Task markers are not displaying as expected

[govvin]

What happened?

The point task markers on the map are not displaying as expected, and appear to be just squares, like so:

I noticed that this started happening several days ago.

Steps to reproduce

1. Select a task from this challenge
2. Review the task map on the screen.

Environment

Tested on Firefox 140.01, Chromium 137.0.7151.119

Additional information

There are no issues working on the task, only the visualization is wonky.

[CollinBeczak]

Resolved by #2689