chore: upgrade tshy, vitest, and typescript to latest major versions#100

mattpodwysocki merged 4 commits into

mainmapbox/mcp-devkit-server:mainfrom

chore/upgrade-deps-2026-04mapbox/mcp-devkit-server:chore/upgrade-deps-2026-04Copy head branch name to clipboard