build(deps): bump the nix group across 1 directory with 2 updates

Bumps the nix group with 2 updates in the / directory: [crane](https://github.com/ipetkov/crane) and [nixpkgs](https://github.com/NixOS/nixpkgs).


Updates `crane` from `edb3889` to `469fd08`
- [Release notes](https://github.com/ipetkov/crane/releases)
- [Commits](ipetkov/crane@edb3889...469fd08)

Updates `nixpkgs` from `3e41b24` to `534ee3d`
- [Commits](NixOS/nixpkgs@3e41b24...534ee3d)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: crane
  dependency-version: 469fd08d0bcf6926321fa973c6777fbc87785dd7
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: nix
- dependency-name: nixpkgs
  dependency-version: 89570f24e97e614aa34aa9ab1c927b6578a43775
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: nix
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]