Fix useEditController does not pass all variables to useUpdate

[djhi]

Problem

Although useEditController do pass all variables to useUpdate at declaration time, it actually overrides them at call time. However, it does not pass all of them (previousData is missing). This is an issue when your dataProvider update function or your side effects depends on the previous values (e.g. depending on the previous status, etc)

Solution

Fix useEditController so that it passes everything as expected.

How To Test

• unit tests

Additional Checks

• The PR targets master for a bugfix or a documentation fix, or next for a feature
• The PR includes unit tests (if not possible, describe why)
• The PR includes one or several stories (if not possible, describe why)
• The documentation is up to date

Also, please make sure to read the contributing guidelines.