">
 <button class="wizard-card" data-question="connection" data-value="unicast">
 <span class="wizard-card-title">Unicast (IBRL)</span>
-<span class="wizard-card-desc">Connessione punto-a-punto standard</span>
+<span class="wizard-card-desc">Connessione punto-punto standard</span>
 </button>
 <button class="wizard-card" data-question="connection" data-value="multicast">
 <span class="wizard-card-title">Multicast</span>
-<span class="wizard-card-desc">Consegna di pacchetti one-to-many (publisher/subscriber)</span>
+<span class="wizard-card-desc">Consegna pacchetti uno-a-molti (publisher/subscriber)</span>
 </button>
 <button class="wizard-card" data-question="connection" data-value="both">
-<span class="wizard-card-title">Entrambe</span>
+<span class="wizard-card-title">Entrambi</span>
 <span class="wizard-card-desc">Tunnel unicast e multicast simultanei</span>
 </button>
 </div>
@@ -119,4 +117,4 @@ Rispondi ad alcune domande e genereremo una guida di connessione personalizzata
 
 <div id="wizard-summary" class="wizard-hidden"></div>
 
-<div id="wizard-output" class="wizard-hidden"></div>
+<div id="wizard-output" class="wizard-hidden"></div>