From 9a08542d68e00810a95f5c67c7fa3ddf54a041ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Liang Date: Tue, 14 Apr 2026 10:50:15 +0800 Subject: [PATCH] docs: update Traditional Chinese README to highlight marimo pair MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Mirrors the changes from #9145 (Link to marimo pair in the README) for the Traditional Chinese README. ### Changes **Highlights bullet — `🤖 AI 原生`** - Before: `使用 AI 生成資料工作的單元格` - After: `[連結 agent CLIs](https://docs.marimo.io/guides/generate_with_ai/marimo_pair/)（如 Claude Code）至筆記本，或使用編輯器的[內建 AI 功能](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/ai_completion/)` **"Generate cells with data-aware AI" paragraph** - Before: referenced only the in-editor AI assistant and zero-shot notebook generation - After: leads with [marimo pair](https://docs.marimo.io/guides/generate_with_ai/marimo_pair/) + agent CLIs (Claude Code, Codex, OpenCode), then the editor AI assistant — matching the updated English copy --- README_Traditional_Chinese.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README_Traditional_Chinese.md b/README_Traditional_Chinese.md index 3df29f215ae..6e752094162 100644 --- a/README_Traditional_Chinese.md +++ b/README_Traditional_Chinese.md @@ -44,7 +44,7 @@ - 🖐️ **互動性：** [綁定滑桿、表格、圖表等](https://docs.marimo.io/guides/interactivity.html)至 Python — 無需回呼函式 - 🐍 **支援 Git 版本控制：** 以 `.py` 檔案格式儲存 - 🛢️ **為資料設計：** 使用 SQL 查詢[資料框和資料庫](https://docs.marimo.io/guides/working_with_data/sql.html)，過濾和搜尋[資料框](https://docs.marimo.io/guides/working_with_data/dataframes.html) -- 🤖 **AI 原生：** 使用 AI 生成資料工作的單元格 +- 🤖 **AI 原生：** [連結 agent CLIs](https://docs.marimo.io/guides/generate_with_ai/marimo_pair/)（如 Claude Code）至筆記本，或使用編輯器的[內建 AI 功能](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/ai_completion/) - 🔬 **可重現：** [無隱藏狀態](https://docs.marimo.io/guides/reactivity.html#no-hidden-state)、確定性執行、[內建套件管理](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/package_management.html) - 🏃 **可執行：** [作為 Python 腳本執行](https://docs.marimo.io/guides/scripts.html)，透過 CLI 參數化 - 🛜 **可分享：** [部署為互動式網頁應用程式](https://docs.marimo.io/guides/apps.html)或[簡報](https://docs.marimo.io/guides/apps.html#slides-layout)，[透過 WASM 在瀏覽器中執行](https://docs.marimo.io/guides/wasm.html) @@ -80,7 +80,7 @@ marimo 保證您的筆記本程式碼、輸出和程式狀態保持一致。這[ -**使用資料感知 AI 生成單元格。** 使用[AI 助手生成程式碼](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/ai_completion/)，該助手專門為資料處理而設計，具有記憶體中變數的上下文；[零樣本生成整個筆記本](https://docs.marimo.io/guides/generate_with_ai/text_to_notebook/)。自訂系統提示，使用您自己的 API 金鑰，或使用本地模型。 +**使用資料感知 AI 生成單元格。** 使用您最喜愛 agent（如 Claude Code、Codex 或 OpenCode），透過 [marimo pair](https://docs.marimo.io/guides/generate_with_ai/marimo_pair/) 協作編輯 marimo 筆記本。或者，透過 [marimo 編輯器的 AI 助手](https://docs.marimo.io/guides/editor_features/ai_completion/)生成程式碼，該助手專門為資料處理而設計，具有記憶體中變數的上下文。自訂系統提示，使用您自己的 API 金鑰，或使用本地模型。