update pt_PT, pt_BR and nl

Author: CollinBeczak

lang/nl.json

@@ -255,8 +255,8 @@
   "Admin.EditProject.form.name.label": "Naam",
   "Admin.EditProject.form.requireConfirmation.description": "Dit stelt voor gebruikers de optie om het model voor het bevestigen van taken te omzeilen als zij klikken op 'I fixed it!'",
   "Admin.EditProject.form.requireConfirmation.label": "Bevestiging vereist",
-  "Admin.EditProject.form.requireRejectReason.description": "This will enforce a reviewer to include a reason for rejecting a task by making them include an error tag.",
-  "Admin.EditProject.form.requireRejectReason.label": "Require Reject Reason",
+  "Admin.EditProject.form.requireRejectReason.description": "Dit zal een beoordelaar forceren om een reden op te geven voor het weigeren van een taak, door ze een tag voor fouten op te laten nemen.",
+  "Admin.EditProject.form.requireRejectReason.label": "Reden voor weigeren vereisen",
   "Admin.EditProject.new.header": "Nieuw project",
   "Admin.EditProject.unavailable": "Project niet beschikbaar",
   "Admin.EditTask.form.additionalTags.description": "U kunt optioneel aanvullende tags voor MR opgeven die kunnen worden gebruikt om deze taak uit te leggen.",
@@ -476,8 +476,8 @@
   "ChallengeDetails.controls.preview.label": "Voorbeeld",
   "ChallengeDetails.controls.reported_text": "Deze uitdaging is gerapporteerd",
   "ChallengeDetails.controls.review.label": "Ik heb geprobeerd contact op te nemen met de maker van de missie",
-  "ChallengeDetails.controls.showLess.label": "show less",
-  "ChallengeDetails.controls.showMore.label": "show more",
+  "ChallengeDetails.controls.showLess.label": "minder weergeven",
+  "ChallengeDetails.controls.showMore.label": "meer weergeven",
   "ChallengeDetails.controls.submit.report.label": "Uitdaging rapporteren",
   "ChallengeDetails.controls.text.input.error": "Tekstinvoer zou minimaal 100 tekens moeten hebben",
   "ChallengeDetails.controls.unfavorite.label": "Niet meer als Favoriet",
@@ -749,7 +749,7 @@
   "ErrorModal.title": "Oeps!",
   "ErrorTagDropdown.addErrorTag": "Fout-tag toevoegen",
   "ErrorTagDropdown.errorTag": "Fout-tag",
-  "ErrorTagDropdown.requiredByChallengeOwner": "Required by Challenge Owner",
+  "ErrorTagDropdown.requiredByChallengeOwner": "Vereist door de eigenaar van de uitdaging",
   "Errors.boundedTask.fetchFailure": "Kan geen kaartgebonden taken ophalen",
   "Errors.challenge.archiveFailure": "Kan status van archief niet bijwerken",
   "Errors.challenge.deleteFailure": "Kan missie niet verwijderen.",
@@ -801,7 +801,7 @@
   "Errors.task.doesNotExist": "Die taak bestaat niet.",
   "Errors.task.editCommentFailure": "Opmerking kon niet worden bewerkt",
   "Errors.task.fetchFailure": "Kan geen taak ophalen om aan te werken.",
-  "Errors.task.lockFailure": "Failed to lock task{details}",
+  "Errors.task.lockFailure": "Vergrendelen van taak{details} mislukt",
   "Errors.task.lockRefreshFailure": "Kan de vergrendeling van de taak niet verlengen. Uw vergrendeling zou kunnen zijn verlopen. We raden u aan de pagina te vernieuwen om een nieuwe vergrendeling te proberen te verkrijgen.",
   "Errors.task.lockReleaseFailure": "Opheffen van vergrendeling voor de taak mislukt. Uw vergrendeling of uw sessie is misschien verlopen.",
   "Errors.task.none": "Geen resterende taken in deze missie.",
@@ -842,7 +842,7 @@
   "Following.ViewFollowing.notFollowing": "U volgt niet langer",
   "Following.controls.stopFollowing.label": "Volgen stoppen",
   "Footer.APIversionLabel": "MaprouletteAPI",
-  "Footer.donate.heading": "SUPPORT US",
+  "Footer.donate.heading": "ONDERSTEUN ONS",
   "Footer.email.donateButton": "Doneren aan Maproulette",
   "Footer.email.mastodonButton": "Mastodon @maproulette",
   "Footer.email.submit.label": "Indienen",
@@ -851,10 +851,10 @@
   "Footer.joinNewsletter": "Schrijf u in voor de nieuwsbrief!",
   "Footer.links.heading": "INFO",
   "Footer.reportBug": "Meld een fout",
-  "Footer.social.heading": "FOLLOW US",
-  "Footer.supportedBy.heading": "SUPPORTED BY",
+  "Footer.social.heading": "VOLG ONS",
+  "Footer.supportedBy.heading": "ONDERSTEUND DOOR",
   "Footer.versionLabel": "MapRoulette",
-  "Footer.versions.heading": "VERSIONS",
+  "Footer.versions.heading": "VERSIES",
   "Footer.viewBlog": "Lees het blog",
   "Form.controls.addMustachePreview.note": "Opmerking: alle snor-tags voor eigenschappen evalueren naar leeg in voorbeeld",
   "Form.controls.addPriorityRule.label": "Een regel toevoegen",
@@ -904,7 +904,7 @@
   "Inbox.notification.controls.reviewTask.label": "Taak beoordelen",
   "Inbox.notification.controls.viewConversation.label": "Gesprek weergeven",
   "Inbox.notification.controls.viewTeams.label": "Teams bekijken",
-  "Inbox.notification.taskUnlockRequest": "is requesting you unlock task",
+  "Inbox.notification.taskUnlockRequest": "Vraagt u om de taak te ontgrendelen",
   "Inbox.reviewAgainNotification.lead": "De mapper heeft hun werk opnieuw gedaan en vraagt een aanvullende beoordeling.",
   "Inbox.reviewApprovedNotification.lead": "Goed nieuws! Uw werk aan de taak is beoordeeld en goedgekeurd.",
   "Inbox.reviewApprovedWithFixesNotification.lead": "Uw werk aan de taak is goedgekeurd (met enkele reparaties die voor u zijn gedaan door de beoordelaar).",
@@ -914,13 +914,13 @@
   "Inbox.tableHeaders.fromUsername": "Van",
   "Inbox.tableHeaders.notificationType": "Type",
   "Inbox.teamNotification.invited.lead": "U bent uitgenodigd om lid van een team te worden!",
-  "IntlTable.first.label": "First",
-  "IntlTable.last.label": "Last",
+  "IntlTable.first.label": "Eerste",
+  "IntlTable.last.label": "Laatste",
   "IntlTable.next.label": "Volgende",
   "IntlTable.of": "van",
   "IntlTable.page.label": "Pagina",
   "IntlTable.previous.label": "Vorige",
-  "IntlTable.showNumberPerPage": "Show {number} per page",
+  "IntlTable.showNumberPerPage": "{number} per pagina weergeven",
   "KeyMapping.layers.layerMapillary": "Laag Mapillary aan/uit",
   "KeyMapping.layers.layerOSMData": "Laag met gegevens van OSM aan/uit",
   "KeyMapping.layers.layerTaskFeatures": "Laag met objecten aan/uit",
@@ -993,7 +993,7 @@
   "MobileNotSupported.widenDisplay": "Wanneer u een computer gebruikt, maak dan uw venster groter, of gebruik indien mogelijk een grotere monitor.",
   "Navbar.links.blog": "Blog",
   "Navbar.links.donate": "Doneren",
-  "Navbar.links.errorTagManagement": "Error Tag Management",
+  "Navbar.links.errorTagManagement": "Beheren foutentags",
   "Navbar.links.help": "Leren",
   "Navbar.links.inbox": "Postvak in",
   "Navbar.links.signout": "Afmelden",
@@ -1013,7 +1013,7 @@
   "Notification.type.reviewCount": "Aantal beoordelingen",
   "Notification.type.revisionCount": "Aantal revisies",
   "Notification.type.system": "Systeem",
-  "Notification.type.taskUnlockRequest": "Task Unlock Request",
+  "Notification.type.taskUnlockRequest": "Verzoek Taak ontgrendelen",
   "OSMElementHistory.controls.viewOSM.label": "OSM weergeven",
   "OSMElementHistory.elementFetchFailed": "Ophalen van geschiedenis voor {element} mislukt",
   "OSMElementHistory.noComment": "(geen opmerking wijzigingenset)",
@@ -1080,8 +1080,8 @@
   "Profile.form.uniqueCustomBasemap.error": "Namen van aangepaste basiskaarten moeten uniek zijn",
   "Profile.noUser": "Gebruiker niet gevonden of u heeft geen rechten om deze gebruiker te bekijken.",
   "Profile.settings.settingsSaved": "Opgeslagen instellingen",
-  "ProjectDetails.controls.showLess.label": "show less",
-  "ProjectDetails.controls.showMore.label": "show more",
+  "ProjectDetails.controls.showLess.label": "minder weergeven",
+  "ProjectDetails.controls.showMore.label": "meer weergeven",
   "ProjectDetails.fields.challengeCount.label": "{count,plural,=0{Geen missies} one{# missie} other{# missies}} resterend in {isVirtual,select, true{virtual } other{}}project",
   "ProjectDetails.fields.modified.label": "Bewerkt",
   "ProjectDetails.management.controls.showAll.label": "Alle uitdagingen weergeven",
@@ -1243,11 +1243,11 @@
   "Task.fields.unbundle.label": "Bundel opheffen",
   "Task.loadByMethod.proximity": "Dichtbij",
   "Task.loadByMethod.random": "Willekeurig",
-  "Task.map.osmData.error": "Error Loading OSM Data",
-  "Task.map.osmData.tooLarge": "OSM Data Area Too Large",
-  "Task.map.osmData.zoomInRequired": "Please zoom in closer to view OSM data for this area",
+  "Task.map.osmData.error": "Fout bij laden van gegevens van OSM",
+  "Task.map.osmData.tooLarge": "Gebied voor gegevens van OSM te groot",
+  "Task.map.osmData.zoomInRequired": "Zoom meer in om de gegevens van OSM voor dit gebied te bekijken",
   "Task.markedAs.label": "Taak gemarkeerd als",
-  "Task.osmData.areaTooLarge": "The selected area is too large to load OSM data. Please zoom in further to view OSM features.",
+  "Task.osmData.areaTooLarge": "Het geselecteerde gebied is te groot om gegevens van OSM te laden. Zoom meer in om de objecten van OSM te kunnen zien.",
   "Task.pane.controls.browseChallenge.label": "Door de missie bladeren",
   "Task.pane.controls.copyShareLink.label": "Link voor delen van de missie kopiëren",
   "Task.pane.controls.copyVirtualShareLink.label": "Link Virtuele missie delen kopiëren",
@@ -1282,24 +1282,24 @@
   "Task.reviewStatus.meta-unnecessary": "Niet nodig",
   "Task.reviewStatus.needed": "Beoordeling gevraagd",
   "Task.reviewStatus.unset": "Nog geen beoordeling gevraagd",
-  "Task.tableReview.bundleMemberTooltip": "This task is part of a bundle",
-  "Task.tableReview.multipleTasksTooltip": "This is a bundle of multiple tasks",
+  "Task.tableReview.bundleMemberTooltip": "Deze taak maakt deel uit van een bundel",
+  "Task.tableReview.multipleTasksTooltip": "Dit is een bundel van meerdere taken",
   "Task.taskTags.label": "Tags voor MR:",
   "Task.taskTags.modify.label": "Tags voor MR aanpassen",
   "Task.taskTags.update.label": "Tags voor MR bijwerken",
   "Task.unsave.control.tooltip": "Stop met volgen",
-  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledDoneOrReview": "Task bundling is only available for tasks that are either completed or have been reviewed.",
-  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledGeneric": "Task bundling is currently disabled.",
-  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledLocked": "Task bundling is disabled because the main task is locked by another user.",
-  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledMapperEdits": "Task bundling is disabled because you don't have the necessary permissions to edit this task.",
-  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledNotCompleted": "Task bundling is only available for completed tasks.",
-  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledNotOwner": "Task bundling is disabled because you are not the original mapper of this task.",
-  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledReadOnly": "Task bundling is disabled because you are in read-only mode.",
-  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledTaskType": "Task bundling is disabled for cooperative and tag fix tasks.",
-  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledWorkspace": "Task bundling is only available in the task completion workspace.",
-  "TaskBundleWidget.cannotEditLockedTask": "Task is locked by another user",
-  "TaskBundleWidget.error.bundleTypeNotAllowed": "Cooperative and tag fix tasks cannot be bundled",
-  "TaskBundleWidget.notCompletedStatus": "Not completed (cannot bundle)",
+  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledDoneOrReview": "Bundelen van taken is alleen beschikbaar voor taken die ofwel zijn voltooid of zijn beoordeeld.",
+  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledGeneric": "Bundelen van taken is momenteel uitgeschakeld.",
+  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledLocked": "Bundelen van taken is uitgeschakeld, omdat de hoofdtaak is vergrendeld door een andere gebruiker.",
+  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledMapperEdits": "Bundelen van taken is uitgeschakeld, omdat u niet de benodigde rechten heeft om deze taak te bewerken.",
+  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledNotCompleted": "Bundelen van taken is alleen beschikbaar voor voltooide taken.",
+  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledNotOwner": "Bundelen van taken is uitgeschakeld, omdat u niet de originele mapper van deze taak bent.",
+  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledReadOnly": "Bundelen van taken is uitgeschakeld, omdat u  in de modus Alleen-lezen staat.",
+  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledTaskType": "Bundelen van taken is uitgeschakeld voor coöperatieve taken en taken voor het repareren van tags.",
+  "TaskBundleWidget.bundlingDisabledWorkspace": "Bundelen van taken is alleen beschikbaar in de werkruimte om taken te voltooien.",
+  "TaskBundleWidget.cannotEditLockedTask": "Taak is vergrendeld oor een andere gebruiker",
+  "TaskBundleWidget.error.bundleTypeNotAllowed": "Coöperatieve taken en taken voor repareren van tags kunnen niet gebundeld worden",
+  "TaskBundleWidget.notCompletedStatus": "Niet voltooid (kan niet gebundeld worden)",
   "TaskClusterMap.controls.clusterTasks.label": "Cluster",
   "TaskClusterMap.message.moveMapToRefresh.label": "Klikken om taken weer te geven",
   "TaskClusterMap.message.refreshTasks.label": "Klikken om taken te vernieuwen",
@@ -1463,34 +1463,34 @@
   "Widgets.TagDiffWidget.controls.editTags.label": "Tags bewerken",
   "Widgets.TagDiffWidget.controls.viewAllTags.label": "Alle tags weergeven",
   "Widgets.TagDiffWidget.disabledDescription": "Deze taak heeft suggesties voor het repareren van de tag, maar u heeft het weergeven ervan uitgeschakeld voor uw gebruiker. U kunt dit opnieuw inschakelen in de Gebruikersinstellingen.",
-  "Widgets.TaskBundleWidget.addToBundle": "Add to bundle",
-  "Widgets.TaskBundleWidget.bundleLimitError": "Cannot create bundle with more than 50 tasks",
-  "Widgets.TaskBundleWidget.bundleTypeError": "Cannot bundle tasks of different types together",
+  "Widgets.TaskBundleWidget.addToBundle": "Aan bundel toevoegen",
+  "Widgets.TaskBundleWidget.bundleLimitError": "Kan geen bundel maken met meer dan 50 taken",
+  "Widgets.TaskBundleWidget.bundleTypeError": "Kan geen taken bundelen die van verschillende typen zijn",
   "Widgets.TaskBundleWidget.cannotEditPrimaryTask": "Kan primaire taak niet bewerken",
   "Widgets.TaskBundleWidget.controls.displayAllTasks.label": "Alle taken in weergave laten zien",
   "Widgets.TaskBundleWidget.controls.displayBundledTasks.label": "Alleen gebundelde taken weergeven",
   "Widgets.TaskBundleWidget.controls.resetBundleLabel.label": "Bundel herstellen",
   "Widgets.TaskBundleWidget.controls.restoreDefaultFilters.label": "Standaard filters herstellen",
   "Widgets.TaskBundleWidget.controls.saveCurrentFilters.label": "Huidige filters opslaan",
   "Widgets.TaskBundleWidget.controls.startBundling.label": "Taken bundelen beginnen",
-  "Widgets.TaskBundleWidget.controls.stopBundling.label": "Delete Bundle",
+  "Widgets.TaskBundleWidget.controls.stopBundling.label": "Bundel verwijderen",
   "Widgets.TaskBundleWidget.currentTask": "(huidige taak)",
   "Widgets.TaskBundleWidget.disallowBundling": "U werkt aan één enkele taak. Bundels van taken kunnen niet gemaakt worden in deze stap.",
-  "Widgets.TaskBundleWidget.failedLockError": "Failed to lock one or more tasks. Please try again.",
+  "Widgets.TaskBundleWidget.failedLockError": "Vergrendelen van een of meer taken mislukt. Probeer het opnieuw.",
   "Widgets.TaskBundleWidget.label": "Werken aan meerdere taken",
-  "Widgets.TaskBundleWidget.lockError": "Failed to lock tasks. Please try again.",
-  "Widgets.TaskBundleWidget.lockTaskError": "Failed to lock task {taskId}. Please try again.",
+  "Widgets.TaskBundleWidget.lockError": "Vergrendelen van taken mislukt. Probeer het opnieuw.",
+  "Widgets.TaskBundleWidget.lockTaskError": "Vergrendelen van taak {taskId} mislukt. Probeer het opnieuw.",
   "Widgets.TaskBundleWidget.noCooperativeWork": "Coöperatieve taken kunnen niet gebundeld worden",
   "Widgets.TaskBundleWidget.noVirtualChallenges": "Taken in \"virtuele\" missies kunnen niet gebundeld worden",
   "Widgets.TaskBundleWidget.popup.controls.alreadyBundled.label": "Al door iemand anders gebundeld.",
   "Widgets.TaskBundleWidget.popup.controls.selected.label": "Geselecteerd",
-  "Widgets.TaskBundleWidget.refreshError": "Failed to refresh task locks. Please try again.",
-  "Widgets.TaskBundleWidget.refreshTaskLockError": "Failed to refresh task lock. Please try again.",
+  "Widgets.TaskBundleWidget.refreshError": "Vernieuwen van vergrendelen van taken mislukt. Probeer het opnieuw.",
+  "Widgets.TaskBundleWidget.refreshTaskLockError": "Vernieuwen van vergrendelen van taak mislukt. Probeer het opnieuw.",
   "Widgets.TaskBundleWidget.removeFromBundle": "Verwijderen uit bundel",
   "Widgets.TaskBundleWidget.reviewTaskTitle": "Samen aan meerdere taken werken",
-  "Widgets.TaskBundleWidget.tooManyTasks": "Initial bundle cannot exceed 50 tasks",
+  "Widgets.TaskBundleWidget.tooManyTasks": "Initiële bundel mag niet groter zijn dan 50 taken",
   "Widgets.TaskBundleWidget.unableToSelect": "Kan niet selecteren",
-  "Widgets.TaskBundleWidget.unlockError": "Failed to unlock tasks. Please try again.",
+  "Widgets.TaskBundleWidget.unlockError": "Ontgrendelen van taken mislukt. Probeer het opnieuw.",
   "Widgets.TaskCompletionWidget.cancelSelection": "Selectie annuleren",
   "Widgets.TaskCompletionWidget.completeTogether": "Samen voltooien",
   "Widgets.TaskCompletionWidget.cooperativeWorkTitle": "Voorgestelde wijzigingen",
@@ -1502,16 +1502,16 @@
   "Widgets.TaskHistoryWidget.title": "Geschiedenis",
   "Widgets.TaskLocationWidget.controls.showLatLon.label": "Lat/Lon",
   "Widgets.TaskLocationWidget.controls.showLonLat.label": "Lon/Lat",
-  "Widgets.TaskLocationWidget.label": "Location",
+  "Widgets.TaskLocationWidget.label": "Locatie",
   "Widgets.TaskMapWidget.editMode": "Huidige modus:",
   "Widgets.TaskMapWidget.rapidDiscardUnsavedChanges": "U hebt nog niet opgeslagen wijzigingen in Rapid die genegeerd zullen worden. Weet u zeker dat u door wilt gaan?",
   "Widgets.TaskMapWidget.rapidFailed": "Widget mislukt! Geometrieën Null!",
   "Widgets.TaskMapWidget.reselectTask": "Taak opnieuw selecteren",
   "Widgets.TaskMoreOptionsWidget.label": "Meer opties",
   "Widgets.TaskNearbyMap.currentTaskTooltip": "Huidige taak",
   "Widgets.TaskNearbyMap.tooltip.loadMoreTasks.control": "Meer taken laden",
-  "Widgets.TaskNearbyMap.tooltip.loadTasksInView.control": "Load All Tasks in View",
-  "Widgets.TaskNearbyMap.tooltip.taskCountLabel": "Tasks: {count}",
+  "Widgets.TaskNearbyMap.tooltip.loadTasksInView.control": "Alle taken in weergave laten zien",
+  "Widgets.TaskNearbyMap.tooltip.taskCountLabel": "Taken: {count}",
   "Widgets.TaskPropertiesWidget.collapseAll": "Alles samenvouwen",
   "Widgets.TaskPropertiesWidget.expandAll": "Alles uitvouwen",
   "Widgets.TaskPropertiesWidget.label": "Eigenschappen taak",