docs: update README badges and wording #3

Job	Run time
Build, test, and pack	2m 20s
Publish to NuGet	10s
Create GitHub release and tag	5s
	2m 35s

Provide feedback