[maps-ios] Setup binary distribution with SPM (#10105)

Set up publishing for prebuilt MapboxMaps.xcframework binaries with SPM
in https://github.com/mapbox/mapbox-maps-ios-binary.

### What changed

* CI(`CD.yml`) builds the xcframework, computes checksum, and publishes
package contents to individual branches in `mapbox-maps-ios-binary`,
creates gh release when necessary.
* Up to date license is being published along with snapshot/release of
common/gl native/maps iOS SDKs.

Also consolidated the separate maps copybara workflows into one file
since they were doing the same thing.

- [x] TODO: Make `mapbox-maps-ios-binary` public before merging

Test run: https://github.com/mapbox/mapbox-sdk/actions/runs/22222946360

Addresses https://mapbox.atlassian.net/browse/MAPSIOS-2058

`api-downloads` PR: mapbox/api-downloads#4991

cc @mapbox/sdk-platform
cc @mapbox/maps-ios

cc @mapbox/maps-android
cc @mapbox/maps-flutter

GitOrigin-RevId: f7e74964ec69220d1510e5e24ad230f4ec9c8097

Author: evil159

scripts/release/create-github-draft-release.sh

@@ -12,7 +12,6 @@ XCODE_MIN_VERSION=$2
 GITHUB_TOKEN=$3
 GITHUB_WRITER_TOKEN=$4
 
-set -euo pipefail
 SCRIPT_DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" &> /dev/null && pwd )"
 UTILS_PATH="$SCRIPT_DIR/../utils.sh"
 
@@ -42,14 +41,28 @@ $CHANGELOG
 * Compatible version of Xcode: \`$XCODE_MIN_VERSION\`
 EOF
 
-    PRODUCTION_DOCS_PR_URL=$(GITHUB_TOKEN=$GITHUB_WRITER_TOKEN \
+    MAIN_RELEASE_URL=$(GITHUB_TOKEN=$GITHUB_WRITER_TOKEN \
         gh release create "v$VERSION" --repo mapbox/mapbox-maps-ios \
             --prerelease \
             --draft \
             --title "v$VERSION" \
             --notes-file notes.txt)
 
-    info "New Release: $PRODUCTION_DOCS_PR_URL"
+    info "New Release: $MAIN_RELEASE_URL"
+
+    if [[ "$VERSION" =~ ^[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+- ]]; then
+        PRERELEASE_FLAG="--prerelease"
+    else
+        PRERELEASE_FLAG=""
+    fi
+
+    BINARY_RELEASE_URL=$(GITHUB_TOKEN=$GITHUB_WRITER_TOKEN \
+        gh release create "v$VERSION" --repo mapbox/mapbox-maps-ios-binary \
+            $PRERELEASE_FLAG \
+            --title "v$VERSION" \
+            --notes "📖 For release notes and changelog, see: [mapbox-maps-ios v$VERSION](https://github.com/mapbox/mapbox-maps-ios/releases/tag/v$VERSION)")
+
+    info "Binary Release: $BINARY_RELEASE_URL"
 }
 
 main

scripts/release/upload-to-registry.sh

@@ -28,6 +28,6 @@ step "Uploading ${SOURCE_ZIP} to ${S3_DESTINATION}"
 aws s3 cp ${SOURCE_ZIP} ${S3_DESTINATION} ${S3_ARGS:-}
 step "Download URL will be ${DOWNLOAD_URL}"
 
-if [[ -n "${GITHUB_STEP_SUMMARY:-}" ]]; then
+if [[ -n "${GITHUB_STEP_SUMMARY:-}" && "${PROJECT}" == "mobile-maps-ios" ]]; then
     echo "${ZIP_FILENAME}: \`${DOWNLOAD_URL}\`" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
 fi